Publicité
M
AINTENANCE ET REPARATION
Ce régulateur ne comporte aucune pièce sur laquelle l'utilisateur a à
intervenir. Prendre contact avec l'agent Eurotherm Automation le plus
proche pour toute réparation.
Attention : condensateurs chargés
Avant de retirer le régulateur de son manchon, couper l'alimentation et
attendre deux minutes pour que les condensateurs aient le temps de se
décharger. Le non-respect de cette précaution pourrait provoquer
l'endommagement du régulateur ou une gêne pour l'utilisateur.
Précautions
Lorsqu'on retire le régulateur de son manchon, la personne qui le manipule
peut être source de décharges électrostatiques qui peuvent l'endommager.
Pour éviter ce phénomène, avant la manipulation du régulateur débranché,
il faut se relier à la terre.
Nettoyage
N'utiliser ni de l'eau ni des produit à base d'eau pour nettoyer les étiquettes
car elle deviendraient illisibles. Le nettoyage des étiquettes peut s'effectuer
à l'alcool isopropylique. On peut utiliser une solution savonneuse douce
pour nettoyer les autres surfaces extérieures du produit.
Symboles de sécurité
Les symboles de sécurité suivants sont utilisés sur le régulateur :
Attention. Consulter les
!
documents d'accompagnement)
Personnel
L'installation doit être effectuée par du personnel qualifié.
Protection des parties sous tension
Le régulateur doit être installé dans une enceinte pour éviter tout contact
entre les mains ou l'outillage et les parties qui peuvent être sous tension.
Attention : capteurs sous tension
Les entrées/sorties logiques sont électriquement reliées à l'entrée capteur
(thermocouple par exemple). Dans certaines installations, la sonde de
température peut être sous tension. Le régulateur est conçu pour
fonctionner dans ces conditions mais il faut veiller à ce que le matériel
relié aux entrées/sorties logiques ne soit pas endommagé et que le
personnel chargé de la maintenance ne touche pas ce branchement pendant
qu'il est sous tension. Avec un capteur sous tension, l'ensemble des câbles,
connecteurs et interrupteurs servant à relier le capteur et les entrées et
sorties non isolées doivent posséder les caractéristiques nominales du
secteur.
Câblage
Câbler le régulateur selon les caractéristiques de câblage fournies dans ces
instructions. Veiller tout particulièrement à ne pas relier l'alimentation
alternative à l'entrée capteur et aux sorties logiques basse tension. Utiliser
uniquement des conducteurs en cuivre pour les liaisons (sauf pour le
thermocouple). Vérifier que l'installation est conforme aux réglementations
locales en matière de câblage. Aux Etats Unis, utiliser les méthodes de
câblage NEC catégorie 1.
AGENCES
Aix en Provence
Tél. 04 42 39 70 31
Colmar
Tél. 03 89 23 52 20
Lille
Tél. 03 20 96 96 39
Lyon
Tél : 04 78 66 45 11
04 78 66 45 12
Manuel 2132/2116. S'applique aux versions 1.3 et 1.4 du logicie
EUROTHERM AUTOMATION SA
An Invensys company
SIEGE SOCIAL ET USINE
6 chemin des joncs
BP 55 - 69572 Dardilly cedex
Tél . 04 78 66 45 00
Site Internet : www.eurotherm.tm.fr
E.mail : ea@automation.eurotherm.co.uk
Nantes
Tél : 02 40 30 31 33
Paris
Tél. 01 69 18 50 60
Toulouse
Tél. 05 34 60 69 40
Les caractéristiques citées dans ce document sont susceptibles d'évoluer sans préavis.
EUROTHERM AUTOMATION dégage toute responsabilité en cas de dommages
pouvant résulter d'une modification effectuée dans le présent manuel par le client
Isolation
L'installation doit être équipée d'un sectionneur de courant ou d'un coupe-
circuit qui déconnecte l'ensemble des conducteurs électriques. Ce
dispositif doit être monté à proximité du régulateur, à portée de l'opérateur
et doit être repéré comme appareil de coupure du régulateur.
Tension nominale
La tension continue maximale appliquée entre un branchement et la terre
ne doit pas dépasser 264 Vac. Pour cette raison, il ne faut pas câbler le
régulateur avec une alimentation triphasée dont le branchement étoile ne
serait pas relié à la terre. En cas de défaut, cette alimentation pourrait
dépasser 264 Vac par rapport à la terre et le produit ne serait plus sécurisé.
Protection contre la surchauffe
Lors de la conception d'un système de régulation, il est capital de réfléchir
à ce qui se produirait en cas de défaillance d'une partie du système. Dans
les applications de régulation thermique, le danger essentiel est constitué
par le fait que le chauffage fonctionnerait en permanence. En plus de
l'endommagement du produit, cela pourrait endommager les machines
régulées ou même provoquer un incendie.
Les raisons pour lesquelles le chauffage fonctionnerait en permanence
sont :
•
un découplage entre la sonde de température et le procédé
•
un court-circuit du câblage du thermocouple ;
•
un défaut du régulateur dont la sortie de chauffage fonctionnerait en
permanence
•
une vanne ou un contacteur externe restant en position chauffage
Lorsqu'il existe des risques d'endommagement ou de blessure, nous vous
recommandons l'utilisation de dispositifs de sécurité indépendants (sonde
de température par exemple) isolant le circuit de chauffage.
Il est à noter que les relais d'alarme du régulateur n'assurent pas une
protection dans toutes les situations de défaut.
Pollution conductrice
Il faut éliminer toute pollution conduite de l'armoire où est monté le
régulateur. La poussière de carbone, par exemple, est une pollution. S'il y a
des risques de condenstation, par exemple à basse température, placer un
thermostat dans l'armoire.
Exigences relatives à la compatibilité électromagnétique de
l'installation
•
Pour les indications générales, consulter le guide d'installation CEM
HA025464 d'Eurotherm Automation.
•
Il peut être nécessaire d'installer un filtre sur la sortie relais pour
supprimer les émissions. Les caractéristiques du filtre dépendent du
type de charge. Pour la majorité des applications, nous recommandons
les filtres Schaffner FN321 et FN612.
Câblage
Afin de minimiser l'effet des bruits électriques, le câblage des entrées
capteur doit passer loin des câbles électriques à courants forts. Lorsque
cela est impossible, il faut utiliser des câbles blindés dont le blindage est
relié à la terre aux deux extrémités.
Fax 04 78 35 24 90
2 rue René Laennec 51500 Taissy France
Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
- 12 -
BUREAUX
Bordeaux
Clermont-Ferrand
Dijon
Grenoble
Metz
Normandie
Orléans
E-mail:hvssystem@hvssystem.com
Site web : www.hvssystem.com
HA026270 FRA - Indice 2.0 – 12/99
Publicité
