Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Parkside PET 25 C3
Sommaire des Matières pour Parkside PET 25 C3
- Page 1 ELECTRIC NAILER/STAPLER PET 25 C3 ELEKTRISK HÆFTEPISTOL AGRAFEUSE ÉLECTRIQUE Oversættelse af den originale driftsvejledning Traduction des instructions d’origine ELEKTRISCH SPIJKERPISTOOL ELEKTROTACKER Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Originalbetriebsanleitung IAN 331116_1907...
- Page 2 Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
- Page 3 TYPE 55 TYPE 47 15–25 mm 15,20,25,32 mm 4a 8a...
-
Page 4: Table Des Matières
Importør ............8 Oversættelse af den originale overensstemmelseserklæring ....8 │ PET 25 C3 1... -
Page 5: Indledning
Tekniske data ELEKTRISK HÆFTEPISTOL Type PET 25 C3 PET 25 C3 Mærkespænding 230 V∼, 50 Hz Indledning (vekselstrøm) Tillykke med købet af dit nye produkt. Du har valgt Mærkestrøm et produkt af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bort- Arbejdsforløb... -
Page 6: Generelle Sikkerhedsanvisninger For Elværktøjer
Hvis det ikke er muligt at undgå at bruge elværktøj (uden strømledning). elværktøjet i fugtige omgivelser, skal der installeres en fejlstrømsafbryder. Installation af en fejlstrømsafbryder reducerer risikoen for elektrisk stød. │ PET 25 C3 3 ■... -
Page 7: Personsikkerhed
Anvendelse af denne type 5. Service anordninger nedsætter støvrisikoen. a) Lad kun en kvalificeret reparatør reparere dit elværktøj og kun med originale reservedele. Derved garanteres det, at elværktøjets sikker- hed bevares. │ ■ 4 PET 25 C3... -
Page 8: Specielle Sikkerhedsanvis Ninger For Hæftemaskiner
Slagkraftindstilling med tilsvarende kvalifikationer, så farlige situationer undgås. Større slagkraft ♦ Drej slagkraftindstillingen mod uret. Mindre slagkraft ♦ Drej slagkraftindstillingen med uret. │ PET 25 C3 5 ■... -
Page 9: Første Brug
Du kan få oplysninger hos kommunen Løsning om bortskaffelse af udtjente produkter. ♦ Åbn magasinskyderen . Derved udløses forspændingen. Løsn skruerne på endepla- med en unbrakonøgle (fig. D). ♦ Fjern hæfteklammen eller sømmet. │ ■ 6 PET 25 C3... -
Page 10: Garanti For Kompernass Handels Gmbh
Et produkt, der er registreret som defekt, kan du derefter indsende portofrit til den oplyste serviceadresse med vedlæggelse af købsbevis (kvittering) og en beskrivelse af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået. │ PET 25 C3 7 ■... -
Page 11: Service
Tel.: 32 710005 EN 61000-3-3:2013 E-Mail: kompernass@lidl.dk EN 50581:2012 IAN 331116_1907 Typebetegnelse for maskinen: Elektrisk hæftepistol PET 25 C3 Importør Produktionsår: 10 - 2019 Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt først det nævnte servicested. Serienummer: IAN 331116_1907 KOMPERNASS HANDELS GMBH Bochum, 18.11.2019... - Page 12 Traduction de la déclaration de conformité originale ..... . . 16 FR │ BE │ PET 25 C3 9 ■...
-
Page 13: Introduction
Matériel livré AGRAFEUSE ÉLECTRIQUE 1 agrafeuse électrique PET 25 C3 300 agrafes 25 mm 200 agrafes 15 mm Introduction 300 clous 32 mm Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel 200 clous 25 mm appareil. Vous venez ainsi d'opter pour un produit 1 clé... -
Page 14: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil Électrique
à votre outil électrique alimenté par le l'utilisation extérieure réduit le risque de choc secteur (avec cordon d'alimentation) ou à votre électrique. outil fonctionnant sur batterie (sans cordon d'ali- mentation). FR │ BE │ PET 25 C3 11 ■... -
Page 15: Sécurité Des Personnes
à ces instructions, en tenant mouvement. compte des conditions de travail et du travail à réaliser. L'utilisation de l'outil pour des opé- rations différentes de celles prévues pourrait donner lieu à des situations dangereuses. │ FR │ BE ■ 12 PET 25 C3... -
Page 16: Service Après-Vente
Réduire la force de frappe ♦ Tournez le régulateur de force de frappe dans le sens des aiguilles d'une montre. FR │ BE │ PET 25 C3 13 ■... -
Page 17: Mise En Service
À l'aide de la clé mise au rebut de votre appareil usagé. à six pans creux (fig. D), dévissez les vis sur le ♦ Retirez l'agrafe ou le clou. │ FR │ BE ■ 14 PET 25 C3... -
Page 18: Garantie De Kompernass Handels Gmbh
(www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre fait être considérées comme pièces d’usure, ni aux mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) détériorations de pièces fragiles, par ex. interrup- 123456. teurs, batteries ou pièces en verre. FR │ BE │ PET 25 C3 15 ■... -
Page 19: Service Après-Vente
EN 50581:2012 Veuillez d’abord contacter le service mentionné. Désignation du modèle de la machine : KOMPERNASS HANDELS GMBH Agrafeuse électrique PET 25 C3 BURGSTRASSE 21 Année de fabrication : 10 - 2019 44867 BOCHUM Numéro de série : IAN 331116_1907 ALLEMAGNE Bochum, 18.11.2019... - Page 20 Importeur ............24 Vertaling van de oorspronkelijke conformiteitsverklaring ....25 NL │ BE │ PET 25 C3 17 ■...
