EWK D Mode D'emploi page 32

German– Allemand -
b) Über den Schutz des Kühlwassers hinaus, Über den Schutz des Kühlwassers hinaus,
müssen müssen alle alle
insbesondere die Frischwasserzufuhr, mit ere die Frischwasserzufuhr, mit
Begleitheizungen Begleitheizungen
werden.
Wenn die Anlage im Winter betrieben wird, Wenn die Anlage im Winter betrieben wird,
ist ist darauf darauf
Kreislaufwasser nicht einfriert. Kritische Kreislaufwasser nicht einfriert. Kritische
Situationen entstehen immer dann, wenn Situationen entstehen immer dann, wenn
bei Frost nur
abzuführen abzuführen sind. sind.
begegnet werden, wenn man durch eine begegnet werden, wenn man durch eine
geeignete geeignete Reduzierung Reduzierung
dafür sorgt, dass die Kühlwassertemperatur dafür sorgt, dass die Kühlwassertemperatur
oberhalb des Gefrierpunktes bleibt. Als oberhalb des Gefrierpunktes bleibt. Als
Faustregel gilt, dass diese Temperatur nicht Faustregel gilt, dass diese Temperatur nicht
niedriger als 6°C sein sollte. niedriger als 6°C sein sollte.
Es wird empfohlen, die Kühlleistung unter Es wird empfohlen, die Kühlleistung unter
Berücksichtigung Berücksichtigung
Witterungsbedingungen Witterungsbedingungen
Ventilatorgeschwindigkeit Ventilatorgeschwindigkeit
Diese Anpassung kann über das Ein- und Diese Anpassung kann über das Ein
Abschalten oder stufenlos über einen Abschalten oder stufenlos über einen
Frequenzumrichter erfolgen. Das An- und Frequenzumrichter erfolgen. Das An
Abschalten der Sprühwasserpumpe wird Abschalten der Sprühwasserpumpe wird
nicht empfohlen. Der Mindestdurchfluss nicht empfohlen. Der Mindestdurchfluss
(ca. 8 m3/h/m2) sollte nicht unterschritten (ca. 8 m3/h/m2) sollte nicht unterschritten
werden.
Wenn zweistufige Motoren für die Regelung Wenn zweistufige Motoren für die Regelung
der Leistung eingesetzt eingesetzt
Umschalten halten zwischen zwischen
Geschwindigkeit eine zeitliche Verzögerung von Geschwindigkeit eine zeitliche Verzögerung von
mindestens 15 Sekunden notwendig. Plötzliches mindestens 15 Sekunden notwendig. Plötzliches
Umschalten ohne zeitliche Verzögerung kann den Umschalten ohne zeitliche Verzögerung kann den
Motor / Getriebemotor beschädigen. Motor / Getriebemotor beschädigen.
Die Die Inbetriebnahme Inbetriebnahme
Temperaturen sollte so erfolgen, dass zuerst der n sollte so erfolgen, dass zuerst der
Ventilator und erst dann die Besprühung in Ventilator und erst dann die Besprühung in
Betrieb genommen wird.
- Deutsch
freiliegenden freiliegenden Leitungen, Leitungen,
versehen und versehen und
zu zu achten, achten, dass dass
geringe geringe Wärmemengen Wärmemengen
Dieser Dieser Gefahr Gefahr
der der Luftmenge Luftmenge
der der Belastung Belastung
über über
anzupassen. anzupassen.
werden, werden, ist ist
hoher hoher und und niedriger niedriger
bei bei niedrigen niedrigen
isoliert isoliert
das das
kann kann
und und
die die
beim beim
Pag. 31