Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hülsta Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. LANUM
  6. Notice de montage

Hülsta LANUM Notice De Montage

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Montageanleitung
Assembly instruction
Notice de montage
Montagehandleiding
LANUM
1203151

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Hülsta LANUM

Sommaire des Matières pour Hülsta LANUM

  • Page 1 Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage Montagehandleiding LANUM 1203151...
  • Page 2 MONTAGEANLEITUNG LANUM Assembly instruction Notice de montage Montagehandleiding INHALT CONTENTS TABLE DES MATIERES INHOUD Korpuselemente Montage/Kippsicherung • Assembly/anti-tilt device • Montage/protection contre le basculement 70er/105er Breite • Montage/omkiepbeveiliging Carcase units 70/105 cm wide • Eléments largeur de 70/105 cm •...
  • Page 3 MONTAGEANLEITUNG LANUM Assembly instruction Notice de montage Montagehandleiding INHALT CONTENTS TABLE DES MATIERES INHOUD Gerätehalter an Kabelkanal Hi-fi unit holder on cable channel • Support appareil sur conduit câbles • Apparatuurhouder aan snoerschacht 59-61 Wandsteckbord Montage an Wand • Assembly on wall • Montage au mur • Montage aan de wand Wall shelf •...
  • Page 4 MONTAGEANLEITUNG LANUM KORPUS-ELEMENTE 70ER/105ER BREITE CARCASE UNITS 70/105 CM WIDE ELEMENTS LARGEUR DE 70/105 CM ELEMENTROMPEN 70/105 CM BREED GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d’œuvre spécialisée...
  • Page 5 MONTAGEANLEITUNG LANUM KORPUS-ELEMENTE 70ER/105ER BREITE CARCASE UNITS 70/105 CM WIDE ELEMENTS LARGEUR DE 70/105 CM ELEMENTROMPEN 70/105 CM BREED MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE E 2x D 4x Bei einer möglichen Montage eines Blendrahmens wird erst dieser und dann die Abdeckplatte (A) montiert.
  • Page 6 MONTAGEANLEITUNG LANUM KORPUS-ELEMENTE 70ER/105ER BREITE CARCASE UNITS 70/105 CM WIDE ELEMENTS LARGEUR DE 70/105 CM ELEMENTROMPEN 70/105 CM BREED MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 0 mm 0 mm D 4x SEITE 6...
  • Page 7 MONTAGEANLEITUNG LANUM KORPUS-ELEMENTE 70ER/105ER BREITE CARCASE UNITS 70/105 CM WIDE ELEMENTS LARGEUR DE 70/105 CM ELEMENTROMPEN 70/105 CM BREED MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Kippsicherung Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen. Verwendung von Dübeln bei Beton und/oder festem Mauerwerk. Bei abweichender Beschaffenheit (z.B. Rahmenbauweise mit Gips- kartonplatten, Leichtbausteinen etc.) ist eine andere, der Belastung angemessene Befestigung bauseits...
  • Page 8 MONTAGEANLEITUNG LANUM KORPUS-ELEMENTE 140ER/210ER/245ER BREITE CARCASE UNITS 140/210/245 CM WIDE ELEMENTS LARGEUR DE 140/210/245 CM ELEMENTROMPEN 140/210/245 CM BREED GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel Ø...
  • Page 9 MONTAGEANLEITUNG LANUM KORPUS-ELEMENTE 140ER/210ER/245ER BREITE CARCASE UNITS 140/210/245 CM WIDE ELEMENTS LARGEUR DE 140/210/245 CM ELEMENTROMPEN 140/210/245 CM BREED MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE E 2x SEITE 9...
  • Page 10 MONTAGEANLEITUNG LANUM KORPUS-ELEMENTE 140ER/210ER/245ER BREITE CARCASE UNITS 140/210/245 CM WIDE ELEMENTS LARGEUR DE 140/210/245 CM ELEMENTROMPEN 140/210/245 CM BREED MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE A 4x A 4x B 4x B 4x SEITE 10...
