Manuels Connexes pour socorex Acura electro 925
Sommaire des Matières pour socorex Acura electro 925
- Page 1 ® Acura electro your electronic choice Mode d'emploi Modèles 925, 935 et 955 Version 4.8V...
- Page 3 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 7 Fig. 6 Fig. 8...
- Page 4 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13...
-
Page 5: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Avant-propos Consignes de sécurité et limites d’application Manipulation Maintenance et autoclavage Support de charge, poignée-batterie et alimentation Description Illustration de l’instrument Touches et fonctions Bouton déclencheur Affi chage LCD Poignée-batterie Supports de charge optionnels Alimentation Mise en service Etendue de la livraison Installation de la poignée-batterie Changement de la poignée-batterie... -
Page 6: Avant-Propos
Avant-Propos Nous vous félicitons de votre achat ! Avec cet instrument de marque Socorex, vous avez choisi un produit suisse de haute qualité dont vous profi terez certainement longtemps. ® La pipette électronique Acura electro permet le prélèvement et la distribution aisée de liquide avec précision et sans fatigue. -
Page 7: Consignes De Sécurité Et Limites D'application
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET LIMITES D’APPLICATION Nous recommandons la lecture des consignes de sécurité avant la première utilisation. Socorex ne peut être tenue responsable de problèmes liés à une utilisation erronée de l’instrument. Manipulation Ne pas reposer la pipette sur son support Utiliser une poignée-batterie 4.8V exclusi-... -
Page 8: Description
DESCRIPTION ® Acura electro est une micropipette à coussin d’air dont les déplacements du piston sont pilotés par un microprocesseur et activés par un micromoteur. L’alimentation en énergie est assurée par une batterie NiMH de grande capacité, logée dans la poignée. Ce module poignée-batterie est interchangeable en quelques secondes avec un autre préalablement chargé, assurant ainsi une activité... -
Page 9: Mise En Service
MISE EN SERVICE Etendue de la livraison Les accessoires fournis avec la micropipette Acura ® electro peuvent varier selon le pays de destina- tion. Contrôlez le contenu exact de la livraison selon les informations sur l'étiquette de l'emballage. Tous les éléments sont également disponibles séparément. Voir le chapitre « Programme de livraison » pour de plus amples détails. -
Page 10: Programmation
PROGRAMMATION Prise en main de la micropipette électronique (fi g. 1) La forme ergonomique de la micropipette Acura ® electro permet un travail de longue durée sans fatigue. Placer l’appuie-doigt sur la phalange de l’index. Le pouce accède sans contrainte au bouton déclencheur (1) ainsi qu’au large bouton éjecteur (7), faciles à... -
Page 11: Programmation Et Pipetage En Mode Direct (Forward)
PROGRAMMATION Programmation en mode direct (forward) En mode direct, la pipette prélève exactement la quantité de liquide désirée. Elle effectue en une seule intervention de l’opérateur la course, puis la surcourse (excédent d’air) pour dispenser inté- gralement le liquide. Le piston retrouve sa position d'origine après une seconde. OPÉRATION ACTION TOUCHE DE SÉLECTION... -
Page 12: Programmation Et Pipetage En Mode Inverse (Reverse)
PROGRAMMATION Programmation en mode inverse (reverse) En mode inverse, la pipette prélève une quantité de liquide additionnée d’un excédent. Elle effectue ensuite la course nécessaire pour la distribution du volume sélectionné. Le surplus de liquide est conservé dans l’embout. Mode inverse recommandé lors du dosage de liquides visqueux, volatils ou moussants. -
Page 13: Programmation Et Pipetage En Mode Multidistribution (Stepper)
PROGRAMMATION Programmation en mode multidistribution (stepper) En mode multidistribution, la pipette prélève un volume équivalent à la somme des aliquotes, addi- tionné d’un excédent. La distribution du nombre de doses programmées s’effectue pas à pas. OPÉRATION ACTION TOUCHE DE SÉLECTION AFFICHAGE LCD Choix : mode de pipetage Sélectionner... -
Page 14: Gestion Volume Excédentaire En Mode Multidistribution
PROGRAMMATION Pipetage en mode multidistribution (suite) OPÉRATION ACTION BOUTON AFFICHAGE LCD Distribution (suite) Prêt Nombre d'aliquotes diminue après chaque distribution Distribution Appuyer Gestion du volume Voir ci-dessous excédentaire Gestion volume excédentaire en mode multidistribution OPÉRATION ACTION BOUTON AFFICHAGE LCD Affichage en cours Conserver vol. -
Page 15: Interruption De La Séquence En Mode Multidistribution
PROGRAMMATION Interruption de la séquence en mode multidistribution OPÉRATION ACTION TOUCHE DE SÉLECTION AFFICHAGE LCD Affichage en cours Arrêt du travail Appuyer Volume résiduel Double click Prêt pour nouveau remplissage... -
Page 16: Programmation Et Pipetage En Mode Dilution (Dilute)
PROGRAMMATION Programmation en mode dilution (dilute) En mode dilution, la pipette prélève consécutivement jusqu’à 3 volumes de liquides différents, séparés dans l’embout par une bulle d’air. Distribution du volume total en un seul dosage. OPÉRATION ACTION TOUCHE DE SÉLECTION AFFICHAGE LCD Choix : mode de pipetage Sélectionner dilution... - Page 17 PROGRAMMATION Pipetage en mode dilution Presser doucement le bouton déclencheur jusqu’à la première butée pour travailler à la vitesse lente. L’actionner à fond (deuxième butée) pour travailler à la vitesse sélectionnée (fi g. 2A). OPÉRATION ACTION BOUTON AFFICHAGE LCD Prélèvement 1 volume Appuyer Prélèvement bulle d’air...
