Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Hülsta LILAC
Sommaire des Matières pour Hülsta LILAC
- Page 1 Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage Montagehandleiding LILAC 1204621 SCHLAFEN...
- Page 2 MONTAGEANLEITUNG LILAC ASSEMBLY INSTRUCTION NOTICE DE MONTAGE MONTAGEHANDLEIDING INHALT · CONTENTS · TABLE DES MATIERES · INHOUD Drehtürenschrank Übersicht Einzelteile · Hinge-door wardrobe · Summary of components · Vue d‘ensemble Overzicht onderdelen · Armoire à portes ouvrantes Drehtürenschrank: Montage Grund- / Anbauelement Draaideurkast ·...
- Page 3 MONTAGEANLEITUNG LILAC GRUND- / ANBAUELEMENT DREHTÜRENSCHRANK BASIC / EXTENSION UNIT - HINGE-DOOR WARDROBE ELEMENT DE BASE / COMPLEMENTAIRE - ARMOIRE A PORTES OUVRANTES BASIS- / AANBOUWELEMENT - DRAAIDEURKAST GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Designelement Montage darf nur durch fach-...
- Page 4 MONTAGEANLEITUNG LILAC GRUND- / ANBAUELEMENT DREHTÜRENSCHRANK BASIC / EXTENSION UNIT - HINGE-DOOR WARDROBE ELEMENT DE BASE / COMPLEMENTAIRE - ARMOIRE A PORTES OUVRANTES BASIS- / AANBOUWELEMENT - DRAAIDEURKAST MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE SEITE 4...
- Page 5 MONTAGEANLEITUNG LILAC GRUND- / ANBAUELEMENT DREHTÜRENSCHRANK BASIC / EXTENSION UNIT - HINGE-DOOR WARDROBE ELEMENT DE BASE / COMPLEMENTAIRE - ARMOIRE A PORTES OUVRANTES BASIS- / AANBOUWELEMENT - DRAAIDEURKAST MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE T 4x 1-12mm 4x17 R 8x...
- Page 6 MONTAGEANLEITUNG LILAC GRUND- / ANBAUELEMENT DESIGNELEMENT BASIC / EXTENSION UNIT - DESIGN UNIT ELEMENT DE BASE / COMPLEMENTAIRE - ELEMENT DESIGN BASIS- / AANBOUWELEMENT - DESIGNELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE V 4x W 4x 4x15 V 4x...
- Page 7 MONTAGEANLEITUNG LILAC GRUND- / ANBAUELEMENT DESIGNELEMENT BASIC / EXTENSION UNIT - DESIGN UNIT ELEMENT DE BASE / COMPLEMENTAIRE - ELEMENT DESIGN BASIS- / AANBOUWELEMENT - DESIGNELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE BB 1630 für optionale Rückwandbefestigung verwenden! Use BB 1630 for optional rear wall fitting!
- Page 8 MONTAGEANLEITUNG LILAC GRUND- / ANBAUELEMENT DREHTÜRENSCHRANK BASIC / EXTENSION UNIT - HINGE-DOOR WARDROBE ELEMENT DE BASE / COMPLEMENTAIRE - ARMOIRE A PORTES OUVRANTES BASIS- / AANBOUWELEMENT - DRAAIDEURKAST MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Bodenverriegelung Locking of shelf Verrouillage de la tablette Plankbevestiging Tür...
- Page 9 MONTAGEANLEITUNG LILAC GRUND- / ANBAUELEMENT DESIGNELEMENT - TÜREINSTELLUNG BASIC / EXTENSION UNIT - DESIGN UNIT - DOOR ADJUSTMENT ELEMENT DE BASE / COMPLEMENTAIRE - ELEMENT DESIGN - REGLAGE DES PORTES BASIS- / AANBOUWELEMENT - DESIGNELEMENT - AFSTELLING DEUR MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Tür...