  • Page 11 MONTAGEANLEITUNG LANUM KORPUS-ELEMENTE 140ER/210ER/245ER BREITE CARCASE UNITS 140/210/245 CM WIDE ELEMENTS LARGEUR DE 140/210/245 CM ELEMENTROMPEN 140/210/245 CM BREED MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE D 4x SEITE 11...
  • Page 12 MONTAGEANLEITUNG LANUM KORPUS-ELEMENTE 140ER/210ER/245ER BREITE CARCASE UNITS 140/210/245 CM WIDE ELEMENTS LARGEUR DE 140/210/245 CM ELEMENTROMPEN 140/210/245 CM BREED MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE C 2x C 2x SEITE 12...
  • Page 13 MONTAGEANLEITUNG LANUM KORPUS-ELEMENTE 140ER/210ER/245ER BREITE CARCASE UNITS 140/210/245 CM WIDE ELEMENTS LARGEUR DE 140/210/245 CM ELEMENTROMPEN 140/210/245 CM BREED MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE C 4x SEITE 13...
  • Page 14 MONTAGEANLEITUNG LANUM KORPUS-ELEMENTE 140ER/210ER/245ER BREITE CARCASE UNITS 140/210/245 CM WIDE ELEMENTS LARGEUR DE 140/210/245 CM ELEMENTROMPEN 140/210/245 CM BREED MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE C 2x SEITE 14...
  • Page 15 MONTAGEANLEITUNG LANUM KORPUS-ELEMENTE 140ER/210ER/245ER BREITE CARCASE UNITS 140/210/245 CM WIDE ELEMENTS LARGEUR DE 140/210/245 CM ELEMENTROMPEN 140/210/245 CM BREED MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 5x16 G 2x Ø 8 mm 3,5x25 6x45 Kippsicherung Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbe- dingt zu prüfen.
  • Page 16 MONTAGEANLEITUNG LANUM KORPUS-ELEMENTE 140ER/210ER/245ER BREITE CARCASE UNITS 140/210/245 CM WIDE ELEMENTS LARGEUR DE 140/210/245 CM ELEMENTROMPEN 140/210/245 CM BREED MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Bei einer möglichen Montage eines Blendrahmens wird erst dieser und dann die Abdeckplatte (R) montiert. If a cover frame is fitted, this is done before the cover shelf (R) is fitted.
  • Page 17 MONTAGEANLEITUNG LANUM KONSTRUKTIONSBÖDEN / GLASBÖDEN – TYP 74, 14, 76, 16 CONSTRUCTIONAL SHELVES / GLASS SHELVES TABLETTES FIXES / TABLETTES EN VERRE CONSTRUCTIEPLANKEN / GLAZEN LEGGERS GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Beschlagbeutel Fitting has to be done by qualified personnel Accessories bag Le montage doit uniquement être effectué...
  • Page 18 MONTAGEANLEITUNG LANUM KONSTRUKTIONSBÖDEN / GLASBÖDEN – TYP 74, 14, 76, 16 CONSTRUCTIONAL SHELVES / GLASS SHELVES TABLETTES FIXES / TABLETTES EN VERRE CONSTRUCTIEPLANKEN / GLAZEN LEGGERS MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE TYP 74, 14 TYP 74, 14 TYP 74, 14 Bodenverriegelung...
  • Page 19 MONTAGEANLEITUNG LANUM KONSTRUKTIONSBÖDEN / GLASBÖDEN – TYP 74, 14, 76, 16 CONSTRUCTIONAL SHELVES / GLASS SHELVES TABLETTES FIXES / TABLETTES EN VERRE CONSTRUCTIEPLANKEN / GLAZEN LEGGERS MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE TYP 76, 16 Immer mindestens einen Konstruktionsboden (C) verwenden. Always fit at least one constructional shelf (C).
