Vaillant icoVIT exclusiv Notice D'installation Et De Maintenance
Masquer les pouces
Voir aussi pour icoVIT exclusiv:
- Mode d'emploi (76 pages) ,
- Notice de montage (48 pages) ,
- Notice d'installation et de maintenance (44 pages)
Manuels Connexes pour Vaillant icoVIT exclusiv
Sommaire des Matières pour Vaillant icoVIT exclusiv
- Page 1 Notice d’installation et de maintenance icoVIT exclusiv VKO INT 356/3-7 BE (fr), FR Éditeur/constructeur Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +492191 18 0 Fax +492191 18 2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
-
Page 2: Table Des Matières
......23 Purge de la pompe à fioul et de la conduite de fioul ..............24 Remplissage et purge de l'appareil et de l'installation de chauffage ........24 Notice d’installation et de maintenance icoVIT exclusiv 0020124853_03... -
Page 3: Sécurité
1.3.3 Danger de mort en cas d’obturation ou de fuite des conduites des gaz de aux critères d’homologation du produit et combustion du système En cas d’erreur d’installation, de dommages, de manipulation ou d’emplacement d’instal- 0020124853_03 icoVIT exclusiv Notice d’installation et de maintenance... - Page 4 électrogène sont identiques à transite pas par d’anciennes cheminées de celles du réseau électrique. chaudières fioul au sol ou d’autres appa- reils de chauffage susceptibles de provo- quer un encrassement du conduit. Notice d’installation et de maintenance icoVIT exclusiv 0020124853_03...
- Page 5 1.3.15 Risque de dommages matériels en du biofioul, le produit ne fournira pas les cas d’outillage inadapté mêmes performances qu’avec du fioul extra ▶ Servez-vous d’un outil approprié. léger. La perte de puissance peut atteindre 5 %. 0020124853_03 icoVIT exclusiv Notice d’installation et de maintenance...
-
Page 6: Prescriptions (Directives, Lois, Normes)
▶ Veillez à ce que le filtre à fioul et le gicleur soient remplacés tous les ans. Prescriptions (directives, lois, normes) ▶ Veuillez respecter les prescriptions, normes, directives, décrets et lois en vigueur dans le pays. Notice d’installation et de maintenance icoVIT exclusiv 0020124853_03... -
Page 7: Remarques Relatives À La Documentation
Raccord du départ de condensats chauffage Orifice pour la conduite Raccord du retour du d’écoulement des ballon condensats (alimen- Raccord du retour de tation en air de combus- chauffage tion) Couvercle Habillage latéral Protection avant 0020124853_03 icoVIT exclusiv Notice d’installation et de maintenance... -
Page 8: Structure Du Ventilo-Brûleur
Le produit est équipé d’usine d’un brûleur « unit ». Sur le brûleur se trouvent une clé mâle hexagonale et un ga- barit de réglage du brûleur destinés aux travaux de mainte- nance. Notice d’installation et de maintenance icoVIT exclusiv 0020124853_03... - Page 9 Gabarit de réglage du de maintenance Capsule de pression, Tube de la flamme brûleur Clé pour vis à six pans surveillance du fonction- creux de service Électronique du brûleur nement Pompe à fioul 0020124853_03 icoVIT exclusiv Notice d’installation et de maintenance...
