FR
NOMENCLATURE (#1):
1 - Bretelles.
2 - Cuissardes.
3 - Sous fessière.
4 - Dé d'accrochage dorsal (A).
5 - Sangle d'extension.
6 - Point d'accrochage sternal (A/2) et éléments d'accrochages
pour opération de sauvetage.
7 - Boucles automatique de fermeture (#5-B).
8 - Boucle de réglage bretelles (#5-A).
9 - Passant de sangle (Plastique ou élastique).
10 - Bavaroise.
11 - Etiquette d'identification (#7).
12 - Témoin de chute (#6).
AVERTISSEMENTS :
- Avant toute utilisation de ce produit, lire attentivement cette
notice et la conserver soigneusement.
- Lors de l'éventuelle revente de ce produit, hors du premier
pays de destination, le revendeur doit fournir ce mode d'emploi
rédigé dans la langue du pays d'utilisation de ce produit.
- Les interventions en hauteur sont risquées, seul un individu
en parfait état de santé et en bonne condition physique peut
intervenir et faire face aux éventuelles situations d'urgence.
- Cet équipement constitue un organe vital de sécurité,
un emploi incorrect engendrerait un danger mortel pour
l'utilisateur en cas de chute.
- Il est rappelé que dans un système antichute, seul un harnais
d'antichute EN361 peut être utilisé pour la préhension du corps.
- Ces harnais d'antichute ne sont pas adaptés pour des travaux
en suspension (Risque de choc orthostatique).
- Les éléments d'accrochage d'un harnais de sauvetage ne
doivent pas être utilisés comme un dispositif de maintien du
corps dans un système d'arrêt des chutes.
- Il est conseillé d'attribuer individuellement ce produit à un
seul utilisateur.
- L'utilisation de ce produit ne peut se faire que par une
personne formée et compétente ou sous la surveillance d'une
telle personne.
- S'assurer qu'avant et pendant l'utilisation un plan de sauvetage
soit prévu et connu de manière à intervenir de façon efficace et
en toute sécurité.
DESCRIPTION (#2A - #2B):
Ces harnais d'antichute et de sauvetage sont des équipements
de protection individuelle (EPI) contre les chutes de hauteur
conformes aux normes EN361 : 2002 et EN 1497 : 2007. Leur
configuration et la déclinaison de plusieurs tailles (#3) garantit
un bon confort d'utilisation et une sécurité totale.
Ces harnais d'antichute et de sauvetage sont fabriqués en
sangle polyester de largeur 44 mm, cousues entre elles et
reliées par des boucles de réglage et de fermeture.
Les points d'accrochage antichute sont identifiés par un repère
«A» (Point d'accrochage dorsal) ou «A/2» (Points d'accrochage
sternaux à relier impérativement ensemble). Tout anneau
non identifié «A» ou «A/2» ne peut être utilisé comme point
d'accrochage antichute.
Les points d'accrochage sternaux identifié «A/2» (A relier
impérativement ensemble) servent également pour le maintien
du corps lors des opérations de sauvetage (EN 1497:2007).
MISE EN PLACE DU HARNAIS (#4):
1 : Prendre le harnais par son point d'accrochage dorsal et
démêler les sangles si nécessaire.
2 : Enfiler les bretelles l'une après l'autre, comme une veste, sans
vriller les sangles.
3 : Boucler et ajuster la sangle thoracique selon sa taille.
4 et 5 : Boucler et ajuster chaque cuissardes après les avoir
positionnées dans l'entrejambe (#5.B).
6 : Ajuster le serrage des bretelles par l'intermédiaire des
boucles de serrage bretelles (#5.A).
(Boucles de serrages bretelles #5.A) & (Boucles automatique de
fermeture #5.B) :
1 - Allonger
2 - Raccourcir
Le harnais est correctement positionné si :
- Toute les sangles sont correctement ajustées (Pas trop lâches
ni trop serrées), non croisée et non vrillées.
- L'anneau d'accrochage dorsal est correctement positionné au
niveau des omoplates.
- La sangle thoracique est correctement positionnée au milieu
de la poitrine.
- Les extrémités de toutes les sangles sont maintenues dans les
passants de sangle.
VERIFICATIONS :
- En cas de doute sur la fiabilité de l'équipement, ne pas
l'utiliser avant d'obtenir l'autorisation écrite d'une personne
compétente pour décider de son réemploi.
- Lors de la composition du système d'arrêt des chutes avec
d'autres composants de sécurité, vérifier la compatibilité de
chacun des composants et veiller à l'application de toutes les
recommandations des notices des produits et des normes
applicables relatives au système antichute. Veiller en particulier
à ce que la fonction de sécurité de l'un des composants ne soit
pas affectée par la fonction de sécurité d'un autre composant
et qu'elles n'interfèrent pas entre elles.
- En cas d'utilisation du prolongateur d'accrochage dorsal de
300 mm avec un absorbeur d'énergie avec longe intégrée (EN
355), vérifier que la combinaison de l'ensemble n'excède pas
2m.
- Avant chaque utilisation d'un système antichute, il est
impératif de vérifier l'espace libre (tirant d'air) requis sous
l'utilisateur, de manière qu'en cas de chute, il n'y ait collision
ni avec le sol, ni avec un obstacle fixe ou en mouvement se
trouvant sur la trajectoire.
- Vérifier, par un examen visuel, avant, pendant et après
utilisation le bon état de l'équipement et l'absence de défauts
: état des sangles, des coutures, des boucles de réglage,
des anneaux, des témoins de chute (#6). Veiller à l'absence
d'usure, de coupures, d'effilochage, d'amorces de rupture,
de déformation, de traces d'oxydation ou de décoloration et
s'assurer de la lisibilité des marquages, (identification et/ou date
de validité). Vérifier le bon état de propreté des boucles et leur
bon fonctionnement.
UTILISATION :
- Pendant l'utilisation, vérifier régulièrement les éléments de
réglage et de fixation du harnais et de la ceinture intégrée. Ces
composants doivent être protégés contre toutes les agressions
provenant de l'environnement : agressions mécaniques (chocs,
DEX Harnais NUS-01-M-Ind 02 p 4 /32