  • Page 20 MONTAGEANLEITUNG LANUM TÜRMONTAGE / -EINSTELLUNG DOOR ASSEMBLY / ADJUSTMENT MONTAGE / REGLAGE PORTE DEURMONTAGE/VERSTELLING MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Tür Door Porte Scharnier lösen Deur Releasing the hinge Desserrez la charnière Scharnier verwijderen Scharnierverstellung Hinge adjustment Réglage de la charnière Scharnierverstelling...
  • Page 21 MONTAGEANLEITUNG LANUM MAGICCLOSE MAGICCLOSE MAGICCLOSE MAGICCLOSE MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Abflachung unten Flattened bottom Aplatissement en bas Schritt Vlakke kant onder Step Etape Stap SEITE 21...
  • Page 22 MONTAGEANLEITUNG LANUM MAGICCLOSE MAGICCLOSE MAGICCLOSE MAGICCLOSE MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Falsch! Richtig! Wrong! Correct! Incorrect! Correct! Fout! Correct! Langer Kurzer Dämpfungsweg Dämpfungsweg Long stopping distance Short stopping distance Longue course d’amortissement Courte course d’amortissement Lange vertraging Korte vertraging Für Türen mit Holzfüllung oder Türen mit Glas- und Holzfüllung.
  • Page 23 MONTAGEANLEITUNG LANUM BLENDRAHMEN COVER FRAME CADRE ELEMENTFRAME GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel...
  • Page 24 MONTAGEANLEITUNG LANUM BLENDRAHMEN COVER FRAME CADRE ELEMENTFRAME MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Markierungspfeil muß zur Bohrung in der Bauteilkante zeigen! Arrow on cam must point to hole in the edge of the panel! Placer la flèche repère au perçage sur le chant de l’élément!
  • Page 25 MONTAGEANLEITUNG LANUM BLENDRAHMEN COVER FRAME CADRE ELEMENTFRAME MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 8x(4x/6x/10x) Markierungspfeil muß zur Bohrung in der Bauteilkante zeigen! Arrow on cam must point to hole in the edge of the panel! Placer la flèche repère au perçage sur le chant de l’élément! Pijl in de kopse kant van betreffende onderdeel wijzen! Konstruktionsböden müssen vor dem Blendrahmen...
  • Page 26 MONTAGEANLEITUNG SCHUBKASTEN (MIT ZUSÄTZLI- LANUM CHEM INNENSCHUBKASTEN) TYP 217, 2110, 2114, 2171, 21101, 21142 DRAWER (WITH ADDITIONAL INSIDE DRAWER) TIROIR (AVEC TIROIR INTERIEUR COMPLEMENTAIRE) LADE (MET EXTRA BINNENLADE) MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué...
  • Page 27 MONTAGEANLEITUNG SCHUBKASTEN (MIT ZUSÄTZLI- LANUM CHEM INNENSCHUBKASTEN) TYP 217, 2110, 2114, 2171, 21101, 21142 DRAWER (WITH ADDITIONAL INSIDE DRAWER) TIROIR (AVEC TIROIR INTERIEUR COMPLEMENTAIRE) LADE (MET EXTRA BINNENLADE) MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Typ: 2171, 21101, 21142 Höhenverstellung Schubkasten Height adjustment of drawers Réglage en hauteur des tiroirs...
  • Page 28 MONTAGEANLEITUNG LANUM LOW-, SIDE-, HIGHBOARDS MIT SCHIEBETÜREN LOW-/SIDE- AND HIGHBOARDS WITH SLIDING-DOORS LOWBOARDS / BUFFETS BAS / HAUTS AVEC PORTES COULISSANTES LOW-/SIDE- EN HIGHBOARDS MET SCHUIFDEUREN GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué...
  • Page 29 MONTAGEANLEITUNG LANUM LOW-, SIDE-, HIGHBOARDS MIT SCHIEBETÜREN LOW-/SIDE- AND HIGHBOARDS WITH SLIDING-DOORS LOWBOARDS / BUFFETS BAS / HAUTS AVEC PORTES COULISSANTES LOW-/SIDE- EN HIGHBOARDS MET SCHUIFDEUREN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE rechts right droite rechts links left gauche links A 4x...
