Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Инструкция по эксплуатации
ru
Устройство
Кнопка Delete (Удалить)
Зеленый светодиод «Готовность
к открыванию»
Желтый светодиод
«Подтверждение кнопки»
Красный светодиод
«Неправильный ввод / Время
блокировки / Батарейки»
Кнопка Enter (Ввод)
Уважаемый покупатель,
искренне благодарим за ваш выбор в пользу сейфа серии Favor марки BURG-WÄCHTER.
Этот сейф обеспечит базовую защиту ваших ценных предметов.
Важно: Прежде чем приступать к программированию, внимательно прочитайте всю
инструкцию по эксплуатации.
Желаем вам с удовольствием пользоваться своим новым сейфом Favor.
Ваша компания «Burg-Wächter KG»
Важные указания
Обеспечьте защиту кода от попадания в руки посторонних. Храните его в надежном
месте, доступ к которому имеет только доверенный круг лиц. При потере кода
необходимо перенастроить замок на новый код или заменить.
•
Помимо электронного замка, данная модель сейфа оснащена механическим
аварийным замком.
•
Пользовательский код следует задать при первом вводе сейфа в эксплуатацию.
•
Запрещается использовать простые коды, которые легко угадать (например,
1, 2, 3, 4, 5, 6).
•
Запрещается использовать в качестве кода личные данные (например, числа
дня рождения) или другие данные, основанные на известной информации о
владельце сейфа.
•
Аварийный ключ храните в надежном и секретном месте.
Внимание: Изменять пользовательский код разрешается только при открытой двери
сейфа! После перенастройки системы запирания на новый код следует несколько раз
привести ее в действие с новым кодом, удерживая дверь открытой.
Общая информация
При успешном выполнении действия загорается зеленый светодиод над значком
«Готовность к открыванию». Включение красного светодиода над значком
«Неправильный ввод / Время блокировки / Батарейки» указывает на то, что попытка
выполнения действия закончилась неудачно. В этом случае продолжают действовать
прежние настройки. Мигание желтого светодиода сигнализирует о нажатии кнопок
ввода данных.
BURG-WÄCHTER KG
Altenhofer Weg 15
58300 Wetter
•
•
Технические данные
Количество кодов
1
Длина кода
3–8 символов
Блокирование
на 5 минут после 3 неправильных попыток ввода кода
Электропитание
4 элемента питания MIGNON LR6 / AA / ALKALINE
Допустимые условия
от –15°C до + 50°C
окружающей среды:
до 95 % отн. влажности
(без образования конденсата)
Звуковые сигналы
1-кратный: нажатие на кнопку
2-кратный: введенный код верен, вход в режим программирования
7-кратный: ввод неправильного кода
Ввод в эксплуатацию и программирование пользовательского
кода
Выкрутите винты отсека для батареек с помощью прилагаемого шестигранного ключа
(размер 1,5) и сдвиньте крышку с логотипом Favor вниз. Вставьте в замок аварийный
ключ и поверните его против часовой стрелки до упора. Поверните круглую ручку
на четверть оборота по часовой стрелке и откройте дверь. Возьмите из сейфа
батарейки (4 шт., LR6 / AA / 1.5V / Alkaline) и вставьте их в отсек, соблюдая правильную
полярность. Установите на место крышку отсека для батареек и зафиксируйте ее
винтами. Нажмите красную кнопку на внутренней стороне двери сейфа (два раза
мигнет желтый светодиод в сочетании с двукратным звуковым сигналом). Во время
процесса программирования желтый светодиод горит непрерывно. Введите новый
код открывания (от 3 до 8 символов) и нажмите кнопку Enter. Успешное изменение
кода подтверждается двукратным звуковым сигналом и двукратным миганием
зеленого светодиода.
Изменение кода
•
Введите действительный код открывания.
•
Нажмите кнопку Enter и поверните круглую ручку на четверть оборота по часовой
стрелке.
•
Откройте сейф и подождите, пока не погаснет зеленый светодиод над значком
готовности к открыванию. Нажмите красную кнопку на внутренней стороне двери
сейфа (два раза мигнет желтый светодиод в сочетании с двукратным звуковым
сигналом).
•
Во время процесса программирования желтый светодиод горит непрерывно.
Введите новый код открывания (от 3 до 8 символов) и нажмите кнопку Enter.
Успешное изменение кода подтверждается двукратным звуковым сигналом
и двукратным миганием зеленого светодиода.
Germany
www.burg.biz
•
•
Открытие с помощью пользовательского кода
•
Введите правильный пользовательский код.
•
Нажмите кнопку Enter и поверните ручку по часовой стрелке.
Открытие с помощью аварийного замка
•
Выкрутите винты отсека для батареек и сдвиньте крышку отсека вниз.
•
Извлеките батарейки.
•
Вставьте в замок аварийный ключ и поверните его против часовой стрелки до
упора.
•
Поверните круглую ручку на четверть оборота по часовой стрелке и откройте
дверь.
Инструкция по монтажу
Сейф обеспечивает предусмотренную защитную функцию лишь после закрепления на
массивном конструктивном элементе здания.
Для выполнения стационарного соединения используйте предусмотренные
анкерные точки.
Гарантия
Изделия BURG-WÄCHTER изготавливаются в соответствии с действующими в момент
производства техническими стандартами и с соблюдением наших стандартов
качества. Гарантия распространяется исключительно на недостатки, которые явным
образом связаны с дефектами производства или материалов на момент продажи.
Гарантийный срок составляет два года. По истечении данного периода любые
претензии исключаются. На дефекты и повреждения, возникшие в результате
транспортировки, неправильного управления, эксплуатации не по назначению,
износа и т. п., гарантийные обязательства не распространяются. Гарантия не
распространяется на элементы питания (батарейки). При обнаружении недостатков
следует в письменном виде сообщить о них продавцу, приложив оригинальный
товарный чек, код, аварийный ключ и краткое описание недостатка (-ов). После
проверки в течение разумного срока исполнитель гарантийных обязательств
принимает решение о возможном ремонте или замене изделия.
Утилизация изделия
Уважаемый покупатель,
просим вас не забывать о важности сокращения неиспользуемых отходов. Если вы
намерены утилизировать это устройство, пожалуйста, помните о том, что многие его
детали содержат ценные материалы, которые могут быть переработаны.
Пожалуйста, обратите внимание на то, что электрическое и электронное
оборудование и батареи не должны утилизироваться вместе с бытовыми
отходами – их следует собирать раздельно. Узнайте в ответственном
ведомстве вашего населенного пункта, где находятся ближайшие пункты
сбора использованных батарей и электрических отходов.
Компания BURG-WÄCHTER KG заявляет, что данное изделие соответствует
требованиям европейских директив 2014/30/EU (ЭМС) и 2011/65/EU
(ограничение содержания вредных веществ).
С полным текстом Декларации соответствия стандартам ЕС можно
ознакомиться на сайте www.burg.biz.
Мы не исключаем возможности ошибок при печати и наборе, а также
сохраняем за собой право на внесение технических изменений.
Favor
| Русский
Publicité
