Télécharger
Partager
Imprimer la page
TFA 60.2015 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TFA Manuels
  4. Stations météo
  5. 60.2015
  6. Mode d'emploi

TFA 60.2015 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 60.2015:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TFA_No. 60.2015_Anleitung
Reloj despertador digital con clima interior
Gama de medición
Humedad del aire:
Alimentación de tensión: Pilas 3 x 1,5 V AAA
Dimensiónes de cuerpo:
Peso:
Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin
la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto
corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser
modificados sin previo aviso.
www.tfa-dostmann.de
56
29.07.2013
14:09 Uhr
20%....99%
(no incluidas)
120 x 35 x 78 mm
134 g (solo dispositivo)
07/2013
RoHS
Seite 1
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Kat. Nr. 60.2015

Publicité

loading

Manuels Connexes pour TFA 60.2015

Sommaire des Matières pour TFA 60.2015

  • Page 1 134 g (solo dispositivo) Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso.
  • Page 2 TFA_No. 60.2015_Anleitung 29.07.2013 14:09 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
  • Page 3 Digitalwecker mit Raumklima Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause • Maxima-Minima-Funktion • Weckalarm mit Snooze-Funktion TFA entschieden haben. • Datum und Wochentag 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Wettersymbol (basiert auf Temperatur und Luftfeuchtig- •...
  • Page 4 TFA_No. 60.2015_Anleitung 29.07.2013 14:09 Uhr Seite 4 Digitalwecker mit Raumklima Digitalwecker mit Raumklima 6.1 Hinweis: • Zur besseren Einstellung des Gerätes betätigen Sie die Wichtige Hinweise zur Produktsicherheit! LIGHT/SNZ Taste, um die Hintergrundbeleuchtung für 8 • Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, Sekunden anzuschalten.
  • Page 5 TFA_No. 60.2015_Anleitung 29.07.2013 14:09 Uhr Seite 5 Digitalwecker mit Raumklima Digitalwecker mit Raumklima • Bestätigen Sie die Eingabe mit der MODE Taste. 7.4 Einstellung von 12- und 24 Stunden-Anzeige • Drücken Sie die MODE Taste noch zweimal um zur ein- •...
  • Page 6 TFA_No. 60.2015_Anleitung 29.07.2013 14:09 Uhr Seite 6 Digitalwecker mit Raumklima Digitalwecker mit Raumklima • Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie drei neue Bat- TROCKEN: < 40% ☺ terien 1,5 V AAA polrichtig ein. KOMFORT: 40 … 70%; 20 °C…25 °C •...
  • Page 7 3. Field of operation and all the benefits of your new instrument at a glance • Color backlight (on keypress) TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. • Temperature and humidity Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von •...
  • Page 8 TFA_No. 60.2015_Anleitung 29.07.2013 14:09 Uhr Seite 8 Alarm clock with indoor climate Alarm clock with indoor climate • Weather symbols (based on indoor temperature and 5. Elements humidity) A: Display (Fig. 1): A 1: Time/date/alarm time 4. For your safety A 2: Weather symbol •...
  • Page 9 TFA_No. 60.2015_Anleitung 29.07.2013 14:09 Uhr Seite 9 Alarm clock with indoor climate Alarm clock with indoor climate 7. How to operate • Confirm the setting with the MODE button. • The display shows the alarm time. 7.1 Setting of the clock •...
  • Page 10 TFA_No. 60.2015_Anleitung 29.07.2013 14:09 Uhr Seite 10 Alarm clock with indoor climate Alarm clock with indoor climate • Press the MAX/MIN button again to show minimum • Remove the batteries if you do not use the product for a (MIN) values of the indoor temperature and humidity. long period of time.
  • Page 11 No part of this manual may be reproduced without written consent of • Température et humidité TFA Dostmann. The technical data are correct at the time of going to print • Niveau de confort du climat and may change without prior notice.
  • Page 12 TFA_No. 60.2015_Anleitung 29.07.2013 14:09 Uhr Seite 12 Réveil digital avec climat intérieur Réveil digital avec climat intérieur • Alarme avec fonction snooze • Jour de la semaine et date Conseils importants de sécurité du produit! • Symbole météo (basé sur la température et l’humidité) •...
  • Page 13 TFA_No. 60.2015_Anleitung 29.07.2013 14:09 Uhr Seite 13 Réveil digital avec climat intérieur Réveil digital avec climat intérieur 6.1 Remarque: 7.3 Réglage de l'alarme • Pour un meilleur ajustement de l'appareil, appuyez sur • Appuyez deux fois sur la touche MODE en mode heure. la touche LIGHT/SNZ pour allumer le rétro-éclairage •...
  • Page 14 TFA_No. 60.2015_Anleitung 29.07.2013 14:09 Uhr Seite 14 Réveil digital avec climat intérieur Réveil digital avec climat intérieur 7.5 Affichage de la température 7.9 Symbole météo • En appuyant sur la touche DOWN, vous pouvez sélec- tionner la température en Celsius (°C) ou en Fahrenheit (°F).
