Roller Ortem 22 Notice D'utilisation page 10

fra
Spirale déboucheuse de tuyauterie 32 × 4,5 m
Spirale 16 × 2,3 m (6 éléments) sur enrouleur
Spirale 22 × 4,5 m (5 éléments) sur enrouleur
Spirale 32 × 4,5 m (5 éléments) sur enrouleur
Spirale déboucheuse de tuyauterie S 16 × 2 m
Spirale déboucheuse de tuyauterie S 22 × 4 m
Spirale déboucheuse de tuyauterie S 32 × 4 m
Spirale déboucheuse de tuyauterie avec âme 16 × 2,3 m
Spirale déboucheuse de tuyauterie avec âme 22 × 4,5 m
Spirale déboucheuse de tuyauterie avec âme 32 × 4,5 m
Réducteur de spirales 22/16
Réducteur de spirales 32/22
Enrouleur 16 (vide)
Enrouleur 22 (vide)
Enrouleur 32 (vide)
Tige écarte spirales 16
Tige écarte spirales 22/32
Outils déboucheurs de tuyauterie
Tête droite 16
Tête droite 22
Tête droite 32
Tête bulbe 16
Tête bulbe 22
Tête bulbe 32
Tête conique 16
Tête conique 22
Tête conique 32
Tête récupératrice 16
Tête récupératrice 22
Tête récupératrice 32
Tête lame dentée 16/25
Tête lame dentée 22/35
Tête lame dentée 22/45
Tête lame dentée 32/55
Tête lame croisée 16/25
Tête lame croisée 16/35
Tête lame croisée 22/35
Tête lame croisée 22/45
Tête lame croisée 22/65
Tête lame croisée 32/45
Tête lame croisée 32/65
Tête lame croisée 32/90
Tête lame croisée 32/115
Tête couteau fourche 16
Tête couteau fourche croisée 16
Tête couteau fourche dentée 22/65
Tête couteau fourche dentée 32/65
Tête couteau fourche dentée 32/90
Tête couteau coupe racine 22/65
Tête couteau coupe racine 32/65
Tête couteau coupe racine 32/90
Tête centrifugeuse à chaîne 16, maillons lisses
Tête centrifugeuse à chaîne 16, maillons à picots
Tête centrifugeuse à chaîne 22, maillons lisses
Tête centrifugeuse à chaîne 22, maillons à picots
Tête centrifugeuse à chaîne 32, maillons lisses
Tête centrifugeuse à chaîne 32, maillons à picots
1.2. Domaine d'application
ROLLER'S Ortem 22
Spirale Ø 8 mm (long. maxi de travail 10 m)
Spirale Ø 16 mm (long. maxi de travail 40 m)
Spirale Ø 22 mm (long. maxi de travail 70 m)
ROLLER'S Ortem 32
Spirale Ø 8 mm (long. maxi de travail 10 m)
Spirale Ø 16 mm (long. maxi de travail 40 m)
Spirale Ø 22 mm (long. maxi de travail 100 m)
Spirale Ø 32 mm (long. maxi de travail 70 m)
1.3. Vitesse de rotation
Arbre moteur
1.4. Caractéristiques électriques
Tension réseau
Puissance absorbée
Courant nominal
Service intermittent
Degré de protection
1.5. Dimensions (L × l × h)
Machine d'entraînement
1.6. Poids
ROLLER'S Ortem 22 machine d'entraînement
ROLLER'S Ortem 32 machine d'entraînement
Jeu d'outils 16
Jeu d'outils 22
Tuyau Ø 10 – 50 (75) mm
Tuyau Ø 20 – 100 mm
Tuyau Ø 30 – 150 mm
Tuyau Ø 10 – 50 (75) mm
Tuyau Ø 20 – 100 mm
Tuyau Ø 30 – 150 mm
Tuyau Ø 40 – 250 mm
Ortem 22 Ortem 32
740 ¹/min 520 ¹/min
230 V 1~; 50 Hz 230 V 1~; 50 Hz
750 W 1050 W
3,3 A 5,8 A
S3 40% 4/10 min S3 40% 4/10 min
IP 44 F IP 44 F
535 × 225 × 535 mm 535 × 225 × 595 mm
21" × 8,9" × 21" 21" × 8,9" × 23,4"
19,1 kg (42,2 lb)
24,6 kg (54,6 lb)
1,8 kg (4,0 lb)
2,3 kg (5,1 lb)
174200 Jeu d'outils 32
171201 Jeu de spirales 6 × 16 × 2,3 m sur enrouleur
172201 Jeu de spirales 5 × 22 × 4,5 m sur enrouleur
174201 Jeu de spirales 4 × 32 × 4,5 m sur enrouleur
171205
1.7. Information sonore
172205
Valeur émissive relative au
174205
poste de travail
171210
172210
1.8. Vibrations
174210
Valeur effective pondérée
172154
de l'accélération
174154
171150 Le niveau moyen de vibrations a été mesuré au moyen d'un protocole d'essai
172150 normalisé et peut servir pour effectuer une comparaison avec un autre appareil.