  • Page 30 MONTAGEANLEITUNG LANUM LOW-, SIDE-, HIGHBOARDS MIT SCHIEBETÜREN LOW-/SIDE- AND HIGHBOARDS WITH SLIDING-DOORS LOWBOARDS / BUFFETS BAS / HAUTS AVEC PORTES COULISSANTES LOW-/SIDE- EN HIGHBOARDS MET SCHUIFDEUREN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE B 4x B 4x Höhenausgleich Height adjustment Réglage en hauteur...
  • Page 31 MONTAGEANLEITUNG LANUM LOW-, SIDE-, HIGHBOARDS MIT SCHIEBETÜREN LOW-/SIDE- AND HIGHBOARDS WITH SLIDING-DOORS LOWBOARDS / BUFFETS BAS / HAUTS AVEC PORTES COULISSANTES LOW-/SIDE- EN HIGHBOARDS MET SCHUIFDEUREN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE F 2x F 2x SEITE 31...
  • Page 32 MONTAGEANLEITUNG LANUM LOW-, SIDE-, HIGHBOARDS MIT SCHIEBETÜREN LOW-/SIDE- AND HIGHBOARDS WITH SLIDING-DOORS LOWBOARDS / BUFFETS BAS / HAUTS AVEC PORTES COULISSANTES LOW-/SIDE- EN HIGHBOARDS MET SCHUIFDEUREN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE F 2x SEITE 32...
  • Page 33 MONTAGEANLEITUNG LANUM LOW-, SIDE-, HIGHBOARDS MIT SCHIEBETÜREN LOW-/SIDE- AND HIGHBOARDS WITH SLIDING-DOORS LOWBOARDS / BUFFETS BAS / HAUTS AVEC PORTES COULISSANTES LOW-/SIDE- EN HIGHBOARDS MET SCHUIFDEUREN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE F 2x SEITE 33...
  • Page 34 MONTAGEANLEITUNG LANUM LOW-, SIDE-, HIGHBOARDS MIT SCHIEBETÜREN LOW-/SIDE- AND HIGHBOARDS WITH SLIDING-DOORS LOWBOARDS / BUFFETS BAS / HAUTS AVEC PORTES COULISSANTES LOW-/SIDE- EN HIGHBOARDS MET SCHUIFDEUREN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 5x16 Ø 8 mm 6x45 P 2x 3.5x25 Kippsicherung Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen. Verwendung von Dübeln bei Beton und/oder festem Mauerwerk.
  • Page 35 MONTAGEANLEITUNG LANUM LOW-, SIDE-, HIGHBOARDS MIT SCHIEBETÜREN LOW-/SIDE- AND HIGHBOARDS WITH SLIDING-DOORS LOWBOARDS / BUFFETS BAS / HAUTS AVEC PORTES COULISSANTES LOW-/SIDE- EN HIGHBOARDS MET SCHUIFDEUREN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 0 mm 0 mm E 4x Vor Schiebetürmontage die Konstruktionsböden montieren (siehe Seiten 17-19) Fit the constructional shelves before the sliding-doors (see pages 17-19) Monter les tablettes fixes avant les portes coulissantes (voir pages 17 à...
  • Page 36 MONTAGEANLEITUNG LANUM LOW-, SIDE-, HIGHBOARDS MIT SCHIEBETÜREN LOW-/SIDE- AND HIGHBOARDS WITH SLIDING-DOORS LOWBOARDS / BUFFETS BAS / HAUTS AVEC PORTES COULISSANTES LOW-/SIDE- EN HIGHBOARDS MET SCHUIFDEUREN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 180° 180° rechts · right · droite · rechts links · left · gauche · links...
