EWK D Mode D'emploi page 56

German– Allemand -
Der Gesamtwasserverbrauch (Q) ergibt sich Der Gesamtwasserverbrauch (Q) ergibt sich
aus der Summe der folgenden drei Vorgänge: aus der Summe der folgenden drei Vorgänge:
- Verdunstungsmenge (Qevap): abhängig Verdunstungsmenge (Qevap): abhängig
von der abzuführenden Wärme von der abzuführenden Wärme
- Abschlämmmenge (Qpur): a Abschlämmmenge (Qpur): abhängig von
der Eindickung
- Tropfenverluste Tropfenverluste
verwendeten Tropfenabscheider verwendeten Tropfenabscheider
Q (L/h) = Qevap + Qpur + Qdr Q (L/h) = Qevap + Qpur + Qdr
Die in der Tabelle genannte Werte dienen zur Die in der Tabelle genannte Werte dienen zur
Orientierung. Orientierung. Wenn Wenn
Zusatzwassers Zusatzwassers die die
übersteigt, muss eine auf Wasseraufbereitung übersteigt, muss eine auf Wasseraufbereitung
spezialisierte Firma zu Rat gezogen werden. spezialisierte Firma zu Rat gezogen werden.
ACHTUNG: Sollte aufgrund der Wasserqualität Sollte aufgrund der Wasserqualität
eine eine chemische chemische
durchgeführt werden müssen, ist darauf zu durchgeführt werden müssen, ist darauf zu
achten, dass die verwendeten Produkte mit achten, dass die verwendeten Produkte mit
verzinktem Stahl kompatibel sind. verzinktem Stahl kompatibel sind.
Der VDI 3803 können weitere Empfehlungen Der VDI 3803 können weitere Empfehlungen
bezüglich der Wasserqualität in Kühlkreisläufen bezüglich der Wasserqualität in Kühlkreisläufen
für Verdunstungskühltürme entnommen werden. für Verdunstungskühltürme entnommen werden.
Bei Fragen zum Thema Wasserbehandlung Bei Fragen zum Thema Wasserbehandlung
wenden Sie sich bitte an eine Fachfirma. Wir wenden Sie sich bitte an eine Fachfirma. Wir
können Ihnen bei Bedarf gerne einige Fachfirmen nnen Ihnen bei Bedarf gerne einige Fachfirmen
nennen.
Darüber Darüber hinaus hinaus
Berücksichtigung der VDI 2047/2. Diese VDI Berücksichtigung der VDI 2047/2. Diese VDI-
Richtlinie Richtlinie dient dient zur zur
hygienegerechten hygienegerechten
Verdunstungskühlanlagen.
- Deutsch
(Qdr): (Qdr): abhängig abhängig vom vom
der der Durchfluss Durchfluss
angegebenen angegebenen Grenzen Grenzen
Wasserbehandlung Wasserbehandlung
empfehlen empfehlen wir wir
Sicherstellung Sicherstellung
Betriebs Betriebs
des des
die die
des des
von von
Pag. 55