-
Page 18: Interruption De La Séquence En Mode Dilution
PROGRAMMATION Interruption de la séquence en mode dilution OPÉRATION ACTION TOUCHE DE SÉLECTION AFFICHAGE LCD Affichage en cours Arrêt du travail Appuyer Volume résiduel Double click Prêt pour nouveau remplissage... -
Page 19: Fonction Mélange (Mix)
PROGRAMMATION Fonction mélange (mix) Disponible quel que soit le mode de travail, la fonction « mélange » effectue des cycles aspiration / dis- tribution équivalents au dernier volume programmé. Fonction accessible qu'après les opérations de pipetage ou de purge terminées. OPÉRATION ACTION TOUCHE DE SÉLECTION... -
Page 20: Utilisation
UTILISATION Sélection de la vitesse de travail (fi g. 2B) ® La micropipette Acura electro possède 3 vitesses de travail. La sélection s’opère en déplaçant le curseur de gauche à droite (min / max). Une fois la vitesse de travail sélectionnée, il est toujours possible d’aspirer ou de distribuer en vitesse lente en n’actionnant le bouton déclencheur que jusqu’à... -
Page 21: Changement Du Module Volumétrique
UTILISATION Changement du module volumétrique ® Les modules volumétriques (parties basses) de la pipette Acura electro sont interchangeables sur une même unité de contrôle (partie haute). Avant démontage, terminer la séquence de pipetage. Note : Modules volumétriques 350 µl (8 et 12 canaux) uniquement compatibles avec pipette Acura® electro au de série égal ou supérieur à... -
Page 22: Changement Du Module Volumétrique (Suite)
UTILISATION Changement du module volumétrique (suite) Démontage d'un module volumétrique Remontage multicanaux jusqu'à 350 µl (fi g. 12 page Retirer le bouchon de protection de couverture) Sortir la tige piston et, pour l’empêcher de Appuyer à fond sur le bouton éjecteur se rétracter, introduire un objet pointu (p. -
Page 23: Programmation Du Module Volumétrique
UTILISATION Programmation du module volumétrique OPÉRATION ACTION TOUCHE DE SÉLECTION AFFICHAGE LCD Choix : module volumétrique Le dernier paramètre sélectionné apparaît par défaut Ex. : pipette de 20-200 µl Valider le choix L’instrument opère un mouvement de contrôle automatique Choix : mode de pipetage selon chapitre «... -
Page 24: Correction Du Choix Du Module Volumétrique (Suite)
UTILISATION Correction du choix du module volumétrique (suite) OPÉRATION ACTION TOUCHE DE SÉLECTION AFFICHAGE LCD Correction menu module Valider volumétrique (suite) L’instrument opère un mouvement de contrôle automatique Choix mode de pipetage selon chapitre « Programmation » Note : Attention, le module volumétrique programmé doit impérativement correspondre à celui monté sur la pipette (partie basse). -
Page 25: Maintenance Et Stérilisation
MAINTENANCE ET STÉRILISATION ® L’Acura electro ne nécessite pratiquement aucun entretien. Le soin apporté lors de son utilisation et son maintien en état de propreté contribuent à son bon fonctionnement et à sa longévité. Nettoyage Unité de contrôle, poignée-batterie et sup- Etanchéité... -
Page 26: Stérilisation
MAINTENANCE ET STÉRILISATION Remplacement des éléments d’étanchéité (suite) Cylindre et piston, modules volumétriques multicanaux jusqu'à 350 µl Note : Le joint ne peut être sorti du cylindre. En cas d’étanchéité défi ciente, changer le cylindre. Séparer module volumétrique de l’unité de Avant remontage, appliquer une fi... -
Page 27: Calibration
CALIBRATION ® Chaque Acura electro est calibrée d’usine avec son module volumétrique, selon les normes ISO 8655 . Les paramètres d’étalonnage sont mémorisés dans le microprocesseur de l’instru- ment. La première utilisation d'un module volumétrique autre que celui livré avec l'instrument (même de volume identique) nécessite une nouvelle calibration. -
