Table des Matières
Publicité
Pos : 68.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/F-J/F ahr en und Trans port @ 0\mod_1196330049217_64.doc x @ 6551 @ 1 @ 1
8
Conduite et transport
Pos : 68.2 /BA/Sicher heit/Fahren und Trans port/Warnung - Trans port / Str aßenfahrt @ 295\mod_1412076613597_64.doc x @ 2318255 @ @ 1
AVERTISSEMENT! - Transport / circulation sur route
Si les points suivant ne sont pas respectés pendant le transport / la circulation sur route, des
accidents peuvent se produire. Il se peut que des personnes soient blessées ou tuées.
•
Pour les trajets sur les routes publiques, les prescriptions d'homologation des véhicules
routiers doivent être respectées (éclairage, immatriculation, charges d'essieu, dimensions
avant autorisées)!
•
La faucheuse doit être relevée lors du transport et de la circulation sur route.
•
Tenez absolument compte de la hauteur plus importante du véhicule lorsque la faucheuse
est en position de transport.
•
Ne vous tenez pas sur la faucheuse pendant le déplacement.
Pos : 68.3 /BA/Sicher heit/Fahren und Trans port/Abs perrhahn/War nung -Transport / Straß enfahrt Abs perr hähne schli eßen @ 313\mod_1421221173942_64.doc x @ 2417766 @ @ 1
AVERTISSEMENT! - Transport / circulation sur route
Risque d'accident représenté par des robinets d'arrêt non verrouillés.
Des composants de machine peuvent être activés involontairement pendant le déplacement.
Ainsi, des graves accidents peuvent se produire.
•
Afin d'éviter que les fonctions puissent être déclenchées par erreur, fermez toujours les
robinets d'arrêt hydrauliques en position de transport.
Pos : 68.4 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/U-Z/VVon Arbeits stellung i n Tr ansportstellung @ 2\mod_1202466246542_64.doc x @ 59679 @ 2 @ 1
8.1
De la position de travail à la position de transport
Pos : 68.5 /BA/Sicher heit/6. Ü ber arbeitete War nhi nweis e/Warnung-Hochschwenken des M ähwer ks i n Tr ansportstellung @ 291\mod_1410444332756_64.doc x @ 2294336 @ @ 1
AVERTISSEMENT!
Pendant le pivotement de la faucheuse, personnes peuvent être accrochées par la
faucheuse et être gravement blessées.
•
Désactivez la prise de force avant de relever la faucheuse en position de transport.
•
Ne relevez la machine que lorsque
•
toutes les pièces machine se soient entièrement immobilisées.
•
personne ne se trouve dans la zone de pivotement.
Pos : 68.6 /BA/F ahren und Tr ansport/Eas yCut/F ahr en-Tr ans port Bild EC R 360 @ 210\mod_1387460062130_64.doc x @ 1726329 @ @ 1
Fig. 13
Pos : 68.7 /BA/F ahren und Tr ansport/Eas yCut/F ahr en/Trans port Text EC R 280/320 CV(CR)/ R 360 @ 207\mod_1386748509586_64.doc x @ 1715143 @ @ 1
La faucheuse à disques doit être relevée pour le transport / la circulation sur route.
Avant chaque circulation sur route, assurez-vous que
–
l'utilisation de la prise de force soit désactivée.
–
les pieds de support soient pivotés en position de transport et sécurisés, voir le chapitre
Mise en service « Pivoter le pied de support en position de transport ».
–
la faucheuse se trouve en position de transport, voir le chapitre Commande « De la position
de tournière en position de transport ».
–
les robinets d'arrêt hydrauliques (2) soient fermés.
Pos : 69 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4163 @ @ 1
2
1
Conduite et transport
1
EC-465-0
35
Publicité
Table des Matières