  • Page 37 MONTAGEANLEITUNG LANUM LOW-, SIDE-, HIGHBOARDS MIT SCHIEBETÜREN LOW-/SIDE- AND HIGHBOARDS WITH SLIDING-DOORS LOWBOARDS / BUFFETS BAS / HAUTS AVEC PORTES COULISSANTES LOW-/SIDE- EN HIGHBOARDS MET SCHUIFDEUREN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Fest anziehen Tighten securely Serrez fortement Vast aandraaien SEITE 37...
  • Page 38 MONTAGEANLEITUNG LANUM LOW-, SIDE-, HIGHBOARDS MIT SCHIEBETÜREN LOW-/SIDE- AND HIGHBOARDS WITH SLIDING-DOORS LOWBOARDS / BUFFETS BAS / HAUTS AVEC PORTES COULISSANTES LOW-/SIDE- EN HIGHBOARDS MET SCHUIFDEUREN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE L 2x M4x13 rechts · right · droite · rechts rechts ·...
  • Page 39 MONTAGEANLEITUNG LANUM LOW-, SIDE-, HIGHBOARDS MIT SCHIEBETÜREN LOW-/SIDE- AND HIGHBOARDS WITH SLIDING-DOORS LOWBOARDS / BUFFETS BAS / HAUTS AVEC PORTES COULISSANTES LOW-/SIDE- EN HIGHBOARDS MET SCHUIFDEUREN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Ausrichtung Schiebetür · Adjustment sliding-door · Réglage porte coulissante · Afstelling schuifdeur...
  • Page 40 MONTAGEANLEITUNG LANUM LOW-, SIDE-, HIGHBOARDS MIT SCHIEBETÜREN LOW-/SIDE- AND HIGHBOARDS WITH SLIDING-DOORS LOWBOARDS / BUFFETS BAS / HAUTS AVEC PORTES COULISSANTES LOW-/SIDE- EN HIGHBOARDS MET SCHUIFDEUREN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 40...
  • Page 41 MONTAGEANLEITUNG LANUM LOW-, SIDE-, HIGHBOARDS MIT SCHIEBETÜREN LOW-/SIDE- AND HIGHBOARDS WITH SLIDING-DOORS LOWBOARDS / BUFFETS BAS / HAUTS AVEC PORTES COULISSANTES LOW-/SIDE- EN HIGHBOARDS MET SCHUIFDEUREN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Fest anziehen Tighten securely Serrez fortement Vast aandraaien SEITE 41...
  • Page 42 MONTAGEANLEITUNG LANUM CD / DVD-BOX TYP 527, 127, 528, 128 CD / DVD BOX CASIER CD / DVD CD / DVD-BOX MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué...
  • Page 43 MONTAGEANLEITUNG LANUM PANEEL – TYP 4700, 4709, 4100, 4109, 4140, 41409, 6700, 6709, 6100, 6109, 6140, 61409 WALL PANEL PANNEAU WANDPANEEL GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué...
  • Page 44 MONTAGEANLEITUNG LANUM PANEEL – TYP 4700, 4709, 4100, 4109, 4140, 41409, 6700, 6709, 6100, 6109, 6140, 61409 WALL PANEL PANNEAU WANDPANEEL MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Typ: 4700, 4709, 4100, 4109, 6700, 6709, 6100, 6109 126 mm Ø 8 mm 8x B...
  • Page 45 MONTAGEANLEITUNG LANUM PANEEL – TYP 4700, 4709, 4100, 4109, 4140, 41409, 6700, 6709, 6100, 6109, 6140, 61409 WALL PANEL PANNEAU WANDPANEEL MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Typ: 4140, 41409, 6140, 61409 104 mm Ø 8 mm 8x B 8x C 8x D Ø...
  • Page 46 MONTAGEANLEITUNG LANUM PANEEL – TYP 4700, 4709, 4100, 4109, 4140, 41409, 6700, 6709, 6100, 6109, 6140, 61409 WALL PANEL PANNEAU WANDPANEEL MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Höheneinstellung Height adjustment Réglage en hauteur Hoogteverstelling Einstellmöglichkeit +5 mm/-5 mm Possible adjustment +5 mm/-5 mm Possibilité...
