Table des Matières
Publicité
FR
Dans le présent manuel, les termes AVERTISSEMENT, ATTENTION et REMARQUE sont utilisés comme suit pour mettre l'accent
! AVERTISSEMENT
! AVERTISSEMENT
Dangers ou pratiques dangereuses qui
pourraient occasionner des blessures
graves ou même mortelles ou
d'importants dégâts matériels.
Lisez les avertissements suivants avant d'utiliser cet équipement
LIRE LE MANUEL Avant d'utiliser l'équipement de finition, lire et
comprendre toutes les informations de sécurité, de fonctionnement
et d'entretien fournies dans le manuel d'utilisation.
FORMATION DES UTILISATEURS Tout le personnel doit être
formé avant d'utiliser l'équipement de finition.
DANGER EN CAS DE MAUVAISE UTILISATION DE
L'ÉQUIPEMENT L'utilisation incorrecte de l'équipement peut être
la cause de panne, de dysfonctionnement ou de démarrage
accidentel et présente un risque de blessure grave.
CONSIGNATION / ÉTIQUETAGE Les opérations d'entretien
effectuées sur un équipement dont toutes les sources
d'alimentation n'ont pas été mises hors tension, déconnectées,
consignées et étiquetées présentent un risque d'accident grave
voire mortel.
ÉQUIPEMENT AUTOMATIQUE L'équipement automatique peut
démarrer sans avertissement.
PROCÉDURE DE DÉPRESSURISATION Toujours respecter la
procédure de dépressurisation de l'équipement indiquée dans le
manuel d'instruction.
S'ASSURER QUE LES DISPOSITIFS DE PROTECTION DE
L'ÉQUIPEMENT SONT EN PLACE Ne pas utiliser
l'équipement si les dispositifs de sécurité ont été déposés.
SAVOIR OÙ ET COMMENT ARRÊTER L'ÉQUIPEMENT EN
CAS D'URGENCE
PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ Tout manquement au
port de lunettes de sécurité avec protections latérales présente un
risque de blessure grave des yeux pouvant entraîner la cécité.
INSPECTER L'ÉQUIPEMENT QUOTIDIENNEMENT Vérifier
chaque jour que le matériel ne comporte aucune pièce usée ou
cassée. Ne pas utiliser l'équipement sans être sûr de son état.
NE JAMAIS MODIFIER L'ÉQUIPEMENT Ne pas modifier le maté-
riel sans l'autorisation écrite du fabricant.
DANGER DÛ AU BRUIT Un bruit fort peut causer des blessures.
Il peut être nécessaire de porter un casque de protection auditive
quand vous utilisez cet équipement.
RISQUE DE PROJECTIONS L'ouverture du système sous pression
provoque des projections de liquide et de gaz ou de débris et
présente un risque de blessure pour l'opérateur.
La communication de ces informations à l'utilisateur de l'équipement est de la responsabilité de l'employeur.
Pour plus d'informations sur la sécurité de cet équipement, consultez la brochure générale sur la sécurité des équipements (77-5300).
sur des informations de sécurité importantes :
! ATTENTION
Dangers ou pratiques dangereuses
pouvant occasionner des blessures
corporelles, des dommages
matériels ou du produit sans gravité.
! AVERTISSEMENT
Page 3 sur 33
REMARQUE
DANGER DE PINCEMENT Les pièces en mouvement présentent
un danger de pincement ou de coupure. Les points de pincement
sont simplement toutes les zones où des pièces sont en
mouvement.
CHARGE ÉLECTROSTATIQUE Les produits peuvent
emmagasiner une charge statique qui doit être dissipée grâce à un
système de mise à la terre correcte des équipements, de toutes les
pièces à traiter et de tous les autres éléments conducteurs
d'électricité dans la zone de distribution. Une mise à la terre
incorrecte ou des étincelles peuvent donner lieu à une condition
dangereuse et causer un incendie, une explosion, un choc
électrique et des blessures graves.
PORTER UN RESPIRATEUR Les vapeurs toxiques peuvent être
la cause de blessures graves voire mortelles en cas d'inhalation.
Porter un appareil respiratoire selon les recommandations de la
Fiche de données de sécurité du fabricant du produit et du solvant.
FLUIDE ET FUMÉES TOXIQUES Les produits dangereux ou
vapeurs toxiques peuvent être la cause de blessures graves voire
mortelles en cas de projection sur les yeux ou sur la peau, d'inha-
lation, d'injection ou d'ingestion. APPRENDRE et COMPRENDRE
les dangers spécifiques des produits que vous utilisez.
RISQUE D'INCENDIE ET D'EXPLOSION Une mise à la terre
incorrecte de l'équipement, une ventilation insuffisante, des
flammes nues ou des étincelles peuvent donner lieu à une
condition dangereuse et entraîner un incendie ou une explosion et
de graves blessures.
ALERTE MÉDICALE Toute blessure causée par un produit sous
haute pression peut être grave. Si vous êtes blessé ou soupçonnez
une blessure :
Rendez-vous immédiatement à un service d'urgence.
Dites au médecin que vous soupçonnez une blessure
par injection.
Présentez au médecin ces données médicales ou la carte
d'alerte médicale fournie avec votre équipement de
pulvérisation sans air.
Tell the doctor what kind of fluid you were spraying or
dispensing.
CONSULTER IMMÉDIATEMENT UN MÉDECIN Pour éviter le
contact avec le produit, noter les points suivants :
•
Ne jamais pointer le pistolet/vanne vers qui que ce soit ni vers
une partie du corps.
•
Ne jamais mettre les doigts ou poser la main sur la buse.
•
Ne jamais tenter d'arrêter ou de dévier les fuites de produit
avec la main, le corps, un gant ou un chiffon.
•
Toujours laisser la protection de buse sur le pistolet avant
de pulvériser.
AVERTISSEMENT PROP 65 AVERTISSEMENT : Ce produit
contient des produits chimiques reconnus par l'État de Californie
comme cancérigène, à l'origine de malformations congénitales ou
d'autres problèmes de reproduction.
RÉFÉRENCE DE DOC : 336742 F
Publicité
Table des Matières
