neofeu VIT'O 67 Mode D'emploi page 10

Diese Produkte entsprechen der Verordnung 2016/425. Sie erfüllen die Anforderungen der angeglichenen Normen
EN361 : 2002 und EN1497 : 2007. Die Konformitätsklärungen finden Sie auf: www.neofeu.com.
Zuständige Stelle für die UE-Typenprüfung :
APAVE SUD EUROPE SAS (N°0082) – CS 60193 – F13322 MARSEILLE CEDEX 16
Zuständige Stelle für die Produktionskontrolle :
AFNOR CERTIFICATION (N°0333) - 11, rue Francis de Pressensé - FR 93571 LA PLAINE SAINT DENIS Cedex
IT
NOMENCLATURA (#1):
1 - Bretelle.
2 - Cosciali.
3 - Supporto per le natiche.
4 - Dado di aggancio dorsale (A).
5 - Cinghia di estensione.
6 - Punti di aggancio sternale (A/2) e sistemi di aggancio per
operazioni di salvataggio.
7 - Fibbia automatica di chiusura (#5-B).
8 - Fibbie di regolazione delle bretelle (#5-A).
9 - Passante della cinghia (in plastica o elastico).
10 - Cinghia "bavarese".
11 - Etichetta d'identificazione (#7).
12 - Indicatore di caduta (#6).
AVVERTENZE :
- Prima di ogni utilizzo di questo prodotto, leggere con
attenzione le istruzioni e conservarle poi con cura.
- In caso di eventuale rivendita di questo prodotto in un
paese diverso da quello previsto come prima destinazione, il
rivenditore dovrà fornire queste istruzioni redatte nella lingua
del paese di rivendita.
- I lavori in quota sono rischiosi; solamente una persona in
perfetto stato di salute e in ottime condizioni fisiche può
eseguire tali lavori ed essere capace di far fronte alle eventuali
situazioni di emergenza.
- Questo prodotto è un dispositivo di sicurezza vitale; un suo
utilizzo non conforme farebbe correre un rischio mortale
all'utilizzatore in caso di caduta.
- Ricordiamo che, in un sistema anti-caduta, solamente
un'imbracatura anti-caduta EN 361 può essere utilizzata per
l'arresto del corpo.
- Queste imbracature anticaduta non sono adatte per lavori in
sospensione (rischio di trauma ortostatico).
- Gli elementi di aggancio di un'imbracatura di salvataggio non
devono mai essere utilizzati come dispositivo di sostegno del
corpo all'interno di un sistema di arresto delle cadute.
- Consigliamo di attribuire individualmente questo dispositivo
a un solo utilizzatore.
- Questo dispositivo può essere utilizzato solamente da una
persona formata e competente o sotto la sorveglianza di una
persona competente.
- Assicurarsi che un piano di salvataggio sia previsto prima e
durante l'utilizzo del dispositivo e che lo stesso sia conosciuto
dalle persone interessate, al fine di intervenire in modo efficace
e in tutta sicurezza in caso di bisogno.
DESCRIZIONE (#2A - #2B):
Questa imbracatura anti-caduta e di salvataggio è un dispositivo
di protezione individuale (DPI) contro le cadute dall'alto
conforme con le norme EN 361:2002 ed EN 1497:2007. La
loro configurazione e la loro declinazione in varie taglie (#3)
garantiscono un buon comfort di utilizzo e una sicurezza
assoluta.
Questa imbracatura anti-caduta e di salvataggio è fabbricata in
cinghie di poliestere di una larghezza di 44 mm, cucite tra loro e
collegate da fibbie metalliche di regolazione e chiusura.
I punti di aggancio anti-caduta sono identificati dal segno "A"
(Punti di aggancio dorsale) o "A/2" (Punti di aggancio sternale
da collegare imperativamente insieme). Gli anelli non indicati
con "A" ou "A/2" non devono mai essere utilizzati come punto di
ancoraggio anticaduta.
I punti di aggancio sternali identificati come "A/2" (da collegare
imperativamente insieme) sono utilizzati anche per il sostegno
del corpo durante le operazioni di salvataggio (EN 1497:2007).
COME INDOSSARE L'IMBRACATURA (#4):
1 : Prendere l'imbracatura per il suo punto di aggancio dorsale
e, se necessario, districarne le cinghie.
2 : Infilare le bretelle una dopo l'altra, come una giacca, facendo
attenzione a non avvolgere le cinghie su se stesse.
3 : Chiudere la cinghia toracica e regolarne la tensione in
funzione della propria taglia.
4 e 5 : Far passare i cosciali attorno alle cosce e chiuderne le
fibbie corrispondenti (#5.B).
6 : Regolare la tensione delle bretelle per mezzo delle apposite
fibbie di regolazione (#5.A).
(Fibbie di serraggio delle bretelle #5.A) & (Fibbie automatiche
di chiusura #5.B) :
1 - Allungare
2 - Accorciare
L'imbracatura e la sua cintura sono posizionate bene se :
- Tutte le cinghie sono perfettamente regolate (né troppo lente
né troppo strette), senza essere avvolte né incrociate.
- L'anello di aggancio dorsale è correttamente collocato
all'altezza delle scapole.
- La cinghia toracica è correttamente collocata a metà busto.
- Le estremità di tutte le cinghie sono inserite nei relativi
passanti elastici.
VERIFICHE :
- In caso di dubbi sull'affidabilità del dispositivo, non riutilizzarlo
prima di aver ottenuto l'autorizzazione scritta di una persona
competente.
- In occasione dell'associazione del dispositivo anti-caduta
con altri elementi di sicurezza, verificare la compatibilità
di ogni elemento e assicurarsi dell'applicazione di tutte le
raccomandazioni dei manuali d'istruzioni dei vari prodotti,
DEX Harnais NUS-01-M-Ind 02 p 10 /32