JUMO mTRON Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JUMO Manuels
  4. Contrôleurs
  5. mTRON
  6. Manuel de référence
JUMO mTRON Manuel De Référence

JUMO mTRON Manuel De Référence

Masquer les pouces Voir aussi pour mTRON:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Console
de programmation
70.4035
Manuel de référence
volume 8

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JUMO mTRON

Sommaire des Matières pour JUMO mTRON

  • Page 1 Console de programmation 70.4035 Manuel de référence volume 8...

  • Page 2: Table Des Matières

    Etats particuliers du module Comportement après une coupure du secteur ..........35 Comportement en cas de communication erronée .......... 35 Comportement en cas d’installation défectueuse ..........35 Chaînes de caractères ..................35 Index Fiche technique (annexe) 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON Volume 8...
  • Page 3 Sommaire Volume 8 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON...

  • Page 4: Introduction

    Le manuel de référence est destiné aux fabricants d’installations et aux utilisateurs avec une formation spécialisée. Il décrit les caractéristiques de fonctionnement et de puissance du système d’automatisation mTRON de JUMO et de ses modules, et four- nit toutes les informations nécessaires au développement des projets et à la mise en service.
  • Page 5 1 Introduction 8–4 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON...

  • Page 6: Affichage Et Commande

    (4) : déplacement en arrière dans une liste circulaire pour sélectionner une des possibilités/ décrémentation avant (5) : avance d’une étape sans enregistrement ENTER (6) : validation des valeurs et alarmes éditées 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON 8–5...
  • Page 7 Les commutateurs de la résistance de terminaison du réseau LON se trouvent en-dessous de la console de programmation, à gauche du bornier à vis embrochable. v Volume 1 du manuel de référence “Généralités”, Chapitre 4.2 “Raccordement au réseau” 8–6 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON...
  • Page 8 Tant que cette fiche est enfoncée, le texte suivant apparaît sur la console de programmation : Interface PC active La console de programmation ne remplit que la fonction d’interface PC- LON. Toutes les autres fonctions du module sont désactivées ! 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON 8–7...
  • Page 9 2 Affichage et commande 8–8 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON...

  • Page 10: Vue D'ensemble Du Fonctionnement

    à gauche, les sorties matérielles à droite et les variables de réseau au-dessus des flèches. Identification des symboles Symboles Signification Variable de réseau v Chapitre 4 “Variables de réseau” Entrée matérielle Sortie matérielle 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON 8–9...
  • Page 11 3 Vue d’ensemble du fonctionnement 8–10 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON...

  • Page 12: Variables De Réseau

    4 Variables de réseau Variables de réseau d’entrée Les variables de réseau (VR) d’entrée et de sortie servent à relier les modules mTRON par l’intermédiaire du bus LON. Elles peuvent être reliées avec le logiciel de développement mTRON-iTOOL de JUMO.

  • Page 13: Variables De Réseau De Sortie

    Les variables de réseau de sortie transmettent les informations internes du module dialogue : Setup aux autres modules mTRON ; le logiciel de développement mTRON-iTOOL de JUMO ne permet de relier entre elles que des variables de même type. Type Description Informations supplémentaires...

  • Page 14: Paramétrer

    être effectués ici. Affichage Cette fonction permet d’écarter de la console de programmation certains paramètres (niveau paramétrage). Texte Donne des Aide informations sur Appelle le texte d’aide du menu de base l’objet sélectionné 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON 8–13...

  • Page 15: Réglages Du Module

    à l’aide de son module d’origine, sa fonction et son nom. Elle peut se trouver à n’importe quel endroit dans la fenêtre du process. = en usine [ ] = nom abrégé sur la console de programmation 8–14 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON...
  • Page 16 Le niveau process sert à afficher et sélectionner des fenêtres du process spécifiques à l’installation. Chaque fenêtre du process peut contenir jusqu’à 4 variables de process, provenant de modules différents, avec un texte d’explication. 16 fenêtres de process sont disponibles. Affichage Chapitre 6.2 “Niveau process” et commande 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON 8–15...

