Fiamma ULTRA-BOX 180 Instructions De Montage Et Mode D'emploi page 12

ACHTUNG
DE
WARNING
EN
ATTÉNTION
FR
CUIDADO
ES
ATTENZIONE
IT
- Bitte regelmäßig die Befestigungsschrauben kontrollieren.
DE
- Kleine Gepäckstücke sind gegen das verrutschen in der box
zu sichern.
- Check periodically the whole assembly and that the nuts are still
EN
well fixed.
- Fix small items properly in order to avoid any movement.
- Vérifiez périodiquement que les écrous soient bien serrés et que le
FR
montage soit sûr.
- Fixez convenablement les petits objets à l'intérieur du coffre pour
éviter qu'ils ne se déplacent pendant le trajet.
- Controlar periódicamente la fijación de los tornillos.
ES
- Fijar los objetos de tamaños pequeños para evitar que se muevan
dentro del cofre.
- Controllare periodicamente il fissaggio delle viterie.
IT
- Fissare gli oggetti di dimensioni ridotte per evitare che si muovano
all'interno della bagagliera.
®
12