Roller Ortem 22 Notice D'utilisation page 21

dan
Oversættelse af den originale brugsanvisning
Fig. 1 – 3
1 Fremføringsslange
2 Beskyttelsesanordning
3 Kontakt
4 Bære- og fremføringsarm
5 Rørrensespiral
Generelle sikkerhedsanvisninger
ADVARSEL
Ved brug af el-apparater skal følgende generelle sikkerhedsforholdsregler
overholdes til beskyttelse mod elektrisk stød, fare for kvæstelser og brandfare.
Læs alle henvisninger inden brugen af dette el-apparat og opbevar sikkerhedshen-
visningerne godt. Opbevar alle sikkerhedshenvisninger og anvisninger til fremtiden.
Sikker arbejdsmåde
1) Hold orden på arbejdsområdet
● Uorden på arbejdsområdet kan medføre ulykker.
2) Tag hensyn til miljøpåvirkninger
● Udsæt aldrig el-apparater for regn.
● Brug aldrig el-apparater i fugtige eller våde omgivelser.
● Sørg for god belysning på arbejdsområdet.
● Brug aldrig el-apparater, hvor der er brand- eller eksplosionsfare.
3) Beskyt dig selv mod elektrisk stød
● Undgå, at kroppen berører jordede dele (fx rør, radiatorer, el-komfurer, køleap-
parater).
4) Hold andre personer væk
● Lad ingen andre personer, især ikke børn, berøre el-apparatet eller ledningen.
Hold dem væk fra arbejdsområdet.
5) Opbevar el-apparater sikkert, når de ikke er i brug
● El-apparater, som ikke er i brug, skal lægges på et tørt, højtliggende eller aflåst
sted uden for børns rækkevidde.
6) El-apparatet må ikke overbelastes
● Du arbejder bedre og sikrere inden for det angivne effektområde.
7) Brug det rigtige el-apparat
● Brug aldrig effektsvage maskiner til tungt arbejde.
● Brug aldrig el-apparatet til formål, det ikke er beregnet til.
● Brug for eksempel aldrig en håndrundsav til at skære grene eller brændeknuder.
8) Bær egnet tøj
● Bær ikke vide klæder eller smykker, der kunne blive holdt fast af bevægelige
dele.
● Ved udendørs arbejde kan det anbefales at bruge skridsikkert skotøj.
● Bær hårnet, hvis du har langt hår.
9) Brug beskyttelsesudstyr
● Bær beskyttelsesbriller.
● Brug åndedrætsværn ved arbejde, som frembringer støv.
10) Tilslut støvudsugnings-anordningen
● Hvis der er tilslutinger til støvudsugnings- og opsamlingsanordninger, skal du
kontrollere, at disse er tilsluttet korrekt og bliver brugt rigtigt.
11) Brug aldrig ledningen til formål, den ikke er beregnet til
● Brug aldrig ledningen til at trække stikket ud af stikkontakten. Beskyt ledningen
mod varme, olie og skarpe kanter.
12) Arbejdsemnet skal sikres
● Brug spændeanordninger eller en skruestik til at holde arbejdsemnet fast. Det
bliver så holdt sikrere end med hånden.
13) Undgå en unormal kropholdning
● Sørg for at stå sikkert og for, at du altid holder balancen.
14) Plej dit værktøj omhyggeligt
● Hold skæreværktøjet skarpt og rent, så du kan arbejde bedre og sikrere.
● Overhold henvisningerne om smøring og om udskiftning af værktøj.
● Kontroller regelmæssigt el-apparatets tilslutningsledning. Lad den udskifte af
en fagmand, hvis den er beskadiget.
● Kontroller regelmæssigt forlængerledninger og udskift dem, hvis de er beskadiget.
● Hold grebene tørre, rene og frie for olie og fedt.
15) Træk stikket ud af stikkontakten
● Når el-apparatet ikke er i brug, inden vedligeholdelsen og ved udskiftning af
værktøj, fx savklinge, bor, fræse.
16) Lad aldrig værktøjsnøglen blive siddende
● Inden indkobling skal du kontrollere, at nøgle og indstillingsværktøj er fjernet.
17) Undgå utilsigtet opstart
● Kontroller, at kontakten er slået fra, når stikket stikkes ind i stikkontakten.
18) Brug forlængerledning til udendørs brug
● Udendørs må der kun bruges hertil godkendte og tilsvarende markerede
forlængerledninger.
19) Vær opmærksom
● Vær opmærksom på det, du laver. Arbejd med fornuft. Brug ikke el-apparatet,
hvis du er ukoncentreret.
20) Kontroller el-apparatet for eventuelle beskadigelser
● Inden el-apparatet bruges igen, skal beskyttelsesanordninger eller let beska-
digede dele omhyggeligt inspiceres for, om de arbejder korrekt og i overens-
stemmelse med formålet.
