SATA FDG
Ersatzteile für SATA Farb Set 10
Ersatzteilliste / Spare parts list / Liste des piéces de rechange
17376 Rohrmutter G 1/4 DIN 431
18937 Manometer 0-4 bar, 50 mm für Farb-Set
10 Liter,
18945 Sicherheitsüberdruckventil 3 bar G 1/4
18952 Teflonkugelhahn G 3/8 a x G 1/2 a
(Farbset-Materialabgang)
18994 Teflonkugelhahn G 1/4 a x G 1/4 i,
(Lufteingang Doppeldruckminderer)
19000 Griff für Farb-Set 10
19018 Doppeldruckminderer Farb-Set 10
19026 Einfachdruckminderer f. Farb-Set 10
19034 Augenschraube M 12x80 galv. verz.,
Gewindelänge 49 mm
19042 Unterlagscheibe 13 verz.
19158 Manometer 0-10 bar, 50 mm G 1/4
19166 Luftablasshahn G 3/8 A, kpl.
22129 Teflonkugelhahn kpl., G 3/8 A x G 1/4 A
für SATA Luftreiniger
24273 Unterteil für Farb-Set 10 Edelstahl, ohne
Verschraubungen
24281 Deckel für Farbset 10 schwarz Pilsan
beschichtet mit Drucklaschen
24315 Kugelgriff M 12
25890 Kupfer-Dichtring 13x18x1 für Farb-Set
10
27573 Sicherungsring 12 x 1 DIN 471
72561 Bolzen für Farb-Set 10
72769 Dichtring für Farb-Set 10
79863 Rohrmutter G 3/8 DIN 431, f. Deckel
Farb-Set 10
88484 Ventil kpl.
Betriebsanleitung / Operating instructions / Mode d'emploi
17376 Brass pipe securing nut G 1/4 BSP
18937 Pressure gauge calibrated 0 - 58 psi for
Farbset 10
18945 Safety and drain valve 43 psi for SATA
10
18952 Teflon ball valve G 3/8 x G 1/2 for
material outlet of Farbset 10
18994 Teflon ball tap G 1/4 x G 1/4 for air inlet
of dual press. reducer
19000 Handle for SATA 10 tank
19018 Dual pressure reducing valve
19026 Simple pressure reducing valve
19034 Eyebolt M 12 x 80 for SATA Farbset 10
19042 Retaining washer 13 for Farbset 10
19158 Pressure gauge 0-145 psi G 1/4
19166 Air release valve G 3/8 BSP
22129 Teflon ball tap cpl. G 3/8 x G 1/4 outs.
thread
24273 Base for SATA 10 tank, stainless steel,
w/o fittings
24281 Cover for 10 container, without fittings,
handle or gasket
24315 Securing handle M 12
25890 Copper sealing ring for 10 paint tank,
27573 Safety ring 12 x 1 DIN 471
72561 Bolt for SATA Paint Set 10
72769 Sealing ring for Farb-Set 10
79863 Nut G 3/8 DIN 431 for lid of 10 paint
tank
88484 Valve cpl.
17376 Ecrou DIN 431 MS, G 1/4
18937 Manomeètre 0-4 bar 50 mm pour SATA
Farbset 10
18945 Valve de sécurité 3 bars G 1/4 pour
Farbset 10
18952 Robinet en teflon G3/8 x G1/2 sortie de
peinture de la cuve SATA 10 l
18994 Robinet en teflon G 1/4 x G 1/4 p. SATA
Farbset 10
19000 Poigné pr. cuve Farbset 10
19018 Détendeur de pression double
19026 Détendeur de pression
19034 Ecrou M 12 x 80 pr. SATA Farbset 10
19042 Rondelle 13 pr. Farbset 10
19158 Manomètre 0-10 bars, 50 mm G 1/4
19166 Robinet de décharge d'air G 3/8
22129 Robinet sphérique en teflon pour SATA
épurateur d'air
24273 Partie inférieure pour SATA cuve 10
galvanisée, sans vissage
24281 Couvercle pr. cuve 10, galvanisé sans
accesoires, poignée
24315 Poignée sphérique M 12
25890 Bague d'étanchéité en cuivre p. cuve
10
27573 Bague de sécurité 12 x 1 DIN 471
72561 Boulon pour cuve peintrue 10
72769 Bague d'étanchéité pr. Farbset 10
79863 Ecrou G 3/8 DIN 431 p. couvercle cuve
10
88484 Valve complète