- Page 10 MONTAGEANLEITUNG LILAC GRUND- / ANBAUELEMENT DESIGNELEMENT BASIC / EXTENSION UNIT - DESIGN UNIT ELEMENT DE BASE / COMPLEMENTAIRE - ELEMENT DESIGN BASIS- / AANBOUWELEMENT - DESIGNELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Vor der Montage des Glaselementes sollte der gesamte Schrank ausgerichtet und alle Fugenbilder eingestellt sein! The entire wardrobe should be adjusted and all adjoining surfaces matched before fitting the glass unit! Avant le montage de l‘élément en verre, l‘ensemble de l‘armoire doit être bien d‘aplomb et toutes les fentes doivent être ajustées!
- Page 11 MONTAGEANLEITUNG LILAC GRUND- / ANBAUELEMENT GRIFFMONTAGE BASIC / EXTENSION UNIT - HANDLE ASSEMBLY ELEMENT DE BASE / COMPLEMENTAIRE - MONTAGE DES POIGNEES BASIS- / AANBOUWELEMENT - GREEPMONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fach- kundiges Personal erfolgen...
- Page 12 MONTAGEANLEITUNG LILAC GRUND- / ANBAUELEMENT LICHT-EINLEGEBODEN MIT AUTOM. EIN- UND AUSSCHALTUNG BASIC / EXTENSION UNIT - ILLUMINATED FITTED SHELF WITH AUTOMATIC SWITCH ELEMENT DE BASE / COMPLEMENTAIRE - TABLETTE LUMINEUSE AVEC MISE EN MARCHE ET EXTINCTION AUTOMATIQUES BASIS- / AANBOUWELEMENT - LICHTPLANK MET AUTOMATISCHE AAN- EN UITSCHAKELING MONTAGE ·...
- Page 13 MONTAGEANLEITUNG LILAC GRUND- / ANBAUELEMENT LICHT-EINLEGEBODEN MIT AUTOM. EIN- UND AUSSCHALTUNG BASIC / EXTENSION UNIT - ILLUMINATED FITTED SHELF WITH AUTOMATIC SWITCH ELEMENT DE BASE / COMPLEMENTAIRE - TABLETTE LUMINEUSE AVEC MISE EN MARCHE ET EXTINCTION AUTOMATIQUES BASIS- / AANBOUWELEMENT - LICHTPLANK MET AUTOMATISCHE AAN- EN UITSCHAKELING MONTAGE ·...
- Page 14 MONTAGEANLEITUNG LILAC GRUND- / ANBAUELEMENT LICHT-EINLEGEBODEN MIT AUTOM. EIN- UND AUSSCHALTUNG BASIC / EXTENSION UNIT - ILLUMINATED FITTED SHELF WITH AUTOMATIC SWITCH ELEMENT DE BASE / COMPLEMENTAIRE - TABLETTE LUMINEUSE AVEC MISE EN MARCHE ET EXTINCTION AUTOMATIQUES BASIS- / AANBOUWELEMENT - LICHTPLANK MET AUTOMATISCHE AAN- EN UITSCHAKELING MONTAGE ·...
- Page 15 Programmnamen LILAC und die Länge des Licht- Einlegebodens angeben. Note: The necessary light bulbs are only available from hülsta. Please state the LILAC range name and the length of the illuminated fitted shelf in your order. Remarque: Le tube nécessaire n‘est disponible que chez hülsta.
- Page 16 MONTAGEANLEITUNG LILAC GRUND- / ANBAUELEMENT DESIGN-AUFBAULEUCHTE “MINISYS“ BASIC / EXTENSION UNIT - FRONT DESIGN LAMP “MINISYS“ ELEMENT DE BASE / COMPLEMENTAIRE - LAMPE DESIGN EN SAILLIE “MINISYS“ BASIS- / AANBOUWELEMENT - DESIGN-OPBOUWLAMP “MINISYS“ MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE...
