Roller Ortem 22 Notice D'utilisation page 28

slv
Košara za spirale 22 (prazna)
Košara za spirale 32 (prazna)
Igla za razstavljanje spiral 16
Igla za razstavljanje spiral 22/32
Orodja za čiščenje cevi
Sveder ravni 16
Sveder ravni 22
Sveder ravni 32
Sveder betičast 16
Sveder betičast 22
Sveder betičast 32
Sveder lijakast 16
Sveder lijakast 22
Sveder lijakast 32
Sveder povratni 16
Sveder povratni 22
Sveder povratni 32
Sveder listnat ozobčan 16/25
Sveder listnat ozobčan 22/35
Sveder listnat ozobčan 22/45
Sveder listnat ozobčan 32/55
Sveder listnat križni 16/25
Sveder listnat križni 16/35
Sveder listnat križni 22/35
Sveder listnat križni 22/45
Sveder listnat križni 22/65
Sveder listnat križni 32/45
Sveder listnat križni 32/65
Sveder listnat križni 32/90
Sveder listnat križni 32/115
Rezilna glava viličasta 16
Rezilna glava viličasta križna 16
Rezilna glava viličasta ozobčana 22/65
Rezilna glava viličasta ozobčana 32/65
Rezilna glava viličasta ozobčana 32/90
Rezilec korenin 22/65
Rezilec korenin 32/65
Rezilec korenin 32/90
Nastavek centrifugalni verižni 16, gladki členi
Nastavek centrifugalni verižni 16, igličasti členi
Nastavek centrifugalni verižni 22, gladki členi
Nastavek centrifugalni verižni 22, igličasti členi
Nastavek centrifugalni verižni 32, gladki členi
Nastavek centrifugalni verižni 32, igličasti členi
1.2. Delovno območje
ROLLER'S Ortem 22
Spirala Ø 8 mm (max. delovna dolžina 10 m)
Spirala Ø 16 mm (max. delovna dolžina 40 m)
Spirala Ø 22 mm (max. delovna dolžina 70 m)
ROLLER'S Ortem 32
Spirala Ø 8 mm (max. delovna dolžina 10 m)
Spirala Ø 16 mm (max. delovna dolžina 40 m)
Spirala Ø 22 mm (max. delovna dolžina 100 m)
Spirala Ø 32 mm (max. delovna dolžina 70 m)
1.3. Delovno število vrtljajev
Delovno vreteno
1.4. Električni podatki
Napetost omrežja
Absorbirana moč
Nazivni tok
Prekinjen pogon
Zaščitni razred
1.5. Dimenzije (D × Š × V)
Pogonski stroj
1.6. Teža
ROLLER'S Ortem 22 pogonski stroj
ROLLER'S Ortem 32 pogonski stroj
Komplet orodja 16
Komplet orodja 22
Komplet orodja 32
Komplet spiral 6 × 16 × 2,3 m v košari
Komplet spiral 5 × 22 × 4,5 m v košari
Komplet spiral 4 × 32 × 4,5 m v košari
1.7. Informacije o hrupu
Emisijska vrednost na
delovnem mestu
1.8. Vibracije
Efektivna vrednost pospeševanja 2,5 m/s²
Navedena vrednost vibracij je mjerena v skladu z normiranim postopkom
testiranja in se jo lahko uporabi za primerjavo z neko drugo napravo. Prav tako
cev-Ø 10 – 50 (75) mm
cev-Ø 20 – 100 mm
cev-Ø 30 – 150 mm
cev-Ø 10 – 50 (75) mm
cev-Ø 20 – 100 mm
cev-Ø 30 – 150 mm
cev-Ø 40 – 250 mm
Ortem 22 Ortem 32
740 ¹/min 520 ¹/min
230 V 1~; 50 Hz 230 V 1~; 50 Hz
750 W 1050 W
3,3 A 5,8 A
S3 40% 4/10 min S3 40% 4/10 min
IP 44 F IP 44 F
535 × 225 × 535 mm 535 × 225 × 595 mm
21" × 8,9" × 21" 21" × 8,9" × 23,4"
19,1 kg (42,2 lb)
24,6 kg (54,6 lb)
1,8 kg (4,0 lb)
2,3 kg (5,1 lb)
1,9 kg (4,2 lb)
7,4 kg (16,4 lb)
20,6 kg (45,7 lb)
26,3 kg (58,4 lb)
Ortem 22 Ortem 32
75 dB (A) 75 dB (A)
2,5 m/s²
172150 se lahko uporabi za začetno oceno izpostavljenosti vibracijam.
174150
Pozor: Vrednost vibracij se lahko pri uporabi naprave razlikuje od navedene
171151
vrednosti odvisno od vrste in načina dela oz. uporabe naprave. Odvisno od
172151
pogojev dela (npr. delo z prekinitvami) se lahko ugotovijo varnostno zaščitni
ukrepi za osebo katera opravlja delo z napravo.
171250
2. Pred uporabo
172250
174250
2.1. Električni priklop
171265
OPOZORILO
172265
Pazite glede napetosti omrežja! Pred priključitvijo stroja preverite, če podatki
174265
o napetosti na tablici ustrezajo napetosti omrežja. Stroj sme biti priključen na
171270
omrežje samo preko 30 mA zaščitnega stikala (FI-stikalo).
