Publicité
SATA FDG
Ersatzteile / Spare parts list / Liste des piéces de rechange
Art. Nr. Benennung
9472
Dichtring für SATA FDG 24/38 EPDM-
Profilschnur grün
9480
Dichtring für SATA FDG 48 EPDM-
Profilschnur grün
12666
Doppeldruckminderer für FDG 38 kpl.
mit Manometer und Sicherheitsventil,
max. Druck 5 bar
12880
Doppeldruckminderer für FDG 48 kpl.
mit Manometer und Sicherheitsventil,
max. Druck 4,0 bar
12922
Einfachdruckminderer für FDG 48 kpl.
mit Manometer und Sicherheitsventil,
max. Druck 4,0 bar
12930
Einfachdruckminderer für FDG 38 kpl.
mit Manometer und Sicherheitsventil,
max. Druck 5 bar
13888
Knebelschraube für FDG 24 - 48
18861
MS-Muffenschieberhahn G 1
18960
Manometer 0-6 bar, 50 mm, für FDG
38 - 48, rote Markierung bei 4 bar
19158
Manometer 0 - 10 bar, 50 mm, G 1/4
für FDG 24
19166
Luftablasshahn G 3/8 A, für FDG 24
- 48, kpl.
19174
Deckel für Einfüllstutzen G 2 fertig
bearbeitet für FDG 48
19182
Dichtung für Einfüllstutzendeckel, allein
für FDG 48
19190
Stopfen G 3/4 verzinkt, für Verschluß
HRW-Öffnung FDG 24 - 48
19216
Einfachdruckminderer für FDG 24 kpl.
mit Manometer und Sicherheitsventil,
max. 6,0 bar
19224
Doppeldruckminderer für FDG 24 kpl.
mit Manometer und Sicherheitsventil,
max. 6,0 bar
19232
1 Satz Stopfbuchsenpackung für
Handrührwerke FDG, kpl.
19349
Sich.-Überdruckventil G 3/8, 4 bar
eingestellt, für FDG 48
19380
Sich.-Überdruckventil G 3/8, 6 bar
eingestellt, für FDG 24
19596
Geka-Tülle für 13er Schlauch für
Geka-Kupplung
19604
Geka-Tülle für 19er Schlauch für
Geka-Kupplung
19612
Geka-Tülle für 25er Schlauch für
Geka-Kupplung
19620
Geka-Kupplung Gewindeteil G 1 AG
für Modell 16U/24U/38U
22129
Teflonkugelhahn kpl G 3/8A xG 1/4A
23002
Klemmbügel für FDG 24 - 48
23010
Bolzen 14 x 54 mm f. FDG 24 - 48
28001
Materialabgang für oben FDG 24 - 48
und SPM
30312
Dichtung für Klauenkupplung DG 25
47332
Sicherungsring 14 DIN 471. verzinkt
77529
Sich.-Überdruckventil G 3/8, 5 bar
eingestellt, für FDG 38
77669
Teflon-Kugelhahn für Lufteingang
Betriebsanleitung / Operating instructions / Mode d'emploi
Art. No. Description
9472
Gasket for SATA pressure pots 24/38
9480
Gasket for SATA pressure pots 48
12666
Double pressure reducer for paint
pressure tanks 38, cpl. with pressure
gauge and safety valve, max. pressure
72 psi
12880
Double reducing valve for pressure
pots 48, with gauge and safety valve,
max. pressure 58 psi
12922
Simple reducing valve for pressure
tanks 48, cpl with pressure gauge and
safety valve, max. press. 58 psi
12930
Simple reducing valve for pressure
pots 38, with gauge and safety valve,
max. pressure 72 psi
13888
Locking screw for tanks 24 - 48
18861
Brass valve G1 BSP
18960
Pressure gauge 50 mm diameter,
calibrated 0-6 bar (0-87 psi) for
pressure container 38 - 48.
19158
Pressure gauge 0-145 psi, 50 mm G
1/4 for pressure tank 24
19166
Air release valve G 3/8 BSP outside
thread for container 24 - 48
19174
Lid for filler cap G 2 for paint pressure
tanks 48.