- Page 17 MONTAGEANLEITUNG LILAC GRUND- / ANBAUELEMENT DESIGN-AUFBAULEUCHTE “MINISYS“ BASIC / EXTENSION UNIT - FRONT DESIGN LAMP “MINISYS“ ELEMENT DE BASE / COMPLEMENTAIRE - LAMPE DESIGN EN SAILLIE “MINISYS“ BASIS- / AANBOUWELEMENT - DESIGN-OPBOUWLAMP “MINISYS“ MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE mittig ·...
- Page 18 MONTAGEANLEITUNG LILAC GRUND- / ANBAUELEMENT DESIGN-AUFBAULEUCHTE “MINISYS“ BASIC / EXTENSION UNIT - FRONT DESIGN LAMP “MINISYS“ ELEMENT DE BASE / COMPLEMENTAIRE - LAMPE DESIGN EN SAILLIE “MINISYS“ BASIS- / AANBOUWELEMENT - DESIGN-OPBOUWLAMP “MINISYS“ MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE...
- Page 19 MONTAGEANLEITUNG LILAC GRUND- / ANBAUELEMENT BELEUCHTUNGSMÖGLICHKEITEN VERKABELUNG BASIC / EXTENSION UNIT - POSSIBLE LIGHTING - CABLES ELEMENT DE BASE / COMPLEMENTAIRE - POSSIBILITES D‘ECLAIRAGE - CABLAGE BASIS- / AANBOUWELEMENT - VERLICHTINGSMOGELIJKHEDEN - BEDRADING MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Verkabelungshinweis: Die Kranzbeleuchtung und die Fachbeleuchtung für das Design-Element können an einen Stromkreis angeschlossen...
- Page 20 MONTAGEANLEITUNG LILAC STOLLENBETT BED-ON-LEGS LIT SUR PIEDS BED OP POTEN GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fach- kundiges Personal erfolgen Fitting has to be done 2x Beschlagbeutel 800 by qualified personnel 2x Accessories bag 800 Le montage doit uniquement être...
- Page 21 MONTAGEANLEITUNG LILAC STOLLENBETT BED-ON-LEGS LIT SUR PIEDS BED OP POTEN MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE E 8x E 8x SEITE 21...
- Page 22 MONTAGEANLEITUNG LILAC STOLLENBETT BED-ON-LEGS LIT SUR PIEDS BED OP POTEN MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Höhenverstellung Funktionskopfteil Rückstellung in Grundposition Height adjustment of functional headboard Return to basic setting Réglage en hauteur de la tête de lit fonctionnelle...
- Page 23 MONTAGEANLEITUNG LILAC PODESTBETT PEDESTAL BED LIT SUR PODIUM PLATEAUBED GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fach- kundiges Personal erfolgen Beschlagbeutel 1538 Fitting has to be done Accessories bag 1538 by qualified personnel Sachets de ferrures 1538 Le montage doit uniquement être...
- Page 24 MONTAGEANLEITUNG LILAC PODESTBETT PODESTMONTAGE PEDESTAL BED - ASSEMBLY PEDESTAL LIT SUR PODIUM - MONTAGE DU PODIUM PLATEAUBED - PLATEAUMONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Höhenausgleich Height adjustment Réglage en hauteur Hoogteverstelling F/G x SEITE 24...
- Page 25 MONTAGEANLEITUNG LILAC PODESTBETT PEDESTAL BED LIT SUR PODIUM PLATEAUBED MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE A1 / A2 H 8x SEITE 25...
- Page 26 MONTAGEANLEITUNG LILAC PODESTBETT PEDESTAL BED LIT SUR PODIUM PLATEAUBED MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE H 8x SEITE 26...
- Page 27 MONTAGEANLEITUNG LILAC PODESTBETT PEDESTAL BED LIT SUR PODIUM PLATEAUBED MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Höhenverstellung Funktionskopfteil Rückstellung in Grundposition Height adjustment of functional headboard Return to basic setting Réglage en hauteur de la tête de lit fonctionnelle Retour dans la position de base...
