Page 1
Amplivox 170 Audiomètre automatique MANUEL UTILISATEUR (à partir du numéro de série 22070) Fabricant : Amplivox Ltd 29-30 Station Approach Kidlington - Oxford OX5 1JD ENGLAND Importateur/représentant : EOLYS SAS 8 rue de la Grange 69009 LYON FRANCE...
SOMMAIRE 1 INTRODUCTION 2 INSTRUCTIONS DE SECURITE 3 UTILISATION DE L’AUDIOMÈTRE 3.6 Stockage des Seuils Auditifs 3.7 Sauvegarder des audiogrammes dans la mémoire interne 3.8 Charger des audiogrammes depuis la mémoire interne 3.9 Impression d’audiogrammes ...
1.3 Bon de garantie Veuillez compléter le bon de garantie joint à l’appareil et retournez-le à votre fournisseur ou à Amplivox. Ceci permettra à votre fournisseur ou à Amplivox d’enregistrer votre achat et d’être à même de traiter toute demande ultérieure de votre part concernant votre matériel, ainsi que pour vous apporter tout le support technique nécessaire.
Note de Sécurité : Pour des raisons de sécurité et en conformité avec la loi européenne comme définie dans la Directive sur les Appareils Médicaux, et spécifiquement l’EN60601-1:1990 pour la sécurité et l’EN60601-1-2:1993 pour la compatibilité électromagnétique, l’audiomètre Amplivox 116 est conçu pour être utilisé uniquement avec l’adaptateur fourni par Amplivox avec l’audiomètre.
Amplivox. Ces éléments ont été testés pour être utilisés avec l’audiomètre de dépistage Amplivox 116 et pour être en conformité avec les exigences de la Directive Européenne sur les Matériels Médicaux. De fait, l’appareil dispose du marquage CE médical.
Amplivox 170 – Manuel utilisateur Ceci traduisant que si la touche du son (PRESENT) est appuyée, un son est présenté à une intensité de 30 dB et à une fréquence 1.000 Hz, sur l’oreille sélectionnée. Au démarrage, c’est l’oreille gauche qui est sélectionnée par défaut.
Amplivox 170 – Manuel utilisateur 3.5.3 Autres touches PRINT Appuyez là pour envoyer les seuils affichés vers l’imprimante connectée (voir Section 3.9) RESET Appuyez sur cette touche pendant un test automatique pour l’annuler et retourner au menu de démarrage; tous les seuils qui auraient déjà été enregistrés sont conservés +20dB Permet d’ajouter +20dB à...
YES. Relâchez alors la touche MENU pour voir apparaître la confirmation du chargement à l’écran. 3.9 Impression d’audiogrammes Deux imprimantes spécifiques, thermiques et portables ont été sélectionnées par Amplivox cet audiomètre: le modèle Able AP1300 et le modèle Martel MCP8830. L’imprimante doit être indiquée correctement dans le menu (Section 3.5.2).
Amplivox 170 – Manuel utilisateur Vérifiez la connexion de tous les accessoires. Choisissez soit la mémorisation de seuils, soit de noter chaque seuil sur l’audiogramme pendant le test. Positionnez l’audiomètre de telle façon que le patient ne puisse pas voir le panneau de contrôle ni aucun mouvement de l’opérateur.
Page 11
Amplivox 170 – Manuel utilisateur Use 250Hz in auto? Use 1K5Hz in auto? Use 8KHz in auto? Use familiarisation? 2 of 3 in auto? (4) Donnez les instructions d’usage au patient avant le test. « Dès que vous percevez un son, pressez et relâchez le bouton témoin »...
Amplivox 170 – Manuel utilisateur Inscrire manuellement les seuils sur une fiche audiogramme (papier ou informatique) Imprimer les résultats (si une imprimante compatible est disponible, allumée et connectée) en appuyant sur la touche PRINT Revenir à l’affichage initial en pressant la touche MENU Si nécessaire, l’opérateur peut ajouter ou modifier des résultats en mode manuel (voir Section 4.1)
8 MAINTENANCE ROUTINIERE 8.1 Maintenance de l’audiomètre L’Amplivox 170 est un instrument de précision. Manipulez-le avec précaution pour permettre une fiabilité continue ainsi que sa maintenance. Pour nettoyer l’appareil, déconnectez-le de l’alimentation. Utilisez un chiffon doux imbibé d’un très léger détergent pour nettoyer la façade. Référez-vous à la norme ISO 8253-1 pour d’autres éléments.
11 GARANTIE Tous les instruments d’Amplivox sont garantis contre les défauts matériels issus de la fabrication. Dans un cas concordant à cette description, le matériel sera réparé gratuitement pendant une période d’un minimum d’un an depuis la date de livraison, transport payé, au service concerné...
Guide et déclaration du fabricant --- à propos des émissions électromagnétiques L’audiomètre Amplivox 170 est conçu pour un usage des les conditions électromagnétiques spécifiées ci-dessous. Il appartient à l’utilisateur de l’Amplivox 170 de s’assurer que ces conditions sont bien réunies.
Page 17
Amplivox 170 – Manuel utilisateur d = 1.2√P d = 1.2√P 80MHz à 800MHz d = 2.3√P 800MHz à 2.5GHz quand P est la puissance maximale de sortie en Watts (W), selon le fabricant du transmetteur et la distance de séparation conseillée en mètres (m).
Les signaux suivants de l’audiomètre Amplivox 170 en entrée et en sortie sont électriquement isolés conformément à l’IEC 60601-1 afin de réduire tout risque potentiel associé à l’usage d’équipement alimenté sur secteur et connecté...