19182
Gasket for filler cap, for SATA tanks
48
19190
Plug G 3/8 BSP for manual mixing
device, for SATA tank 24 - 48
19216
Pressure reducing valve G 3/8 BSP,
cpl. with pressure gauge and safety
valve, paint pressure tank 24
19224
Dual pressure reducing valve G 3/8
BSP, cpl. with 2 pressure gauges and
safety valve, for tank 24
19232
Stuffing box packing for SATA manual
agitator
19349
Safety pressure relief valve set to 58
psi, for SATA 48
19380
Safety pressure relief valve G 3/8, 87
psi for paint pressure tank 24
19596
Geka-nozzle for 13 mm hose, for
Geka-coupling
19604
Geka-nozzle for 19 mm hose, for
Geka-coupling
19612
Geka-nozzle for 25 mm hose, for
Geka-coupling
19620
Geka-coupling G 1 BSP outside thread
for models 16U/24U/38U
22129
Teflon ball tap cpl. G 3/8 x G 1/4
23002
Locking clamp for tanks 24 - 48
23010
Bolt for pressure tanks 24 - 48.
28001
Upper material discharge for pressure
tanks 24 - 48
30312
Gasket for claw coupling
47332
Safety ring 14 DIN 471 galvanized
77529
Safety pressure relief valve G 3/8 BSP
set to 72 psi, for tank 38
77669
Teflon ball tap for air inlet
Réf.
Désignation
9472
Anneau de joint pour SATA cuves 24/
38
9480
Anneau de joint pour SATA cuves 48
12666
Détendeur à pression double p. cuve
38, manomètre et valve de sécurité
pression max. 5 bar
12880
Détendeur à pression double p.
cuve 48, manomètre et valve de
sécuritépression max. 4,0 bar
12922
Détendeur de pression simple p.
cuve 48, avec manomètre et valve de
sécurité, pression max. 4,0 bar
12930
Détendeur de pression simple p.
cuve 38, avec manomètre et valve de
sécurité, pression max. 5 bar
13888
Vis a garrot pr. cuves 24 - 48
18861
Robinet laiton à manchon G 1
18960
Manomètre 50 mm, 0-6 bars p. SATA
cuve 38 - 48, marquage rouge à 4
bars
19158
Manomètre 0-10 bars, 50 mm, G 1/4
p. cuves sous pression 24
19166
Robinet de décharge d'air G 3/8, pr.
SATA cuves 24 - 48
19174
Couvercle p. tubulure de remplissage
G 2 av. joint p. cuves 48
19182
Joint pr. couvercle de tubulure de
remplissage,seul, pr. cuves 48
19190
Bouchon en zinc G 3/4 p. fermeture au
mélangeur à main, cuves 24 - 48
19216
Détendeur de pression G 3/8 av.
manomètre et valve de sécurité pour
SATA cuves 24
19224
Détendeur de pression double G 3/8
av. 2 manom. et valve de sécurité pr.
SATA cuves 24
19232
Paquet de presse-étoupes pour
mélangeurs sur cuves sous pression
19349
Valve de sécurité de 4 bar, G 3/8 pour
SATA 48
19380
Valve de sécurité G 3/8, ajustée à 6
bars, pour cuves sous pression 24
19596
Douille geka pour tuyaux 13 mm, pour
accouplement geka
19604
Douille geka pour tuyaux 19 mm, pour
accouplement geka
19612
Douille geka pour tuyaux 25 mm, pour
accouplement geka
19620
Accouplement GEKA, filetage ext. G 1
pr. modèle 16U/24U/38U
22129
Robinet sphérique en teflon
23002
Etrier de serrage p. cuves 24 - 48
23010
Boulon pour cuves 24 - 48
28001
Sortie de produit en haut p. cuves 24
- 48 et SPM
30312
Joint pour accouplement a griffes
47332
Anneau de sécurité DIN 471
77529
Valve de sécurité G 3/8 reglée à 5 bar
pour SATA cuve 38
77669
Robinet sphérique, entrée d'air
Publicité