174150 Le niveau moyen de vibrations peut également être utilisé pour l'évaluation de
171151 l'exposition.
172151
Attention! Le niveau moyen de vibrations est susceptible de varier en fonction
des conditions d'utilisation de l'appareil. En fonction de l'utilisation effective
(fonctionnement intermittent), il peut être nécessaire de prévoir des mesures
171250
spéciales de protection de l'utilisateur.
172250
174250
2. Mise en service
171265
172265
2.1. Branchement électrique
174265
AVERTISSEMENT
171270
172270
Attention à la tension du réseau! Avant de brancher la machine, vérifier que
174270
la tension du secteur correspond bien à celle indiquée sur la plaque signalétique.
171275
Ne brancher la machine au réseau qu'avec un dispositif de protection de 30 mA
172275
(disjoncteur de protection).
174275
2.2. Manipulation et choix de la spirale déboucheuse de tuyaux
171280
Les machines ROLLER'S Ortem fonctionnent avec des éléments de spirales
172280
pouvant être assemblés selon les besoins. Est livré avec la machine ROLLER'S
172281
Ortem 22 soit un jeu de spirales et d'outils 16 ou 22, ou bien les deux. Est livré
174282
avec la machine ROLLER'S Ortem 32 soit un jeu de spirales et d'outils 22 ou
171290
32, ou bien les deux. Chaque spirale peut être utilisée sans modification sur
171291
la machine.
172290
172291
Les spirales et jeu d'outils de 16 peuvent également être utilisés avec la machine
172293
ROLLER'S Ortem 32 si l'on utilise des mors de serrage de 16 (accesoire). Pour
174291
cela, ôter le dispositif de protection (2). Enfoncer le ressort jusqu'à la butée à
174293
l'aide d'un tournevis. Faire glisser le mors de serrage complet vers l'avant et
174295
l'enlever en le soulevant par-dessus la goupille cylindrique. Monter le mors de
174296
serrage de 16 (jeu) code 174101. Glisser le mors de serrage de 16 dans le
171305
porte-système, enfoncer le ressort jusqu'à la butée et glisser le mors de serrage
171306
par-dessus la goupille cylindrique.
172305
Les spirales sont spécialement trempées et super flexibles. Leur allongement
174305
ou raccourcissement est ultra-rapide grâce aux raccords de sécurité à rainure
174306
en T. Pour cela, introduire la partie T-mâle (7) dans la rainure T (8) par le côté.
172310
La tige-pression à ressort sur le côté verrouille le raccordement. Pour la sépa-
174310
ration, il faut, avec la tige écarte-spirale (9), pousser la tige-pression à ressort
174311
en arrière et écarter la partie mâle en dehors de la rainure en T. Spirales et
171340
outils s'adaptent aussi sur d'autres machines à déboucher les tuyaux. En
171341
accessoire pour ROLLER'S Ortem 22 et ROLLER'S Ortem 32, possibilité de
172340
livrer un tambour adaptateur avec une spirale Ø 8 mm, long. 7,5 m en acces-
172341
soire. (voir 3.4.).
174340
La dimension de la spirale à choisir dépend du diamètre du tuyau à débou-
174341
cher. Pour les indices voir 1.2.
La façon de choisir la spirale dépend de la longueur et l'emplacement du
tuyau à déboucher, ainsi que du mode de bouchage. La spirale déboucheuse
de tuyauterie standard est utilisée pour les travaux de débouchages universels.
Elle est super-flexible et, de ce fait, particulièrement apte pour les coudes étroits
ou successifs. Pour les débou chages extrêmement difficiles à réaliser, par ex.
découpage de "racines", il est recommandé d'utiliser la spirale déboucheuse
S au diamètre de fil plus grand (accessoire). La spirale déboucheuse de
tuyauterie avec âme (accessoire), est pourvue d'une âme en matière plastique
résistant aux intempéries et à la température et évite le dépôt de grasse à
l'intérieur de la spirale ou que des bouchons à fibres longues s'accrochent dans
les spires de la spirale.
2.3. Choix de l'outil déboucheur de tuyauterie approprié
2.3.1. Tête droite
Est utilisée en premier pour déterminer la cause du bouchage par prélèvement.
Est également utilisée en cas de bouchage total, provoqué par des matières
textiles, papier, ordures ménagères ou similaires, pour permettre le passage
de l'eau.
2.3.2. Tête bulbe
Est utilisée pour des bouchages en matières textiles et en papier, en raison de
sa très bonne flexibilité. La bulbe bien conçue facilite l'avance dans les coudes
étroits.
2.3.3. Tête conique
Est spécialement utilisée pour des bouchages en matières textiles et papier.
Est avantageusement utilisable sur les tuyaux à plus grand dia mètre, en raison
de son importante couverture de dimensions. Utilisable également comme outil
récupérateur de spirales restées dans les tuyaux.
1,9 kg (4,2 lb)
7,4 kg (16,4 lb)
20,6 kg (45,7 lb)
26,3 kg (58,4 lb)
Ortem 22 Ortem 32
75 dB (A) 75 dB (A)
2,5 m/s² 2,5 m/s²
fra