- Page 28 MONTAGEANLEITUNG LILAC PODESTBETT LEUCHTMITTELWECHSEL PEDESTAL BED - EXCHANGING NEON TUBE LIT SUR PODIUM - ECHANGE DU TUBE PLATEAUBED - VERVANGEN VAN EEN LAMP MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Leuchtmittel Osram FH Lumilux cool white 28W / 840 HE...
- Page 29 MONTAGEANLEITUNG LILAC PODESTBETT LEUCHTMITTELWECHSEL PEDESTAL BED - EXCHANGING NEON TUBE LIT SUR PODIUM - ECHANGE DU TUBE PLATEAUBED - VERVANGEN VAN EEN LAMP MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE SEITE 29...
- Page 30 MONTAGEANLEITUNG LILAC KOMMODEN CHESTS COMMODES COMMODES GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT 2x Beschlagbeutel 1539 Montage darf nur durch fach- 2x Accessories bag 1539 kundiges Personal erfolgen 2x Sachets de ferrures 1539 Fitting has to be done 2x Zakjes met beslagdelen 1539 by qualified personnel Le montage doit uniquement être...
- Page 31 MONTAGEANLEITUNG LILAC KOMMODEN MONTAGE DURCHGEHENDE ABDECKPLATTE CHESTS - ASSEMBLY FULL-LENGTH COVER SHELF COMMODES - MONTAGE D‘UN PLATEAU SUPERIEUR D‘UN SEUL TENANT COMMODES - MONTAGE DEKBLAD UIT EEN STUK MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Aushängen des Schubkastens Detaching the drawer Dépose du tiroir...
- Page 32 MONTAGEANLEITUNG LILAC KOMMODEN MONTAGE DURCHGEHENDE ABDECKPLATTE CHESTS - ASSEMBLY FULL-LENGTH COVER SHELF COMMODES - MONTAGE D‘UN PLATEAU SUPERIEUR D‘UN SEUL TENANT COMMODES - MONTAGE DEKBLAD UIT EEN STUK MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Folie abziehen! unten Remove foil!
- Page 33 MONTAGEANLEITUNG LILAC KOMMODEN SOCKELMONTAGE CHESTS - ASSEMBLY PLINTH COMMODES - MONTAGE DU SOCLE COMMODES - SOKKELMONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE G 8x x16 0 ° SEITE ...
- Page 34 MONTAGEANLEITUNG LILAC KOMMODEN SOCKELMONTAGE CHESTS - ASSEMBLY PLINTH COMMODES - MONTAGE DU SOCLE COMMODES - SOKKELMONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Höhenausrichtung Height adjustment Réglage en hauteur Hoogteverstelling Höhenverstellung Schubkasten Height adjustment of drawers Réglage en hauteur des tiroirs...
- Page 35 MONTAGEANLEITUNG LILAC KONSOLEN, KOMMODEN UND HOCHKOMMODEN SOCKELMONTAGE CONSOLES, CHESTS AND HIGH CHESTS - ASSEMBLY PLINTH CHEVETS, COMMODES ET COMMODES HAUTES - MONTAGE DU SOCLE NACHTKASTJES, COMMODES EN HOGE COMMODES - SOKKELMONTAGE GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Beschlagbeutel 1545...
- Page 36 MONTAGEANLEITUNG LILAC KONSOLEN, KOMMODEN UND HOCHKOMMODEN SOCKELMONTAGE CONSOLES, CHESTS AND HIGH CHESTS - ASSEMBLY PLINTH CHEVETS, COMMODES ET COMMODES HAUTES - MONTAGE DU SOCLE NACHTKASTJES, COMMODES EN HOGE COMMODES - SOKKELMONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 90° E 4x...
- Page 37 MONTAGEANLEITUNG LILAC KONSOLEN, KOMMODEN UND HOCHKOMMODEN SOCKELMONTAGE CONSOLES, CHESTS AND HIGH CHESTS - ASSEMBLY PLINTH CHEVETS, COMMODES ET COMMODES HAUTES - MONTAGE DU SOCLE NACHTKASTJES, COMMODES EN HOGE COMMODES - SOKKELMONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Höhenausrichtung Height adjustment Réglage en hauteur...
