Publicité
C
ODE DE COMMANDE
Le régulateur est livré configuré selon le code de commande indiqué ci-dessous.
Numéro
Fonction
Tension
du
d'alimen
modèle
2132
2116
Fonction
CC
RégulateurPID
NF
Régulateur Tout ou rien
TC
Régulateur PID + timer
TN
Régulateur Tout ou rien + timer
Tension d'alimentation
XX
VH
85-264Vac
Sortie logique
VL
20 -29V dc ou ac
LH
LC
M1
Manuel
FH
XXX
Pas de
FL
manuel
DB
ENG
Anglais
DL
FRA
Français
DH
GER
Allemand
NW
NED
Néerlandais
Entrée logique
SPA
Espagnol
AC
SWE
Suédois
KL
DEN
Danois
TM
ITA
Italien
XX
RH
RC
FH
FL
AL
DB
DL
DH
NW
S
T
PECIFICATION
ECHNIQUE
Etanchéité de la face avant
IP65 (EN 60529), ou 4X (NEMA 250)
Conditions ambiantes de
0 à 55
fonctionnement
Température de stockage
-30
Atmosphère
L'appareil ne doit être utilisé ni à une altitude supérieure à 2000 m ni en atmosphère explosive ou corrosive
Alimentation
Unité haute tension : 100 à 240Vac -15%, +10%, 48-62Hz, puissance consommée 5 Watts maximum
Unité basse tension : 24Vdc/ac +/- 20%. DC à 62Hz, puissance consommée 5 Watts maximum
Relais (isolé)
Maximum: 264Vac, charge résistive 2A. Minimum: 12Vdc, 100mA
Longévité mécanique > 10
Sections des fils
Utiliser un fil de section minimale de 0,5mm
Protection contre les
Utiliser des fusibles indépendants 2A pour l'alimentation de l'indicateur et les sorties relais. Les fusibles à utiliser sont d e type EN60127
surintensités
(type T)
Entrées/sorties logiques
9V à 12mA, pas isolées de l'entrée capteur
Sécurité électrique
EN 61010 (Les surtensions transitoires ne doivent pas dépasser 2,5 kV). Degré de pollution 2.
Isolation:
L'ensemble des entrées et sorties isolées ont une isolation renforcée qui assure une protection contre l'électrocution (cf. la remarque sur
les capteurs sous tension).
Compensation de soudure
Taux de réjection 30:1 pour une variation de température ambiante en mode automatique. Utilisation d'un procédé de mesure ultra-
froide
précis INSTANT ACCURACY TM qui vise à éliminer les dérives en température lors de la mise en chauffe et à répondre très
rapidement à toute variation de température ambiante.
I
NFORMATIONS RELATIVES A LA SECURITE ET A LA COMPATIBILITE
ELECTROMAGNETIQUE
Sécurité
Ce régulateur répond aux exigences de la directive européenne en matière
de basse tension 73/23/EEC, modifiée par la directive 93/68/EEC, car il
répond à la norme de sécurité EN 61010.
Compatibilité électromagnétique
Ce régulateur est conforme aux exigences de protection de la directive
européenne relative à la compatibilité électromagnétique 89/336/EEC,
modifiée par la directive 93/68/EEC, grâce à l'application d'un dossier de
construction technique Cet indicateur répond aux exigences générales
d'environnement industriel définies dans les normes EN 50081-2 et
EN 50082-2.
Manuel 2132/2116. S'applique aux versions 1.3 et 1.4 du logiciel
Manuel
Sortie 1
(logique)
-tation
Thermocouples
J
K
T
Sortie 1: Logique
L
Désactivé
N
R
Chauffage
S
Refroidissement
B
Mode PDSIO 1
P
Alarme haute 1
Sonde
Alarme basse1
Z
Alarme de bande 1
Entrées personnalisées
Alarme 1 écart bas
C
Alarme 1 écart haut
Nouvelle alarme
D
Alarme acquit./réinit.
E
Verrouillage clavier
1
Timer Marche/Réinit.
2
3
Sortie 2: Relais
4
Désactivé
5
Chauffage
6
Refroidissement
7
Alarme haute 2
8
Alarme basse 2
Entrées de procédé (linéaires)
Alarme haute 2 &
M
alarme basse 3
Y
Alarme de bande 2
A
Alarme 2 écart bas
V
Alarme 2 écart haut
Nouvelle alarme
o
C. Vérifier que l'armoire est correctement ventilée. Humidité relative 5 à 95%, sans condensation
o
o
C à +75
C. (Protéger contre l'humidité et la poussière)
7
opérations. Longévité électrique sous une charge résistive de 1 A, 240 vac > 5 x10
Sortie 2
Entrée
Consigne
(relais)
capteur
Entrée capteur
limites mini & maxi de consigne
Type J
-210 à 1200
Type K
-200 à 1372
Type T
-200 à 400
Type L
-200 à 900
Type N
-200 à 1300
Type R
-50 à 1768
Type S
-50 à 1768
Type B
Platinell II
Pt100
-200 à 850
Type C -W5%Re/W26%Re
(capteur personnalisé par
défaut)
Type D - W3%Re/W25%Re
Thermocouple E
Ni/Ni18%Mo
Pt20%Rh/Pt40%Rh
W/W26%Re (Engelhard)
W/W26%Re (Hoskins)
W5%Re/W26%Re (Engelhard)
W5%Re/W26%Re(Bucose)
Pt10%Rh/Pt40%/Rh
Pyromètre Exegen K80 I.R.
-9,99 mV à +80mV
0 à 20mA
4 à 20mA
0 à 10Vdc ( adaptateur d'entrée
nécessaire)
2
(16awg) pour les branchements de l'installation.
G
ENERALITES
Les informations contenues dans ces instructions peuvent être modifiées
sans préavis. Bien que tout ait été mis en oeuvre pour garantir l'exactitude
des informations fournies, Eurotherm Automation ne saurait être tenu pour
responsable des erreurs éventuelles qu'elles contiendraient.
Déballage et stockage
L'emballage doit contenir l'indicateur, deux clips de fixation de la face
avant et ce manuel d'instructions.
Si l'emballage ou l'indicateur est endommagé, ne pas installer le produit
mais prendre contact avec l'agent Eurotherm Automation le plus proche.
-11-
Consigne
Unités
mini
maxi
Plage d'affichage et
°C
° F
-340 à 2192
-325 à 2500
-325 à 750
-325 à 1650
-325 à 2370
58 à 3200
-58 à 3200
0 à 1820
32 à 3308
0 à 1369
32 à 2496
-325 à1562
0 à 2319
32 à 4200
0 à 2399
32 à 4350
-200 à 999
-325 à 1830
0 à 1399
32 à 2550
0 à 1870
32 à 3398
0 à 2000
32 à 3632
0 à 2010
32 à 3650
10 à 2300
50 à 4172
0 à 2000
32 à 3632
200 à 1800
392 à 3272
-45 à 650
-49 à 1202
Mise à l'échelle -999 à 9999
Mise à l'échelle -999 à 9999
Mise à l'échelle -999 à 9999
Mise à l'échelle -999 à 9999
HA026270 FRA - Indice 2.0 – 12/99
Module
Adaptateur
relais
d'entrée
externe
Unités
°C
C
° F
F
K
Kelvin
X
Entrée linéaire
Module relais externe
XX
Pas installé
R7
Installé (actionné
par la sortie
logique)
Adaptateur d'entrée
XX
Néant
V1
0-10 Vdc
A1
Résistance 0-20mA
(2,49 Ω. 0,1 %)
6
opérations
Publicité