  • Page 17: Fenêtre D'alarme

    à l’aide de son module d’origine, sa fonction et son nom. Elle peut se trouver à n’importe quel endroit dans la fenêtre du process. = en usine [ ] = nom abrégé sur la console de programmation 8–16 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON...
  • Page 18 N’apparaît que pour les variables de type heure hh:mm:ss “date/heure”. date mm.aa date jj.mm date jj.mm.aa date jj.mm.aaaa = en usine [ ] = nom abrégé sur la console de programmation Affichage et Chapitre 6.3.4 “Alarme actuelle” acquittement des alarmes 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON 8–17...
  • Page 19 Comme les fenêtres du process, les fenêtres d’alarme sont structurées conformément fenêtre d’alarme aux souhaits du client et elles sont définies dans le logiciel mTRON-iTOOL de JUMO. Les entrées logiques du réseau Alarme01 à Alarme16 permettent de les appeler sur la console de programmation.

  • Page 20: Ecran

    L’entrée matérielle sélectionnée permet d’éteindre le rétro-éclairage. [SelExtinEc] InLog2 [2] InLog3 [3] L’entrée de réseau sélectionnée permet d’éteindre le rétro-éclairage. InLog4 [4] = en usine [ ] = nom abrégé sur la console de programmation 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON 8–19...

  • Page 21: Entrée Logique

    - Verrouillage du clavier à l’aide d’un bouton à clé par exemple - Verrouillage d’un niveau pour éviter les interventions non autorisées Chapitre 5.7 “Verrouillages” - Allumer/éteindre le rétro-éclairage de l’écran à cristaux liquides Chapitre 5.4 “Ecran” - Acquittement d’alarme Chapitre 5.3 “Fenêtre d’alarme” 8–20 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON...
  • Page 22 Niveau logique Les sorties logiques du réseau délivrent les niveaux logiques des entrées logiques, en mode direct ou inversé. Entrée logique X Caractéristique InLogX directe inversée directe inversée X = 1 à 2 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON 8–21...

  • Page 23: Sortie Logique

    L’alarme collective est disponible, sous forme d’une sortie logique (5V/40mA) sur les bornes 3 et 4. Cette sortie permet de déclencher un klaxon ou un signal d’avertisse- ment par exemple. v Fiche technique FT 70.4035 (Annexe) 8–22 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON...
  • Page 24 5 Paramétrer Fonctionnement Les deux paramètres “Durée du cycle” et “Durée de désactivation” permettent d’éta- en mode pulsé blir un fonctionnement en mode pulsé de la sortie logique, pour commander un klaxon par exemple.. 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON 8–23...

  • Page 25: Verrouillages

    [MotPass2] [MotPass3] [MotPass4] = en usine [ ] = nom abrégé sur la console de programmation Fonctions Protection contre des erreurs de l’opérateur ou des interventions non autorisées. Chapitre 3 “Vue d’ensemble du fonctionnement” 8–24 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON...

  • Page 26: Alarme Collective

    En cas de fenêtre d’alarme non acquittée, 1 à 16 indique si une alarme collective doit être déclenchée ou non. = en usine [ ] = nom abrégé sur la console de programmation 1. Actuellement aucune erreur système n’est définie. 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON 8–25...
  • Page 27 L’entrée se comporte alors comme un “OU” logique : un signal d’alarme actif (“1” logi- collective que) passe. (AlarmCollIn) Chapitre 4.1 “Variables de réseau d’entrée” Les différents signaux doivent être envoyés par des modules différents. 8–26 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON...

  • Page 28: Utilisation

    été définies. Si ce n’est pas le cas, elle bas- cule au niveau programmation, sur les “données actuelles des modules”. Les erreurs et les alarmes sont affichées immédiatement. 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON 8–27...

  • Page 29: Niveau Process

    éditable clignote. Le losange n’est plus visible. Modifier la valeur qui clignote avec les touches Enregistrer avec et passer à la valeur éditable suivante Avec les touches passer à la valeur éditable suivante, sans enregistrer 8–28 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON...

  • Page 30: Niveaux De Programmation

    Niveaux de programmation En plus de l’affichage des fenêtres du process, la console de programmation permet de paramétrer tous les modules mTRON, d’afficher les données des modules et les erreurs système , et de visualiser les messages d’erreur. Les fonctions sont réparties sur plusieurs niveaux.