172270
174270
2.2. Rokovanje in izbor spirale za čiščenje cevi
171275
Stroj ROLLER'S Ortem deluje s posameznimi deli spiral, katere lahko, z ozirom
172275
na potrebo, sestavimo skupaj. S strojem ROLLER'S Ortem 22 je lahko dobavljen
174275
komplet spiral in orodij 16 oziroma 22 ali pa obeh dimenzij. Spirale lahko
171280
uporabljate na stroju brez dodatnih posegov oz. sprememb.
172280
Pri stroju ROLLER'S Ortem 32 se lahko pri uporabi drugih vpenjalnih čeljusti
172281
16 (pribor) uporabi tudi garnitura spiral in ododij 16. V ta namen odstranite
174282
zaščitno pripravo (2). Z izvijačem pritisnite vzmetno pušo do konca. Kompletno
171290
vpenjalno čeljust potisnite naprej in jo dvignite nazaj preko cilinderskega zatiča.
171291
Montirajte vpenjalno čeljust 16 (sklop), štev. art. 174101. Pri tem potisnite
172290
vpenjalno čeljust 16 v nosilec sistema, pritisnite vzmetno pušo do konca in
172291
potisnite vpenjalno čeljust preko cilinderskega zatiča.
172293
174291
Spirale so izredno gibljive in specialno kaljene. S pomočjo varnostnih T-sklopk
174293
se lahko v trenutku krajšajo ali daljšajo. V ta namen potisnemo T-nastavek (7)
174295
v T-utor. Zatič, ki je pod vzmetjo, sklopko zaskoči in zavaruje. Pri ločevanju
174296
potisnemo zatič s pomočjo igle (9) nazaj, ter izvlečemo T-nastavek iz T-utora.
171305
Spirale in orodja ustrezajo tudi strojem drugih proizvajalcev. Za stroj ROLLER'S
171306
Ortem 22 in Ortem 32 je kot pribor dobavljiv adapterski boben s spiralo Ø 8
172305
mm, dolžine 7,5 m (glej 3.4.)
174305
Glede velikosti izbrane spirale se ravnajte po velikosti cevi, katero želite
174306
očistiti. Za orientacijo glejte 1.2.
172310
Glede oblike izbrane spirale se ravnajte po dolžini cevi, katero želite očistiti
174310
in tudi pričakovane vrste zamašitve. Standardna spirala se uporablja univerzalno
174311
za vse vrste posegov na ceveh. Je izredno fleksibilna in zato posebno primerna
171340
za ožje ali zaporedne zavoje. Za posebno težko odstranljive zamašitve, npr.
171341
za razrez korenin, je priporočljiva spirala S z debelo spiralno žico (pribor). V
172340
spirali z jedrom (pribor), je vpeljano plastično jedro, ki je obstojno pred tempe-
172341
raturo in vonjem, ter preprečuje nabiranje nesnage v notranjosti spirale in
174340
zapletanje dolgovlaknate nesnage.
174341
2.3. Izbor priporočljivih orodij za čiščenje cevi
2.3.1. Ravni sveder
Uporablja se kot prvo orodje s katerim skušamo odstraniti zamašitev. Uspešno
je tudi pri popolnih zamašitvah vodnih odtokov, povzročenih s tekstilom, papirjem,
kuhinjskimi odpadki itd.
2.3.2. Betičasti sveder
Zaradi svoje velike gibljivosti se uporablja zlasti za papir in tekstil. Betičasta
oblika olajšuje prodor v ožjih zavojih.
2.3.3. Lijakasti sveder
Uporablja se specialno pri zamašitvah s papirjem in tekstilom. Zaradi velikega
prijemnega območja, je koristen pri ceveh z večjim premerom. Uporablja se
tudi kot orodje za izvlek spirale, ki je zaostala v cevi.
2.3.4. Povratni sveder
Primeren je za vračanje spirale, ki je ostala v cevi. Z oblikovano in razperjeno
lovko. Za vrtanje ni priporočljiv.
2.3.5. Ozobčan listnat sveder
Za prebijanje zamaščenih oz. močno zablatenih cevi. Na sklopko je zakovičen
(ni prispajkan ali zavarjen), da ne bi prišlo do deformacij lista, ki je iz kaljenega
vzmetnega jekla.
2.3.6. Ozobčan križni sveder
Univerzalno uporaben pri zamašitvah vseh vrst, tudi inkrustaciji (npr. nanos
apnenca na notranjih stenah cevi). Na sklopko je zakovičen (ni prispajkan ali
zavarjen), da ne bi prišlo do deformacij lista, ki je iz kaljenega vzmetnega
jekla.
2.3.7. Viličasta rezilna glava
Velikost 16 z enim listom kot viličasta rezilna glava, z dvema listoma kot
križna viličasta rezilna glava, iz kaljenega vzmetnega jekla za odstranjevanje
blata ali žilave zamaščenosti. Velikost 22 in 32 z nazobčanim izmenljivim listom
kot nazobčana viličasta rezilna glava, iz kaljenega vzmetnega jekla, vsestransko
uporabna, npr. za odstranjevanje blata in rezanje (drobljenje) zakoreninjenosti.
2.3.8. Rezilec korenin
Orodje s kaljeno izmenljivo kronsko žago, ki reže v obe smeri. Specialno za
okoreninjene cevi.
2.3.9. Verižni centrifugalni nastavek
Posebno orodje za čiščenje cevi, ki so obložene z maščobami ali pri inkrusta-
ciji (apnenčaste obloge). Nastavek z gladkimi členi se uporablja za občutljive
slv