  • Page 47 MONTAGEANLEITUNG LANUM PANEELBORD TYP 07, 010, 014 WALL PANEL SHELF TABLETTE POUR PANNEAU BOEKENPLANK VOOR WANDPANEEL GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué...
  • Page 48 MONTAGEANLEITUNG LANUM PANEELBORD TYP 07, 010, 014 WALL PANEL SHELF TABLETTE POUR PANNEAU BOEKENPLANK VOOR WANDPANEEL MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Typ: 07 A 5x Typ: 010 A 7x Typ: 014 A 9x SEITE 48...
  • Page 49 MONTAGEANLEITUNG LANUM PANEELBORD TYP 07, 010, 014 WALL PANEL SHELF TABLETTE POUR PANNEAU BOEKENPLANK VOOR WANDPANEEL MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Typ: 07 B 5x Typ: 010 B 7x Typ: 014 B 9x 180° SEITE 49...
  • Page 50 MONTAGEANLEITUNG LANUM HÄNGEELEMENTE TYP 273, 2103, 2143, 278, 2108, 2148 WALL UNITS ELEMENTS SUSPENDUS HANGELEMENTEN GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel Ø...
  • Page 51 MONTAGEANLEITUNG HÄNGEELEMENTE LANUM (MONTAGE AN WAND) TYP 273, 2103, 2143, 278, 2108, 2148 WALL UNITS (ASSEMBLY ON WALL) ELEMENTS SUSPENDUS (MONTAGE AU MUR) HANGELEMENTEN (MONTAGE AAN DE WAND) MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE WALL UNITS ELEMENTS SUSPEN- HANGELEMENTEN Schrauben in beiden äußersten Langlöchern befestigen.
  • Page 52 MONTAGEANLEITUNG HÄNGEELEMENTE LANUM (MONTAGE AN PANEEL) TYP 273, 2103, 2143, 278, 2108, 2148 WALL UNITS (ASSEMBLY ON WALL PANEL) ELEMENTS SUSPENDUS (MONTAGE SUR PANNEAU) HANGELEMENTEN (MONTAGE AAN WANDPANEEL) MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE G 6x Schrauben in beiden äußersten Langlöchern befestigen. Gefahr bei fehlerhafter Montage! Screws have to be fitted into both outer holes.
  • Page 53 MONTAGEANLEITUNG LANUM HÄNGEELEMENTE TYP 273, 2103, 2143, 278, 2108, 2148 WALL UNITS ELEMENTS SUSPENDUS HANGELEMENTEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 53...
  • Page 54 MONTAGEANLEITUNG LANUM MONTAGE / EINSTELLUNG KLAPPENBESCHLAG HÄNGEELEMENTE TYP: 273, 2103, 2143, 278, 2108, 2148 ASSEMBLY / ADJUSTMENT OF FLAP BRACKET OF WALL UNITS MONTAGE / REGLAGE FERRURES ABATTANT DES ELEMENTS SUSPENDUS MONTAGE / AFSTELLING KLEPBESLAG VAN HANGELEMENTEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE...
  • Page 55 MONTAGEANLEITUNG LANUM MONTAGE FLACHBILDSCHIRM- HALTER AN PANEEL – TYP 9204 ASSEMBLY FLAT SCREEN SUPPORT ON WALL PANEL MONTAGE SUPPORT ECRAN PLAT SUR PANNEAU MONTAGE FLATSCREENHOUDER AAN WANDPANEEL GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué...
  • Page 56 MONTAGEANLEITUNG LANUM MONTAGE FLACHBILDSCHIRM- HALTER AN PANEEL – TYP 9204 ASSEMBLY FLAT SCREEN SUPPORT ON WALL PANEL MONTAGE SUPPORT ECRAN PLAT SUR PANNEAU MONTAGE FLATSCREENHOUDER AAN WANDPANEEL MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE A 4x B 4x SEITE 56...
