Roller Ortem 22 Notice D'utilisation page 22

dan
Rørrenseværktøj
Ligebor 16
Ligebor 22
Ligebor 32
Køllebor 16
Køllebor 22
Køllebor 32
Tragtbor 16
Tragtbor 22
Tragtbor 32
Proptrækkerbor 16
Proptrækkerbor 22
Proptrækkerbor 32
Savtakket bladbor 16/25
Savtakket bladbor 22/35
Savtakket bladbor 22/45
Savtakket bladbor 32/55
Korsbladbor 16/25
Korsbladbor 16/35
Korsbladbor 22/35
Korsbladbor 22/45
Korsbladbor 22/65
Korsbladbor 32/45
Korsbladbor 32/65
Korsbladbor 32/90
Korsbladbor 32/115
Gaffelskærehoved 16
Korsgaffelskærehoved 16
Savtakket gaffelskærehoved 22/65
Savtakket gaffelskærehoved 32/65
Savtakket gaffelskærehoved 32/90
Rodskærer 22/65
Rodskærer 32/65
Rodskærer 32/90
Kædeslynge 16, glatte led
Kædeslynge 16, pigled
Kædeslynge 22, glatte led
Kædeslynge 22, pigled
Kædeslynge 32, glatte led
Kædeslynge 32, pigled
1.2. Arbejdsområde
ROLLER'S Ortem 22
Spiral Ø 8 mm (max. arbejdslængde 10 m)
Spiral Ø 16 mm (max. arbejdslængde 40 m)
Spiral Ø 22 mm (max. arbejdslængde 70 m)
ROLLER'S Ortem 32
Spiral Ø 8 mm (max. arbejdslængde 10 m)
Spiral Ø 16 mm (max. arbejdslængde 40 m)
Spiral Ø 22 mm (max. arbejdslængde 100 m)
Spiral Ø 32 mm (max. arbejdslængde 70 m)
1.3. Arbejdsomdreiningstal
Arbejdsspindel
1.4. Elektriske data
Netspænding
Optaget ydelse
Nominel strøm
Intermitterende drift
Kapslingsklasse
1.5. Dimensioner (L × B × H)
Drivmaskine
1.6. Vægt
ROLLER'S Ortem 22 drivmaskine
ROLLER'S Ortem 32 drivmaskine
Værktøjssæt 16
Værktøjssæt 22
Værktøjssæt 32
Spiralsæt 6 × 16 × 2,3 m i spiralkurv
Spiralsæt 5 × 22 × 4,5 m i spiralkurv
Spiralsæt 4 × 32 × 4,5 m i spiralkurv
1.7. Støj
Støjniveauet afhænger
af arbejdspladsen
1.8. Vibrationer
Anslået effektiv værdi
af accelerationen
Den angivne emissionsværdi er målt iht. en normeret afprøvningsmetode, som
kan anvendes til sammenligning med andre apparater. Den angivne emissi-
onsværdi kan også anvendes til en indledende vurdering af den påvirkning,
som brugeren udsættes for.
rør-Ø 10 – 50 (75) mm
rør-Ø 20 – 100 mm
rør-Ø 30 – 150 mm
rør-Ø 10 – 50 (75) mm
rør-Ø 20 – 100 mm
rør-Ø 30 – 150 mm
rør-Ø 40 – 250 mm
Ortem 22 Ortem 32
740 ¹/min 520 ¹/min
230 V 1~; 50 Hz 230 V 1~; 50 Hz
750 W 1050 W
3,3 A 5,8 A
S3 40% 4/10 min S3 40% 4/10 min
IP 44 F IP 44 F
535 × 225 × 535 mm 535 × 225 × 595 mm
21" × 8,9" × 21" 21" × 8,9" × 23,4"
19,1 kg (42,2 lb)
24,6 kg (54,6 lb)
1,8 kg (4,0 lb)
2,3 kg (5,1 lb)
1,9 kg (4,2 lb)
7,4 kg (16,4 lb)
20,6 kg (45,7 lb)
26,3 kg (58,4 lb)
Ortem 22 Ortem 32
75 dB (A) 75 dB (A)
2,5 m/s² 2,5 m/s²
Bemærk: Emissionsværdien kan afvige fra angivne værdi, når apparatet
171250 benyttes – alt efter den måde, hvorpå apparatet anvendes, og om det blot er
172250 tændt, men kører uden belastning! Afhængigt af hvordan apparatet benyttes
174250 (den påvirkning, som brugeren udsættes for) kan det være påkrævet at fastlægge
171265 sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugeren.
172265
2. Ibrugtagning
174265
171270
2.1. Elektrisk tilslutning
172270
ADVARSEL
174270
171275
Vær opmærksom på netspændingen! Før apparatet tilsluttes, kontrolleres
172275
det, om den spænding, der er angivet på apparatets mærkeplade svarer til
174275
netspændingen. Brug kun maskinen med et 30 mA-fejlstrømsrelæ (FI-relæ)
171280
monteret på nettet.