  • Page 31: Niveau Paramétrage

    (chaque paramètre peut être réglé individuellement dans le logiciel de développement mTRON-iTOOL de JUMO). Sélection Une hiérarchie à 4 niveaux permet d’atteindre les paramètres de tous les modules : des paramètres 1. Sélectionner le module mTRON 2. Sélectionner la fonction 3. Sélectionner le paramètre 4. Editer le paramètre. 8–30...

  • Page 32: Données Actuelles Des Modules

    Ce niveau permet d’afficher, de manière simple, le numéro de version, les valeurs mesurées et les sorties des fonctions de tous les modules d’une installation, sans qu’il soit nécessaire de définir une fenêtre de process dans le logiciel mTRON-iTOOL de JUMO. La sélection et la représentation des paramètres sont déterminées en usine pour chaque type de module.

  • Page 33: Combinaisons De Touches

    Sur l’écran, à côté du nom du module sélectionné, apparaît le texte “Wink...” : Recevoir Si le logiciel de développement mTRON-iTOOL de JUMO envoie un signal d’identifi- un signal cation à la console de programmation, elle affiche le message suivant : d’identification...

  • Page 34: Alarme Actuelle

    Les fenêtres d’alarme peuvent être acquittées non seulement au clavier mais aussi par des entrées logiques ou par le réseau. Dans ce cas, les alarmes sont acquittées toutes à la fois. v Chapitre 5.3 “Fenêtre d’alarme” 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON 8–33...
  • Page 35 6 Utilisation 8–34 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON...

  • Page 36: Etats Particuliers Du Module

    Si, après une remise à zéro ou la mise sous tension, la console de programmation trouve plusieurs modules à la même adresse de réseau, “ConflitAdress XX” est affiché où XX est cette adresse. Vérifier l’installation ou ré-installer l’installation avec le logiciel mTRON- iTOOL de JUMO. Chaînes de caractères Chaînes de...
  • Page 37 7 Etats particuliers du module 8–36 3.00/Manuel de référence JUMO mTRON...

  • Page 38: Index

    6-14 Fenêtre de process Identificateur neuronal Identification du type 6-35 Installation Interface Setup 6-19 Langue 6-19 Langue de l’appareil 6-23 Mode pulsé 6-28 Modification des valeurs du process 6-24 Mot de passe 6-18 Multisélection 03.2000/Manuel de référence JUMO mTRON 6–37...
  • Page 39 6-14 Temps de défilement 6-19 Temps de désactivation 6-32 Touche d’installation 6-17 Variable d’alarme 6-15 Variable de process 6-24 Verrouillage du clavier 6-24 Verrouillage du niveau paramétrage 6-24 Verrouillage du niveau process 6-24 Verrouillages 6–38 03.2000/Manuel de référence JUMO mTRON...

  • Page 40: Fiche Technique

    Le module opérateur permet de donner en tant qu’interface homme-machine un aperçu optimal des états de process et des paramètres du système d’automatisation JUMO mTRON. Il dispose d’un indicateur LC (à rétro-éclairage) à 2 x 20 caractères. Six touches seulement sont nécessaires à la commande et au paramétrage des modules.
  • Page 41 Nombre de modules : 64 max. techniques Variables d’entrée réseau Commande et installation Entrées hardware Les modules JUMO mTRON peuvent être Entrées logiques commandés, paramétrés et configurés par Variables logiques réseau le module opérateur JUMO mTRON. Activation : contacts libres de potentiel Cadence d’émission : 500ms pour toutes...
  • Page 42 JUMO - MESURE ET REGULATION Fiche technique 70.4035 Page 3/4 Schéma de raccordement Face inférieure du module avec borniers embrochables Bornier Commutateur pour résistance de ligne Raccordement pour Position des bornes Remarques Symbole Entrées logiques Entrée 1 Entrée 2 Contacts libres de potentiel Sortie logique 3 −...
  • Page 43 JUMO mTRON. Il permet à l’utilisateur Fiche technique 70.4035 de relier entre-eux les différents modules Module de communication de la famille JUMO mTRON et de configu- Fiche technique 70.4040 rer les paramètres spécifiques à l’applicati- Logiciel de développement Manuel descriptif JUMO mTRON JUMO mTRON-iTOOL Support pour la configuration, le paramé-...

Table des Matières