- Page 38 MONTAGEANLEITUNG LILAC KIPPSICHERUNG KOMMODE ANTI-TILT DEVICE OF CHESTS PROTECTION CONTRE LE BASCULEMENT DES COMMODES OMKIEPBEVEILIGING COMMODES MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fach- 55-110 cm Breite kundiges Personal erfolgen 55-110 cm width Fitting has to be done...
- Page 39 MONTAGEANLEITUNG LILAC TÜR UND SCHUBKASTEN- EINSTELLUNGEN DOOR AND DRAWER ADJUSTMENT REGLAGE PORTE ET TIROIR AFSTELLING DEUR EN LADE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Höhenverstellung Schubkasten Height adjustment of drawers Réglage en hauteur des tiroirs Aushängen des Schubkastens Hoogteverstelling laden Detaching the drawer Dépose du tiroir...
- Page 40 MONTAGEANLEITUNG LILAC HÄNGEELEMENT WALL UNIT ELEMENT SUSPENDU HANGELEMENT GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fach- 2x Beschlagbeutel 1437 kundiges Personal erfolgen 2x Accessories bag 1437 Fitting has to be done 2x Sachets de ferrures 1437...
- Page 41 MONTAGEANLEITUNG LILAC HÄNGEELEMENT WALL UNIT ELEMENT SUSPENDU HANGELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Ø 8mm C 2x Ø 8mm D 2x Typ 58 Ø 8mm Ø 8mm Ø 8mm C 4x Ø 8mm D 4x Wandbefestigung Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen. Verwendung von Dübeln bei Beton und/oder festem Mauerwerk.
- Page 42 MONTAGEANLEITUNG LILAC HÄNGEELEMENT MONTAGE / EINSTELLUNG KLAPPENBESCHLAG WALL UNIT - ASSEMBLY/ADJUSTMENT FLAP BRACKET ELEMENT SUSPENDU - MONTAGE/REGLAGE DES FERRURES ABATTANT HANGELEMENT - MONTAGE/AFSTELLING VAN KLEPBESLAG MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE E 4x (8x) Scharnier lösen Releasing the hinge Desserrez la charnière...
- Page 43 MONTAGEANLEITUNG LILAC HÄNGEELEMENT MONTAGE / EINSTELLUNG KLAPPENBESCHLAG WALL UNIT - ASSEMBLY/ADJUSTMENT FLAP BRACKET ELEMENT SUSPENDU - MONTAGE/REGLAGE DES FERRURES ABATTANT HANGELEMENT - MONTAGE/AFSTELLING VAN KLEPBESLAG MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE F x (4x) SEITE 4...
- Page 44 MONTAGEANLEITUNG LILAC WINKELBORD ANGULAR SHELF TABLETTE EN EQUERRE GEHOEKTE PLANK GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fach- kundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d´oevre spécialisée...
- Page 45 MONTAGEANLEITUNG LILAC WINKELBORD ANGULAR SHELF TABLETTE EN EQUERRE GEHOEKTE PLANK GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Beschlagbeutel 1512 Montage darf nur durch fach- kundiges Personal erfolgen Accessories bag 1512 Sachets de ferrures 1512 Fitting has to be done...
- Page 46 MONTAGEANLEITUNG LILAC GLAS-HÄNGEELEMENT GLASS WALL UNIT ELEMENT SUSPENDU EN VERRE GLAS-HANGELEMENT GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fach- kundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Type 580 / 578 Le montage doit uniquement être Type 580 / 578 effectué...
- Page 47 MONTAGEANLEITUNG LILAC GLAS-HÄNGEELEMENT GLASS WALL UNIT ELEMENT SUSPENDU EN VERRE GLAS-HANGELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Höhenausgleich Height adjustment Réglage en hauteur Hoogteverstelling Tiefeneinstellung Depth adjustment Réglage en profondeur Diepteverstelling Type 5801 / 5781 / 5811 / 5791 Type 5801 / 5781 / 5811 / 5791 Réf.