● Kontroller, at de bevægelige dele fungerer korrekt og ikke er klemt fast, eller
om dele er beskadiget. Alle dele skal være monteret korrekt og opfylde alle
betingelser for at garantere en korrekt brug af el-apparatet.
6 Rørrenseværktøj
7 Kobling T-steg
8 Kobling T-not
9 Spiral-separationsstift
10 Adaptertromle (tilbehør)
● Beskadigede beskyttelsesanordninger og dele skal repareres eller udskiftes
korrekt af et autoriseret værksted, såfremt der ikke er angivet andet i brugsan-
visningen.
● Beskadigede kontakter skal udskiftes på et serviceværksted.
● Brug aldrig el-apparater, hvis deres kontakt ikke lader sig slå til eller fra.
ADVARSEL
21)
● Brugen af andre el-apparater og andet tilbehør kan udgøre en fare for kvæstelser
for dig.
22) Lad dit el-apparat reparere af en elektriker
● Dette el-apparat opfylder de gældende sikkerhedsbestemmelser. Reparationer
må kun udføres af en elektriker under brug af originale reservedele, ellers kan
der opstå ulykker for brugeren.
Specielle sikkerhedshenvisninger
ADVARSEL
● Maskinen må kun tilsluttes stikkontakt med funktionsdygtig beskyttelsesleder. l
tvivstilfælde kontrolleres beskyttelseslederfunktionen, om nødvendigt af tredje-
mand.
● På vådt underlag skal man bære gummistøvler (isolation)
● Brug kun maskinen med et 30 mA-fejlstrømsrelæ (FI-relæ) monteret på nettet.
● Den roterende spiral må kun føres med den dertil beregnede føringshandske,
som får spiralen til at glide let. Uegnede føringshandsker, især gummihandsker,
„klistrer" fast til spiralen, hvilket kan medføre ulykker. Af samme grund må en
roterende spiral aldrig føres med en klud.
● Der må ikke arbejdes uden beskyttelsesanordning på klembakkebæreren og
fremføringsslange til spiralen, fordi spiralenden, der rager ud af maskinen, slår
tilbage, når rørrenseværktøjet støder på modstand og derfor blokerer!
● Bær høreværn.
● Skulle det blive nødvendigt at udskifte stikket eller tilslutningsledningen, må dette
kun udføres af producenten eller hans kundeservice.
● Hold vand væk fra el-værktøjets elektriske dele og fra personer i arbejdsområdet.
FARE
Elektrisk stød
Ved rengøring af rør kan du ramme skjult liggende strømledninger.
Forklaring på symbolerne
Læs brugsanvisningen inden ibrugtagning
El-apparatet opfylder beskyttelsesklasse I
Miljøvenlig bortskaffelse
CE-overensstemmelsesmarkering
1. Tekniske data
Brug i overensstemmelse med formålet
ADVARSEL
Rørrensemaskinerne ROLLER'S Ortem 22/32 må kun bruges i overensstemmelse
med formålet til at rengøre rør og kanaler.
Enhver anden brug stemmer ikke overens med formålet og er derfor forbudt.
1.1. Artikelnumre
ROLLER'S Ortem 22 maskine med fremføringsslange
ROLLER'S Ortem 32 maskine med fremføringsslange
Adaptertromle Ortem 22/8
Adaptertromle Ortem 32/8
Føringshandsker, par
Føringshandske naglet, venstre
Føringshandske naglet, højre
Beskyttelsesslange Ortem 22
Beskyttelsesslange Ortem 32
Rørrensespiraler
Rørrensespiral 8 × 7,5 m
Rørrensespiral 16 × 2,3 m
Rørrensespiral 22 × 4,5 m
Rørrensespiral 32 × 4,5 m
Rørrensespiral 16 × 2,3 m (6 stk.) i spiralkurv
Rørrensespiral 22 × 4,5 m (5 stk.) i spiralkurv
Rørrensespiral 32 × 4,5 m (5 stk.) i spiralkurv
Rørrensespiral S 16 × 2 m
Rørrensespiral S 22 × 4 m
Rørrensespiral S 32 × 4 m
Rørrensespiral med kabelkærne 16 × 2,3 m
Rørrensespiral med kabelkærne 22 × 4,5 m
Rørrensespiral med kabelkærne 32 × 4,5 m
Spiral-reducering 22/16
Spiral-reducering 32/22
Spiralkurv 16 (tom)
Spiralkurv 22 (tom)
Spiralkurv 32 (tom)
Spiral-separationsstift 16
Spiral-separationsstift 22/32
dan
172000
174000
170011
170012
172610
172611
172612
044110
044105
170200
171200
172200
174200
171201
172201
174201
171205
172205
174205
171210
172210
174210
172154
174154
171150
172150
174150
171151
172151