Table des Matières
Publicité
Scanner laser de sécurité SX
AVERTISSEMENT:
•
Utilisation du démarrage/redémarrage automatique ou manuel
•
Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles.
•
La mise sous tension du dispositif Banner Engineering Corp., le dégagement de la zone de
détection ou le réarmement manuel ne doit pas entraîner un mouvement dangereux de la ma-
chine. Concevez les circuits de commande de la machine de telle sorte qu'un ou plusieurs dis-
positifs de démarrage doivent être enclenchés (action délibérée) pour mettre la machine en
marche, en plus d'activer le mode Run du dispositif Banner Engineering Corp..
AVERTISSEMENT:
•
Emplacement du bouton de démarrage/redémarrage (reset)
•
Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles.
•
L'interrupteur de reset doit être accessible de l'extérieur de la zone dangereuse uniquement,
et doit être bien visible. Il doit aussi être hors de portée de l'intérieur de la zone sous surveil-
lance et doit être protégé contre une utilisation non autorisée ou accidentelle (par exemple, au
moyen de bagues, de protections, de clés, etc.). Si certaines zones ne sont pas visibles dep-
uis l'emplacement de l'interrupteur de reset, d'autres moyens de protection doivent être pré-
vus.
6.2 Fonctions d'inhibition
Pour inhiber correctement la protection principale, la conception d'un système d'inhibition doit :
•
identifier les parties du cycle machine qui sont sans risques ;
•
sélectionner les dispositifs d'inhibition appropriés ;
•
intégrer le montage et l'installation corrects de ces dispositifs.
Le Scanner laser de sécurité série SX est équipé d'une fonction d'inhibition intégrée capable de surveiller et de répondre
aux signaux redondants déclenchant l'inhibition. L'inhibition suspend automatiquement la fonction de protection pour per-
mettre à un objet de passer dans la zone de sécurité sans déclencher de commande d'arrêt. La fonction d'inhibition per-
met de suspendre la totalité de la zone de sécurité (Inhibition totale) ou seulement une partie de la zone de sécurité
(Inhibition partielle). La fonction d'inhibition peut être activée pour la zone de sécurité contrôlant OSSD1 et/ou l'OSSD2
(OSSD3 ne peut pas être inhibée).
La fonction d'inhibition peut être déclenchée par divers dispositifs externes. Elle propose plusieurs options afin de per-
sonnaliser le système en fonction des exigences d'une application spécifique. Une paire de dispositifs d'inhibition doit
être déclenchée dans le délai sélectionné dans la configuration (le délai maximal défini entre l'activation de l'inhibition 1
et de l'inhibition 2 peut être compris entre 1 et 16 secondes, le délai par défaut étant de 4 secondes), mais l'ordre im-
porte peu. Les capteurs d'inhibition ne peuvent pas s'activer simultanément. Cela permet de réduire le risque de con-
tournement ou défaillance de mode commun.
AVERTISSEMENT: Restrictions associées à l'inhibition — L'inhibition n'est autorisée que pendant
la partie non dangereuse du cycle machine (ISO 13849-1 et ANSI B11.19). Il n'est pas possible de
configurer une inhibition à la mise sous tension avec ce scanner.
AVERTISSEMENT:
•
Les entrées d'inhibition doivent être redondantes.
•
Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles.
•
Il n'est pas recommandé d'utiliser un interrupteur, un dispositif ou un relais unique avec deux
contacts normalement ouverts (NO) pour les entrées d'inhibition. Un dispositif unique, avec
plusieurs sorties, pourrait tomber en panne et entraîner une inhibition du système à un mo-
ment inopportun. Cela pourrait entraîner une situation dangereuse.
6.2.1 Dispositifs d'inhibition
Le commencement et la fin d'un cycle d'inhibition doivent être déclenchés par les sorties des dispositifs d'inhibition, selon
l'application.
Les dispositifs d'inhibition doivent avoir des contacts normalement ouverts ou des sorties PNP répondant tous deux aux
exigences relatives aux dispositifs d'inhibition. Ces contacts doivent se fermer (être conducteurs) quand l'interrupteur est
actionné pour déclencher l'inhibition et doivent s'ouvrir (être non conducteurs) quand l'interrupteur n'est pas actionné et
en mode hors tension.
Le Scanner laser de sécurité série SX avec inhibition intégrée surveille les dispositifs d'inhibition pour vérifier si leurs
sorties sont activées à l'intervalle sélectionné (l'ordre importe peu). Si les entrées ne répondent pas à cette condition de
simultanéité, l'inhibition ne sera pas déclenchée. Les dispositifs d'inhibition doivent rester activés (conducteurs) pendant
toute la durée du processus d'inhibition.
70
www.bannerengineering.com
Publicité
Table des Matières