172280
2.2. Brug og valg af rørrensespiral
172281
ROLLER'S Ortem maskinerne arbejder med delspiraler, der kan kobles sammen
174282
efter behov. Til Ortem 22 maskinerne leveres enten spiral- og værktøjssæt 16
171290
eller 22 – eller begge sæt. Til Ortem 32 maskinerne leveres enten spiral- og
171291
værktøjssæt 22 eller 32 – eller begge sæt. Spiralerne kan alle anvendes uden
172290
ændring af maskinerne.
172291
172293
Til maskinen ROLLER'S Ortem 32 kan også anvendes spiral- og værktøjssæt
174291
16, når der anvendes andre spændbakker 16 (tilbehør). Så fjernes beskyttel-
174293
sesindretning (2). Fjederhylstret trykkes ind med en skruetrækker, til der er
174295
anslag. Spændbakken skubbes komplet fremad og løftes bagud hen over
174296
cylinderstiften. Spændbakke 16 (sæt) art.-nr. 174101 monteres. Det gøres ved
171305
at skubbe spændbakke 16 ind i system bæreren, trykke fjederhylsteret ind, til
171306
der er anslag, og skubbe spændbakken hen over cylinderstiften.
172305
Spiralerne er specialhærdede og højfleksible. De kan lynhurtigt forlænges eller
174305
afkortes med sikkerheds-t-not-koblinger. Det gøres ved at skubbe t-stegen (7)
174306
ind i t-noten (8). Den fjederbelastede trykstift på stegens side låser koblingen.
172310
Når koblingen skal løsnes, skubbes den fjederbelastede trykstift med spiral-
174310
separationsstiften (9) tilbage og t-stegen skubbes ud af t-noten. Spiraler og
174311
værktøjsdele passer også til rørrensemaskiner af andre fabrikater. Som tilbehør
171340
til ROLLER'S Ortem 22 og ROLLER'S Ortem 32 kan der leveres en adaptor-
171341
trommel med spiral Ø 8 mm, længde 7,5 m (se 3.4.).
172340
Den spiral-størreles, man skal bruge, afhænger af diameteren i det rør, der
172341
skal renses. Se 1.2. om retningslinjer herfor.
174340
174341
Den spiral-type, man skal bruge, afhænger af, hvor langt det rør er, der skal
renses, af dets position samt af, hvilken slags tilstoppelse der er tale om.
Standard rørrensespiralen anvendes til universelle rørrenseopgaver. Den er
højfleksibel og derfor særlig egnet til snævre eller flere på hinanden følgende
rørbuer. Til tilstoppelser, der er særligt svære at fjerne, f.eks. til ituskæring af
sammenvoksede rødder, anbefales rørrensespiral S med en tykkere spiraltråd
(tilbehør). l rørrensespiralen med kabelkærne (tilbehør) sidder der en vejr- og
temperaturbestandig kunststofkærne, der forhindrer, at der aflejres smuds i
spiralens indre, eller at der dannes tilstoppelser af lange fibre i spiralvindingerne.
2.3. Valg af egnet rørrenseværktøj
2.3.1. Ligebor
Benyttes som det første stykke værktøj for at fastslå årsagen til tilstoppelsen
veda at udtage en prøve. Anvendes også ved totaltilstoppelser med tekstiler,
papier, køkkenaffald el. lign. for at skabe vandgennemstrømning.
2.3.2. Køllebor
Anvendes pga. sin store flekssibilitet til lettere tilstoppelser med tekstiler og
papir. Kølleformen gør det lettere at trænge igennem snævre rørbuer.
2.3.3. Tragtbor
Anvendes specielt ved tilstoppelser med tekstil og papir. Pga. af det store
område, det dækker, velegnet til store rørdiametre. Kan også benyttes som
tilbagetrækningsværktøj til spiraler, der sidder i røret.
2.3.4. Proptrækkerbor
Anvendes til tilbagetrækning af spiraler, der sidder i røret. Med skråtstillet
fangarm. Uegnet til at bore.
2.3.5. Savtakket bladbor
Anvendes til boring i fedtede eller stærkt slambelagte rør. Naglet sammen med
koblingen (ikke loddet eller svejset), så bladene, der er fremstillet af hærdet
fjedertråd, ikke deformeres.
2.3.6. Savtakket korsbladbor
Universelt anvendelig ved alle slags tilstoppelser, også skorpedannelser (f.eks
kalkaflejringer på rørets inderside). Naglet sammen med koblingen (ikke loddet
eller svejset), så bladene, der er fremstillet af hærdet fjedertråd, ikke deformeres.
2.3.7. Gaffelskærehoved
Størrelse 16 med ét blad som gaffelskærehoved, med to blade som korsgaf-
felskærehoved, af hærdet fjedertråd til fjernelse af let og stærk slambelægning
samt kraftig fedtbelægning. Størrelse 22 og 32 med savtakket, udskifteligt blad
som savtakket gaffelskærehoved, af hærdet fjedertråd, mange anvendelses-
muligheder, f.eks. til at fjerne slam ansamlinger eller at ituskære (knuse) rødder.
2.3.8. Rodskærer
Værktøj med hærdet, udskiftelig savkrone, skærer forlæns og baglæns. Specielt
til rør med rødder.
dan