  • Page 57 MONTAGEANLEITUNG LANUM WANDMONTAGE KABELKANAL WALL ASSEMBLY CABLE CHANNEL CONDUIT CABLES MONTAGE MURAL WANDMONTAGE SNOERSCHACHT MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Siehe:/See:/Voir:/Zie: MONTAGEANLEITUNG- Mounting instructions Mounting instructions Mounting instructions Montageanleitung Montageanleitung Consignes d’installation Consignes d‘installation Montagevoorschrift Montagevoorschrift SEITE 57...
  • Page 58 MONTAGEANLEITUNG LANUM GERÄTEHALTER AN KABELKANAL HI-FI UNIT HOLDER ON CABLE CHANNEL SUPPORT APPAREIL SUR CONDUIT CABLES APPARATUURHOLDER AAN SNOERSCHACHT MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Siehe:/See:/Voir:/Zie: MONTAGEANLEITUNG- Mounting instructions Mounting instructions Mounting instructions Montageanleitung Montageanleitung Consignes d’installation Consignes d‘installation Montagevoorschrift Montagevoorschrift SEITE 58...

  • Page 59: Montage Darf Nur Durch

    MONTAGEANLEITUNG LANUM WANDSTECKBORD TYP 7023, 1023, 1423 WALL SHELF TABLETTE MURALE VRIJHANGENDE BOEKENPLANK GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel Ø...
  • Page 60 MONTAGEANLEITUNG LANUM WANDSTECKBORD TYP 7023, 1023, 1423 WALL SHELF TABLETTE MURALE VRIJHANGENDE BOEKENPLANK MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Ø 8 mm Gefahr bei fehlerhafter Montage! Danger if not properly fitted! Danger lors d’un montage incorrect! Attentie! Een verkeerde montage kan gevaarlijk zijn! Wandbefestigung Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen.
  • Page 61 MONTAGEANLEITUNG LANUM WANDSTECKBORD TYP 7023, 1023, 1423 WALL SHELF TABLETTE MURALE VRIJHANGENDE BOEKENPLANK MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE B 2x(3x) Ø 8 mm D 4x(6x) C 4x(6x) SEITE 61...
  • Page 62 MONTAGEANLEITUNG LANUM WINKELBORD TYP 7026, 1026, 1426 RIGHT-ANGLED SHELF TABLETTE EN EQUERRE GEHOEKTE PLANK GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkun- diges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué...
  • Page 63 MONTAGEANLEITUNG LANUM WINKELBORD TYP 7026, 1026, 1426 RIGHT-ANGLED SHELF TABLETTE EN EQUERRE GEHOEKTE PLANK MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Tiefeneinstellung Depth adjustment Réglage en profondeur Diepteverstelling Rückansicht · Rear view · Vue arrière · Achteraanzicht SEITE 63...
  • Page 64 MONTAGEANLEITUNG LANUM WINKELBORD TYP 7026, 1026, 1426 RIGHT-ANGLED SHELF TABLETTE EN EQUERRE GEHOEKTE PLANK MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Montage darf nur durch fachkun- diges Personal erfolgen Beschlagbeutel 1512 Fitting has to be done by qualified personnel Accessories bag 1512 Le montage doit uniquement être effectué...

  • Page 65: Fitting Has To Be Done By Qualified Personnel Le Montage Doit Uniquement Être Effectué

    MONTAGEANLEITUNG LANUM COUCHTISCH MIT GLASAUFSATZ COFFEE TABLE WITH GLASS TOP TABLE BASSE AVEC GARNITURE EN VERRE SALONTAFEL MET GLAZEN OPZET GESAMTÜBERSICHT SUMMARY TOTAALOVERZICHT VUE GENERALE Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué...
  • Page 66 MONTAGEANLEITUNG LANUM COUCHTISCH MIT GLASAUFSATZ COFFEE TABLE WITH GLASS TOP TABLE BASSE AVEC GARNITURE EN VERRE SALONTAFEL MET GLAZEN OPZET MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Fest anziehen Tighten securely SW 10 SW 10 Serrez fortement Vast aandraaien SEITE 66...