  • Page 15 Cet appareil est conforme aux normes de l'UE relatives au traitement des déchets électriques et électroniques (WEEE). TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. L'appareil usagé ne doit pas être jeté dans les La reproduction, même partielle du présent mode d'emploi est stricte- ordures ménagères.
  • Page 16 14:09 Uhr Seite 16 Sveglia digitale con clima interno Sveglia digitale con clima interno Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA. • Allarme con funzione snooze • Indicazione di data e giorno della settimana 1. Prima di utilizzare l'apparecchio •...
  • Page 17 TFA_No. 60.2015_Anleitung 29.07.2013 14:09 Uhr Seite 17 Sveglia digitale con clima interno Sveglia digitale con clima interno 6.1 Suggerimento: • Per una migliore regolazione del dispositivo, premere il Avvertenze sulla sicurezza del prodotto! tasto LIGHT/SNZ per accendere la retroilluminazione • Non esporre l'apparecchio a temperature estreme, vibra- per 8 secondi.
  • Page 18 TFA_No. 60.2015_Anleitung 29.07.2013 14:09 Uhr Seite 18 Sveglia digitale con clima interno Sveglia digitale con clima interno 7.3 Regolazione dell’ora di allarme 7.5 Visualizzazione della temperatura • Premere il tasto DOWN è possibile scegliere fra la visua- • Premere ancore due volte il tasto MODE nella modalità lizzazione della temperatura in gradi °C (gradi Celsius) o tempo.
  • Page 19 TFA_No. 60.2015_Anleitung 29.07.2013 14:09 Uhr Seite 19 Sveglia digitale con clima interno Sveglia digitale con clima interno Qualora il vostro apparecchio continui a non funzionare nonostante queste procedure, rivolgetevi al rivenditore presso il quale lo avete acquistato. 10. Smaltimento soleggiato parzialmente coperto pioggia...
  • Page 20 29.07.2013 14:09 Uhr Seite 20 Sveglia digitale con clima interno Digitale wekker met binnenklimaat Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA Campo di misura 20%..99% hebt gekozen. Umidità: 1. Voor u met het apparaat gaat werken...
  • Page 21 TFA_No. 60.2015_Anleitung 29.07.2013 14:09 Uhr Seite 21 Digitale wekker met binnenklimaat Digitale wekker met binnenklimaat • Maximum-Minimum-Functie Belangrijke informatie • Wekalarm met snooze-functie over de produktveiligheid! • Datum en weekdag • Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, • Weersymbool (gebaseerd op temperatuur en luchtvoch- trillingen en schokken.
  • Page 22 TFA_No. 60.2015_Anleitung 29.07.2013 14:09 Uhr Seite 22 Digitale wekker met binnenklimaat Digitale wekker met binnenklimaat 6.1 Opmerking: 7.3 Instelling van de wektijd • Voor een betere instelling van het apparaat, drukt u op • Druk tweemaal op de MODE toets in de tijdmodus. de LIGHT/SNZ toets om de achtergrondverlichting gedu- •...
  • Page 23 TFA_No. 60.2015_Anleitung 29.07.2013 14:09 Uhr Seite 23 Digitale wekker met binnenklimaat Digitale wekker met binnenklimaat 7.5 Weergave van de temperatuur 7.9 Weersymbool • Met de DOWN toets kunt u tussen de weergave van de temperatuur in °C (graden Celsius) of °F (graden Fahren- heit) kiezen.
  • Page 24 De gebruiker is verplicht om de apparatuur af te geven bij een als zodanig TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. erkende plek van afgifte voor het verwijderen Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestem- ming van TFA Dostmann worden gepubliceerd.
  • Page 25 Seite 25 Reloj despertador digital con clima interior Reloj despertador digital con clima interior Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. • Símbolo meteorológico (se basa en la temperatura inte- rior y humedad del aire) 1. Antes de utilizar el dispositivo •...
  • Page 26 TFA_No. 60.2015_Anleitung 29.07.2013 14:09 Uhr Seite 26 Reloj despertador digital con clima interior Reloj despertador digital con clima interior 5. Componentes • Una vez que la luz de fondo se apaga, pulse primero la tecla LIGHT/SNZ y luego el ajuste. A: Pantalla (Fig.
  • Page 27 TFA_No. 60.2015_Anleitung 29.07.2013 14:09 Uhr Seite 27 Reloj despertador digital con clima interior Reloj despertador digital con clima interior • La indicación de la hora parpadea. 7.6 Lectura de la fecha y la hora de la alarma • Puede ajustar las horas con la tecla UP o DOWN. •...
  • Page 28 TFA_No. 60.2015_Anleitung 29.07.2013 14:09 Uhr Seite 28 Reloj despertador digital con clima interior Reloj despertador digital con clima interior • El dispositivo distingue 4 símbolos meteorológicos dife- 10. Eliminación rentes (soleado, parcialmente nublado, cubierto, lluvia). Este producto ha sido fabricado con materiales y compo- •...