Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ROLLER'S
ROLLER'S
1
2
Fig. 1
Fig. 2
8
7
Albert Roller GmbH & Co KG · Werkzeug- und Maschinenfabrik
Neue Rommelshauser Str. 4 · D-71332 Waiblingen · Postfach 1651 · D-71306 Waiblingen
Telefon +49 7151 17 27-0 · Telefax +49 7151 17 27- 87
www.albert-roller.de · email: info@albert-roller.de
Rohr- und Kanalreinigungsmaschinen
deu
Betriebsanleitung
Vor Inbetriebnahme lesen!
Pipe and drain cleaning machines
eng
Operating Instructions
Please read before commissioning!
Machines pour déboucher les tuyaux
fra
et les canalisations
Instructions d'emploi
A lire avant la mise en service!
4
3
9
Metro 22
Metro 32
5
Made in Germany
Fig. 3
10
6
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Roller Metro22
Sommaire des Matières pour Roller Metro22
- Page 1 Made in Germany Fig. 2 Fig. 3 Albert Roller GmbH & Co KG · Werkzeug- und Maschinenfabrik Neue Rommelshauser Str. 4 · D-71332 Waiblingen · Postfach 1651 · D-71306 Waiblingen Telefon +49 7151 17 27-0 · Telefax +49 7151 17 27- 87...
-
Page 9: Manufacturer's Warranty
Customer or a third party or other reasons, mâle que sur une prise de courant avec mise à la terre. Sur chantier, for which ROLLER is not responsible, shall be excluded from the war- en plein air ou sur un autre mode d'installation, n'utiliser l'appareil élec- ranty. -
Page 10: Remarques Particulières Concernant La Sécurité
à une station S.A.V. agrée, sous contrat avec g) Si des dispositifs d'aspiration et de réception de poussière peu- ROLLER ou à une sociéte reconnue pour le traitement des déchets. vent être montés, veiller à ce qu'ils soient branchés et utilisés cor- F) Service après vente... -
Page 11: Mise En Service
1.5. Dimensions ROLLER’S Metro 22 machine d’entraînement L x l x h: 535 x 225 x 535 mm 2.3.2. Tête bulbe ROLLER’S Metro 32 machine d’entraînement L x l x h: 535 x 225 x 595 mm... -
Page 12: Fonctionnement
4.1. Entretien graissages et d’incrustations (par ex. dépôt de calcaire sur la paroi in- ROLLER’S Metro est sans entretien. Les roulements de l’arbre moteur térieure des tuyaux). Tête centrifugeuse à chaîne avec maillons lisses sont à graissage permanent. Ceci dispense donc le graissage de la ma- pour tuyaux sensibles, par ex. -
Page 13: Déclaration De Conformité Cee
Européenne, en Norvège ou en Suisse. 7. Déclaration de conformité CEE ROLLER déclare par la présente, que les machines citées dans cette notice d’utilisation sont conformes aux Directives 98/37/EG, 89/336/EWG et 73/23/EWG. Les normes suivantes ont été appliquées:...