Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Français
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le
conserver pour future référence.
Cette carte mémoire SxS contient une clé en option pour le PMW-
F3K/F3L Solid-State Memory Camcorder (ci-après « caméscope »).
L'installation de cette clé sur un caméscope doté du microprogramme
de version V1.1 ou ultérieure permet d'utiliser les fonctions en option
intégrées à ce caméscope.
Pour plus de détails sur les fonctions en option, reportez-vous au Mode d' e mploi fourni
avec le caméscope.
Remarques
•
Cette carte mémoire SxS est protégée contre l' é criture, le chargement
ou la suppression des fichiers, et contre le formatage lorsque la clé en
option est stockée sur la carte. Il est possible d'utiliser la carte comme
une carte mémoire SxS normale une fois la clé en option installée sur le
caméscope.
•
Il est possible de retirer de la carte mémoire SxS l' é tiquette du nom
du produit. Pour utiliser une étiquette fournie avec le produit, retirez
l' é tiquette du nom du produit.
Pour plus de détails sur l'utilisation normale d'une carte mémoire SxS, reportez-vous à
la section « Utilisation des cartes mémoire SxS » du Mode d' e mploi du caméscope.
Installation de la clé en option
1
Insérez cette carte mémoire SxS dans la fente A ou B du
caméscope prévue à cet effet.
2
Affichez le menu OTHERS et sélectionnez « InstallOption ».
L' é cran de saisie du mot de passe s'affiche.
3
Saisissez un mot de passe.
Saisissez un nombre à 4 chiffres et appuyez sur la commande SEL/SET
(commande rotative). Un message de confirmation et « Execute »/
« Cancel » s'affichent.
Pour savoir comment saisir un nombre, reportez-vous à la section « Saisie d'une
chaîne de caractères » dans « Opérations de base des menus » du Mode d' e mploi du
caméscope.
Remarque
Vous avez besoin du mot de passe désigné lorsque vous déplacez la clé
en option. Enregistrez le mot de passe comme rappel.
4
Sélectionnez « Execute ».
L'installation commence.
Lorsque l'installation de la clé en option est achevée avec succès, le
message « Install Software Key / OK: Turn Power Off » s'affiche. Ensuite,
mettez le caméscope hors tension, puis de nouveau sous tension. La
clé en option installée devient valide après la procédure de mise hors
tension et de mise sous tension.
Si l'installation échoue
Si l'installation ne peut pas s'achever avec succès, le message « Install
Software Key / NG: Turn Power Off » s'affiche. Ensuite, mettez le
caméscope hors tension, puis de nouveau sous tension.
Assurez-vous que la clé en option est stockée sur la carte mémoire SxS
insérée et que la version du microprogramme du caméscope est V1.1 ou
ultérieure, puis recommencez la procédure d'installation.
Déplacement de la clé en option
Vous pouvez déplacer la clé en option d'un caméscope à un autre.
Déplacez d'abord la clé en option depuis le caméscope sur lequel elle
est actuellement installée, vers cette carte mémoire SxS, en suivant les
procédures suivantes :
Remarque
Veillez à déplacer la clé en option vers cette carte mémoire SxS. Le
fonctionnement de la clé en option n' e st pas garanti si celle-ci a été
déplacée vers une carte en option.
1
Insérez cette carte mémoire SxS dans la fente A ou B du
caméscope prévue à cet effet.
2
Affichez le menu OTHERS et formatez la carte mémoire SxS à
l'aide de « Format Media ».
3
Affichez le menu OTHERS et sélectionnez « Remove Option ».
4
Sélectionnez la clé en option que vous souhaitez déplacer.
Pour cette option RGB and S-LOG Output Option, sélectionnez
« RGB ».
L' é cran de saisie du mot de passe s'affiche.
5
Saisissez un mot de passe.
Saisissez le nombre à 4 chiffres pour installer la clé en option et appuyez
sur la commande rotative. Un message de confirmation et « Execute »/
« Cancel » s'affichent.
Remarque
Si vous oubliez le mot de passe, vous devez le réinitialiser. Contactez
votre revendeur Sony.
6
Sélectionnez « Execute ».
Le déplacement de la clé en option débute.
Lorsque le déplacement de la clé en option est achevé avec succès,
le message « Remove Software Key / OK: Turn Power Off » s'affiche.
Ensuite, mettez le caméscope hors tension, puis de nouveau sous
tension.
Remarques
•
Lorsque la clé en option est stockée sur la carte mémoire SxS, cette
dernière est protégée contre l' é criture, le chargement ou la suppression
des fichiers, et contre le formatage.
•
Si vous insérez une carte mémoire SxS lorsque la clé en option est
stockée dans n'importe quel produit de la série XDCAM EX autre que le
PMW-F3K/F3L, le message « Unknown Media (A)
1)
/ Please Change »
s'affiche.
1) (B) pour la carte insérée dans la fente B
Si le déplacement échoue
Le message « Remove Software Key / NG: Turn Power Off » s'affiche.
Ensuite, mettez le caméscope hors tension, puis de nouveau sous tension.
Vérifiez si cette carte mémoire SxS est insérée, puis recommencez la
procédure de déplacement.
Si vous avez besoin d'aide
Pour en savoir plus sur ce produit, contactez votre revendeur Sony ou un
technicien Sony.
Remarque
Vérifiez toujours que l'appareil fonctionne correctement avant
l'utilisation. Sony n'assumera pas de responsabilité pour les dommages
de quelque sorte qu'ils soient, incluant mais ne se limitant pas à la
compensation ou au remboursement, à cause de la perte de profits
actuels ou futurs suite à la défaillance de cet appareil, que ce soit
pendant la période de garantie ou après son expiration, ou pour toute
autre raison quelle qu'elle soit.
Publicité
