Mackie ONYX 1620 Manuel De L'utilisateur page 15

ATTENTION : L'amplifi cateur casque
est conçu pour délivrer un niveau
élevé sur tout casque standard. Nous
ne plaisantons pas ! Il peut entraîner
une perte permanente de l'audition.
Même des niveaux intermédiaires peuvent être
dommageables. PRENEZ GARDE ! Commencez toujours
avec le niveau PHONES (23) baissé avant de connecter
le casque. Laissez-le baissé jusqu'à ce que vous ayez mis
le casque. Puis montez-le doucement. Souvenez-vous :
« Les ingénieurs qui se grillent les oreilles ont de
courtes carrières. »
25. SOLO MODE
Enclencher un commutateur SOLO de voie
entraînera les événements suivants: toutes sélections de
la matrice SOURCE sont remplacées par le signal SOLO
qui apparaît sur les sorties CONTROL ROOM, PHONES
et le vumètre RIGHT (vumètres RIGHT et LEFT en
MODE SOLO AFL). Le bouton CONTROL ROOM (22)
contrôle le niveau d'écoute du SOLO, mais n'affecte
pas le niveau du SOLO qui apparaît sur les vumètres.
Vous voulez visualiser le niveau réel de la voie sur les
vumètres, et ce, quel que soit le niveau d'écoute.
Lorsque le commutateur SOLO MODE est relevé,
vous êtes en mode PFL, ce qui signifi e écoute avant
fader (post-EQ). Ce mode est nécessaire lors de la
méthode de "Réglage des Niveaux" et est pratique pour
contrôler rapidement les voies, surtout celles qui ont
leur fader baissé.
Lorsque le commutateur est baissé, vous êtes en
mode AFL, ce qui signifi e écoute après fader. Vous
entendrez la sortie de la voie en solo – après les
contrôles de gain, EQ, fader et PAN. C'est la même chose
que de faire un mute sur toutes les autres voies, mais
sans contrainte. Utilisez le mode AFL lors du mixage.
Dans les deux modes, le SOLO ne sera pas affecté
par la position du commutateur MUTE/ALT de voie.
26. Vumètres LEFT/RIGHT
Les vumètres de l'Onyx 1620 sont constitués de
deux colonnes de douze LED, avec trois couleurs pour
indiquer les différents étages de niveau du signal. Ils
vont de -30 en bas à 0 au milieu, et jusqu'à +20 (CLIP)
au sommet.
La LED 0 au milieu est nommée LEVEL SET pour
indiquer le niveau à atteindre lors du réglage du gain
de la voie en mode solo, tel que décrit dans "Régler les
Niveaux" page 5.
Si rien n'est sélectionné dans la matrice CONTROL
ROOM/PHONES SOURCE (20), et qu'aucune voie n'est
en SOLO, les vumètres ne feront rien. Pour affi cher un
niveau de signal, une source doit être sélectionnée dans
la matrice CONTROL ROOM/PHONES SOURCE, qui
alimente les sorties CONTROL ROOM (40) et PHONES
(24). Les vumètres illustrent le niveau du programme
de la source sélectionnée avant les potentiomètres
CONTROL ROOM et PHONES (22/23).
La raison pour cela vient du fait que les vumètres
doivent refl éter ce que l'ingénieur écoute. Et l'ingénieur
écoute soit les sorties CONTROL ROOM, soit les sorties
PHONES. La seule différence est que, bien que les
niveaux d'écoute soient contrôlés par les boutons
CONTROL ROOM et PHONES, les vumètres indiquent le
mix SOURCE avant ces boutons. Les faits réels vous sont
donnés à tout moment, même si vous n'écoutez pas.
Lorsqu'une voie est en solo, les vumètres refl étent le
niveau du signal de cette voie, pré ou post-fader, suivant
la position de SOLO MODE (25).
Vous êtes peut-être déjà un expert
du monde des niveaux opérationnels
"+4" (+4 dBu=1,23V) et "-10" (-10
dBV=0,32V). Ce qui fait d'une console
l'un ou l'autre, est le 0 dB VU relatif
(ou 0 VU) choisi pour les vumètres.
Une console "+4" avec +4 dBu en sortie indiquera 0
VU sur ses vumètres. Une console "-10" avec -10 dBV
en sortie indiquera, vous l'aurez deviné, 0 VU sur ses
vumètres. Mais alors, quand le 0 VU sera-t-il vraiment
égal à 0 dBu ? Maintenant !
Les consoles Mackie montrent les choses telles
qu'elles sont. Lorsque 0 dBu (0,775 V) se trouve aux
sorties, elles indiquent 0 dB VU sur les vumètres.
Comment faire plus simple ? La chose la plus formidable
à propos des standards est qu'il y en a tellement.
Grâce à la très large gamme dynamique de l'Onyx
1620, vous pouvez obtenir un bon mix avec des crêtes
entre -20 et +10 dB sur les vumètres. La plupart
des amplifi cateurs saturent à +10 dBu, et certains
enregistreurs ne vont pas jusque-là. Pour de meilleurs
résultats effectifs, essayez de garder vos crêtes entre "0"
et "+7".
Souvenez-vous, les vumètres audio ne sont que des
outils pour vous assurer que vos niveaux sont dans
les "normes". Vous n'êtes pas obligé de les dévisager
continuellement (à moins que vous en ayez envie).
27. LED RUDE SOLO
Cette grosse LED verte clignote lorsqu'un solo de
voie est activé. C'est une indication supplémentaire en
plus des LED à côté de chaque bouton SOLO. Si vous
travaillez avec une console qui a une fonction solo sans
indicateur lumineux et que vous oubliez que vous êtes
en mode solo, vous pouvez facilement être conduit à
penser qu'il y a un problème avec votre console. D'où,
la LED RUDE SOLO. C'est très pratique à 3 heures du
matin lorsque aucun son ne sort de vos moniteurs mais
que votre multipiste est en lecture.
Manuel de l'Utilisateur
15