Publicité
WARRANTY
TM
The Stepper
is guaranteed for a period of one
year against any factory or material defect.
Cases due to non-respect of safety precautions
and manufacturer's instructions as well as col-
our alteration are excluded from the warranty.
Repair and replacement of parts do not extend
the warranty time.
LIST OF PARTS
© SOCOREX ISBA S.A. – CH. CHAMP-COLOMB 7 – P.O. BOX – CH-1024 ECUBLENS/LAUSANNE – SWITZERLAND
TEL. 41-(0)21 651 6000 – FAX 41-(0)21 651 6001 – socorex@socorex.com – www.socorex.com
GARANTIE
TM
Der Stepper
wird für die Dauer von einem
Jahr gegen jeden Fabrikations- und Material-
fehler garantiert. Schäden infolge von Missach-
tung der Betriebs- und Sicherheitsanweisungen
sowie Farbabweichungen der Materialien sind
von der Garantie ausgeschlossen. Reparaturen
und Ersatzteilaustausch verlängern die Garan-
tiezeit nicht.
STÜCKLISTE
GARANTIE
TM
Le Stepper
est garanti un an contre tout
défaut de matière ou de fabrication. Le non-
respect des instructions du fabricant et des
consignes d'entretien ou de sécurité ne sont
pas couverts par cette garantie. La durée de la
garantie n'est pas prolongée par la réparation
ou le changement de pièces. Elle ne couvre pas
non plus une éventuelle altération des couleurs.
LISTE DES PIÈCES
DESCRIPTION
1. Trigger
2. Rod
3. Setting knob
4. Recess
5. Ecostep
6. Stetting mark
7. Adapter
8. Guide
9. Slot
10. Claw
BESCHREIBUNG
1. Drucktaste
2. Stange
3. Einstellknopf
4. Halterung
5. Ecostep
6. Einstellstrich
7. Adapter
8. Führungsrippe
9. Schlitz
10. Klaue
DESCRIPTION
1. Poignée
2. Tige
3. Bouton de réglage
4. Logement
5. Seringue Ecostep
6. Repère
7. Raccord
8. Languette
9. Fente
10. Griffe
Q.M. SYSTEM
ISO 9001 / 13485
C E R T I F I E D
TM
syringe
TM
Spritze
TM
Publicité