  • Page 67 MONTAGEANLEITUNG LANUM LEUCHTMITTELMONTAGE AUF NISCHENRÜCKWAND ASSEMBLY OF NEON TUBE ON REAR WALL MONTAGE DU TUBE SUR FOND MONTAGE VAN DE VERLICHTING OP DE ACHTERWAND GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Typ: A Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué...
  • Page 68 MONTAGEANLEITUNG LANUM LEUCHTMITTELMONTAGE AUF NISCHENRÜCKWAND ASSEMBLY OF NEON TUBE ON REAR WALL MONTAGE DU TUBE SUR FOND MONTAGE VAN DE VERLICHTING OP DE ACHTERWAND MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 180° SEITE 68...
  • Page 69 MONTAGEANLEITUNG LANUM LEUCHTMITTELMONTAGE AUF NISCHENRÜCKWAND ASSEMBLY OF NEON TUBE ON REAR WALL MONTAGE DU TUBE SUR FOND MONTAGE VAN DE VERLICHTING OP DE ACHTERWAND MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Typ: A Typ: B SEITE 69...
  • Page 70 MONTAGEANLEITUNG LANUM LEUCHTMITTELMONTAGE AUF NISCHENRÜCKWAND ASSEMBLY OF NEON TUBE ON REAR WALL MONTAGE DU TUBE SUR FOND MONTAGE VAN DE VERLICHTING OP DE ACHTERWAND MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Typ: A Typ: B SEITE 70...
  • Page 71 MONTAGEANLEITUNG LANUM LEUCHTMITTELMONTAGE AN PANEEL ASSEMBLY OF NEON TUBE ON WALL PANEL MONTAGE DU TUBE SUR PANNEAU MONTAGE VAN DE VERLICHTING AAN WANDPANEEL MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 180° 1 Leuchtmittel Ab 2 Leuchtmittel 1 bulb For 2 or more bulbs...
  • Page 72 MONTAGEANLEITUNG LANUM LEUCHTMITTELMONTAGE AN PANEEL ASSEMBLY OF NEON TUBE ON WALL PANEL MONTAGE DU TUBE SUR PANNEAU MONTAGE VAN DE VERLICHTING AAN WANDPANEEL GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkun- diges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué...
  • Page 73 MONTAGEANLEITUNG LANUM LEUCHTMITTELMONTAGE AN PANEEL ASSEMBLY OF NEON TUBE ON WALL PANEL MONTAGE DU TUBE SUR PANNEAU MONTAGE VAN DE VERLICHTING AAN WANDPANEEL MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Paneel · Panel · Panneau · Paneel Typ: 4709, 4109, 6709, 6109 SEITE 73...
  • Page 74 MONTAGEANLEITUNG LANUM LEUCHTMITTELMONTAGE AN PANEEL ASSEMBLY OF NEON TUBE ON WALL PANEL MONTAGE DU TUBE SUR PANNEAU MONTAGE VAN DE VERLICHTING AAN WANDPANEEL MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Paneel · Panel · Panneau · Paneel Typ: 41409, 61409 SEITE 74...

  • Page 75: Par De Main D'œuvre Spécialisée

    MONTAGEANLEITUNG LANUM LEUCHTMITTELWECHSEL EXCHANGING NEON TUBE ECHANGE DU TUBE VERVANGEN VAN EEN LAMP MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d’œuvre spécialisée...
  • Page 76 MONTAGEANLEITUNG LANUM LEUCHTMITTELWECHSEL EXCHANGING NEON TUBE ECHANGE DU TUBE VERVANGEN VAN EEN LAMP MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 519.5 mm ≤ 8W 686 mm ≥ 13W SERVICE Stand: 02.2008 Mat.-Nr. 1203151 h ü l s t a - w e r k e • K a r l - H ü l s - S t r a ß e 1 • 4 8 7 0 3 S t a d t l o h n T E L + 4 9 2 5 6 3 8 6 - 0 •...