Page 28: Nouvelle Calibration De L'instrument (Suite)
CALIBRATION Nouvelle calibration de l’instrument (suite) OPÉRATION ACTION TOUCHE DE SÉLECTION AFFICHAGE LCD Changer paramètre Ex. : diminution du calibration volume de 0.75 µl (= 3 x 0.25 µl / unités de calibration) sur une pipette de 1000 µl Valider Appuyer Note : Lors de l’achat d’un nouveau module volumétrique (partie basse seule), son paramètre de calibration n’est pas stocké... -
Page 29: Identification Des Erreurs Et Anomalies
IDENTIFICATION DES ERREURS ET ANOMALIES Messages d’erreurs AFFICHAGE LCD SIGNIFICATION / CAUSE SOLUTION Blocage du piston Démontage du module volumétrique selon chapitre « Utilisation » Nettoyage selon chapitre « Maintenance et stérilisation ». Ré-initialiser l’instrument Piston non clipsé Reconnecter le piston selon 5) et 6), pages sur unité... -
Page 30: Ré-Initialisation De L'instrument (Suite)
IDENTIFICATION DES ERREURS ET ANOMALIES Ré-initialisation de l’instrument (suite) OPÉRATION ACTION TOUCHE DE SÉLECTION AFFICHAGE LCD Ou changer valeur de Appuyer calibration puis Modifi er calibration selon chapitre « Calibration » Autres anomalies Constat Causes possibles Action Poignée-batterie ne rentre Contrôler compatibilité... -
Page 31: Performances
PERFORMANCES Valeurs limites acceptables, telles qu'obtenues avec de l’eau distillée à température constante (± 0.5° C) comprise entre 20° C et 25° C selon la norme ISO 8655. Utiliser des embouts originaux ou compatibles. Acura ® electro 925 Volume Division Type embout Performance à... -
Page 32: Garantie
Note : Décontaminer le module volumétrique avant de le retourner. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SOCOREX ISBA S.A. CHAMP-COLOMB 7 - 1024 ECUBLENS/LAUSANNE SWITZERLAND Nous déclarons sous notre entière responsabilité que nos dispositifs electro Pipettes électroniques ACURA... -
Page 33: Programme De Livraison
PROGRAMME DE LIVRAISON Micropipettes ® Acura electro 925 Volume Division Type embout Pipette seule Set de base* µl µl µl cat. cat.** 0.5 – 10 0.05 925.0010.48 925.0010.48x 2.5 – 50 0.25 925.0050.48 925.0050.48x 10 – 200 1.00 925.0200.48 925.0200.48x 50 –... -
Page 34: Accessoires Et Supports (Suite)
PROGRAMME DE LIVRAISON Accessoires et supports (suite) Description Emballage cat. Poignée-batterie 1 / pk 900.910.48 Poignée-batterie 2 / pk 900.912.48 Support de charge * pipettes electro et poignées-batterie 1 / pk 320.903.48 Support de charge * compact seulement pour poignées-batterie 1 / pk 320.912.48 *Alimentation avec cordon à... - Page 35 NOTES...
- Page 36 0.5 - 10 µl 2.5 - 50 µl 10 - 200 µl 50 - 1000 µl 825.902 825.902 825.902 825.902 825.964 825.966 825.918 825.919 825.701 825.701 825.701 825.759 825.756 825.756 825.659 825.656 825.658 831.842 811.842 821.842 825.654 825.606 825.608 825.609 825.674 825.675 825.675...
- Page 37 0.25 - 5 ml 0.5 - 10 ml 835.553 835.554 835.687 835.688 835.902 835.902 835.632 835.632 835.821 835.821 835.753 835.753 835.724 835.723 832.842 835.843 835.964 835.963 835.603 835.604 835.673 835.674 835.623 835.624...
- Page 38 0.5 - 10 µL 2.5 - 50 µL 20 - 350 µL 8 x 855.918 8 x 855.918 8 x 855.918 12 x 855.919 12 x 855.919 12 x 855.919 8 x 855.981 8 x 855.981 8 x 855.981 12 x 855.983 12 x 855.983 12 x 855.983 855.964...
- Page 39 F C C part 15 (power supply) environment (power supply) SOCOREX ISBA S.A. – CH. CHAMP-COLOMB 7 – 1024 ECUBLENS/LAUSANNE – SWITZERLAND socorex@socorex.com – www.socorex.com – TEL. +41 21 651 6000 – FAX +41 21 651 6001...