-
Page 21: Inleiding
Inhoud van het pakket ELEKTRISCH SPIJKERPISTOOL 1 elektrisch spijkerpistool PET 25 C3 300 nietjes 25 mm 200 nietjes 15 mm Inleiding 300 spijkers 32 mm Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw 200 spijkers 25 mm nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor 1 inbussleutel een hoogwaardig product. -
Page 22: Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
(met voor gebruik buitenshuis, vermindert het risico snoer) en op elektrische gereedschappen die op op een elektrische schok. accu's werken (zonder snoer). NL │ BE │ PET 25 C3 19 ■... -
Page 23: Veiligheid Van Personen
Houd snijgereedschappen scherp en schoon. delen. Loszittende kleding, sieraden of haren Met zorg onderhouden snijgereedschappen kunnen door bewegende onderdelen gegrepen met scherpe snijkanten lopen minder vaak vast worden. en zijn gemakkelijker te sturen. │ NL │ BE ■ 20 PET 25 C3... -
Page 24: Service
, dan is het probeert het vastklemmen te verhelpen. magazijn leeg. NL │ BE │ PET 25 C3 21 ■... -
Page 25: Slagkracht Instellen
■ Er mogen geen vloeistoffen binnendringen in het apparaat. ■ Gebruik een doek om de behuizing schoon te maken. Gebruik nooit benzine, oplosmiddelen of schoonmaakmiddelen die kunststof aantasten. │ NL │ BE ■ 22 PET 25 C3... -
Page 26: Afvoeren
Dat geldt ook voor vervangen en ge- repareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht. NL │ BE │ PET 25 C3 23 ■... -
Page 27: Service
44867 BOCHUM zonder portokosten naar het aan u doorgege- DUITSLAND ven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek www.kompernass.com bestaat en wanneer het is opgetreden. │ NL │ BE ■ 24 PET 25 C3... -
Page 28: Vertaling Van De Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
EN 60745-2-16:2010 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typeaanduiding van het apparaat: Elektrisch spijkerpistool PET 25 C3 Productiejaar: 10 - 2019 Serienummer: IAN 331116_1907 Bochum, 18-11-2019 Semi Uguzlu - Kwaliteitsmanager - Technische wijzigingen vanwege verdere ontwikkeling voorbehouden. - Page 29 │ NL │ BE ■ 26 PET 25 C3...
- Page 30 Original-Konformitätserklärung ........36 DE │ AT │ CH │ PET 25 C3 27...
-
Page 31: Einleitung
Technische Daten ELEKTROTACKER PET 25 C3 PET 25 C3 Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Bemessungsspannung 230 V ∼, 50 Hz Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges (Wechselstrom) Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bemessungsstrom Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. -
Page 32: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkube- triebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel). DE │ AT │ CH │ PET 25 C3 29 ■... -
Page 33: Sicherheit Von Personen
Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden. │ DE │ AT │ CH ■ 30 PET 25 C3... -
Page 34: Service
Klammer kräftig ausgestoßen wer- zinschieber mit der Markierung der Füll- den, während Sie versuchen die Verklemmung standsanzeige übereinstimmt, dann ist das zu beseitigen. Magazin leer. DE │ AT │ CH │ PET 25 C3 31 ■... -
Page 35: Schlagkraft Einstellen
Entfernen Sie die Klammer oder den Nagel. die Stelle des Materials, die Sie heften/nageln möchten. ♦ Drücken Sie den Auslöser HINWEIS ► Die eingebaute Schusssicherung in der Stirn- platte verhindert eine unbeabsichtigte Aus- lösung. │ DE │ AT │ CH ■ 32 PET 25 C3... -
Page 36: Wartung Und Reinigung
Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtver- waltung. DE │ AT │ CH │ PET 25 C3 33 ■... -
Page 37: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei miss- bräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. │ DE │ AT │ CH ■ 34 PET 25 C3... -
Page 38: Service
IAN 331116_1907 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com DE │ AT │ CH │ PET 25 C3 35 ■... -
Page 39: Original-Konformitätserklärung
EN 60745-2-16:2010 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typbezeichnung der Maschine: Elektrotacker PET 25 C3 Herstellungsjahr: 10 - 2019 Seriennummer: IAN 331116_1907 Bochum, 18.11.2019 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten. - Page 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tilstand af information · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 11 / 2019 · Ident.-No.: PET25C3-112019-1 IAN 331116_1907...