Behebung Von Störungen - EWK D Mode D'emploi

German– Allemand -
6.- BEHEBUNG VON STÖRUNGEN BEHEBUNG VON STÖRUNGEN
MÖGLICHE URSACHEN MÖGLICHE URSACHEN
• Kalkverkrustungen im Füllkörper • Kalkverkrustungen im Füllkörper
• Lufttemperatur ist höher als der Projektwert • Lufttemperatur ist höher als der
• Verschmutzung und Ablagerungen in den • Verschmutzung und Ablagerungen in den
Wasserkreisläufen
• Fremdkörper im Umluftbereich aufgrund von • Fremdkörper im Umluftbereich aufgrund von
Verschmutzung oder Vereisung Verschmutzung oder Vereisung
• Luft zirkuliert nicht frei
• Fehler bei der Ventilatorregulierung • Fehler bei der Ventilatorregulierung
• Fehler beim Ventilatorantrieb
• Zustand oder Spannung des Riemens r Spannung des Riemens
• Leckage im Kreislauf
• Motor funktioniert nicht
• Falsche Drehrichtung
• Fehler bei der Regulierung
• Zustand oder Spannung des Riemens • Zustand oder Spannung des Riemens
• Störung im Motor-Aggregat
• Beim Umschalten auf niedrige Umdrehungen • Beim Umschalten auf niedrige Umdrehungen
ist das Zeitrelais für den Ventilatormotor nicht für den Ventilatormotor nicht
richtig justiert
• Zustand oder Spannung des Riemens • Zustand oder Spannung des Riemens
• Falsches Abschmieren der Ventilatorlager Falsches Abschmieren der Ventilatorlager
• Unwucht im Ventilator aufgrund von • Unwucht im Ventilator aufgrund von
Verschmutzungen oder Fehler
• Störung in den Lagern
• Störung in der Umwälzpumpe • Störung in der Umwälzpumpe
• Zustand oder Spannung des Riemens oder Spannung des Riemens
• Falsches Abschmieren der Ventilatorlager Falsches Abschmieren der Ventilatorlager
• Verstopfung der Sprühdüsen
• Verstopfung des Füllkörpereinsatzes • Verstopfung des Füllkörpereinsatzes
- Deutsch
FAILURE / PANNE / FAILURE / PANNE / STÖRUNG
The cooling power capacity decreases The cooling power capacity decreases
La puissance de refroidissement descend refroidissement descend
Die Kühlleistung nimmt ab Die Kühlleistung nimmt ab
The fan is not impelling air The fan is not impelling air
Le ventilateur n'impulse pas d'air Le ventilateur n'impulse pas d'air
Der Ventilator fördert keine Luft Der Ventilator fördert keine Luft
Abnormal noises are heard Abnormal noises are heard
Présence de bruits anormaux Présence de bruits anormaux
Ungewöhnliche Geräusche Ungewöhnliche Geräusche
Vibrations
Vibrations
Vibrationen
The water is not falling in an uniform way in The water is not falling in an uniform way in
the collecting basin
L'eau ne tombe pas uniformément uniformément sur le bassin
Das Wasser regnet nicht gleichmäßig auf das Das Wasser regnet nicht gleichmäßig auf das
Wasserbecken ab
Pag. 47