-
Page 10: Caractéristiques Du Produit
– Température de déconnexion nominale du limiteur de ratures relativement basses même après un temps de fonc- température de sécurité: ≈ 107 ℃ ( ≈ 224,6 ℉) Notice d’installation et de maintenance icoVIT exclusiv 0020124853_03... -
Page 11: Mentions Figurant Sur La Plaque Signalétique
à l’arrière, de façon à mieux répartir les charges. Fixez le produit avec une sangle. ▶ Utilisez une rampe pour descendre le produit de la palette avec le diable, par ex. une cale en bois ou une planche solide. 0020124853_03 icoVIT exclusiv Notice d’installation et de maintenance... -
Page 12: Contrôle Du Contenu De La Livraison
Assurez-vous que les pieds sont vissés à fond afin de maintenir correctement les sangles de transport. Générateur de chaleur Bouchon 1" Élément intermédiaire Notice d’installation, notice d’utilisation, avec orifices de mesure externes notice de montage de l’élément de la ventouse Notice d’installation et de maintenance icoVIT exclusiv 0020124853_03... -
Page 13: Dimensions De L'appareil
à fioul Orifices d’évacuation automatique avec filtre des condensats Raccordement du sys- Pieds réglables en tème ventouse (adapta- hauteur (10 - 30 mm) teur fourni) Poignées de transport au niveau des pieds 0020124853_03 icoVIT exclusiv Notice d’installation et de maintenance... -
Page 14: Distances Minimales
Il n’est pas nécessaire de prévoir une distance supérieure à en permanence sous tension. l’écart minimal entre le produit et des composants en maté- riaux inflammables. ▶ Coupez l’alimentation électrique de l’ap- pareil. Notice d’installation et de maintenance icoVIT exclusiv 0020124853_03... -
Page 15: Installation
Dévissez les vis du cadre de l'habillage. aux robinets de maintenance. Ensuite, ce Basculez légèrement l'habillage latéral vers l'extérieur. n’est plus possible. Retirez l'habillage latéral vers le haut. ◁ La protection latérale est démontée. 0020124853_03 icoVIT exclusiv Notice d’installation et de maintenance... - Page 16 Configuration de la conduite de fioul réservoir en charge (surélevé). Le diamètre intérieur (d ) de la conduite de fioul doit mesurer Le tableau s'applique aux réservoirs internes et externes. 4 mm. Notice d’installation et de maintenance icoVIT exclusiv 0020124853_03...
-
Page 17: Installation De La Conduite De Fioul
Passage d'un système double ligne à un système simple ligne Mettez le retour menant au réservoir de fioul hors fonc- tion. 11,5 Installez le purgeur de fioul automatique avec filtre à pollen. 0020124853_03 icoVIT exclusiv Notice d’installation et de maintenance... -
Page 18: Raccordement De La Conduite De Fioul
Raccordement du retour du ballon d'eau chaude sanitaire Validité: Produit raccordé à un ballon d’eau chaude sanitaire ▶ Raccordez le retour du ballon au raccord de retour du ballon du produit (raccord d’eau de chauffage du milieu). Notice d’installation et de maintenance icoVIT exclusiv 0020124853_03... -
Page 19: Installation Électrique
Rabattez le boîtier de commande vers l'avant, puis ôtez prévus à cet effet dans le boîtier de commande. le couvercle de protection. (→ page 14) ▶ Fermez le boîtier électrique. Ouvrez le boîtier électrique. 0020124853_03 icoVIT exclusiv Notice d’installation et de maintenance... - Page 20 Fixez les câbles dans les serre-câbles à l’intérieur du Fermez le boîtier électrique. boîtier électrique. Vérifiez si la pompe de charge par stratification est ré- glée sur 1. Remarque Pour ce faire, consultez la notice de l'actoSTOR. Notice d’installation et de maintenance icoVIT exclusiv 0020124853_03...
-
Page 21: Utilisation
Le cas échéant, montez les modules d'accessoires dans le boîtier de commande. Remarque Respectez les notices d’installation jointes aux modules d’accessoires. Fixez les câbles dans les serre-câbles à l’intérieur du boîtier électrique. 0020124853_03 icoVIT exclusiv Notice d’installation et de maintenance... -
Page 22: Activation De L'accès Technicien
5 s sur la touche « i » jusqu’à ce que l’affi- Touche i Écran cheur cesse de clignoter. Affichez les codes d’état en appuyant sur la touche « i ». Notice d’installation et de maintenance icoVIT exclusiv 0020124853_03... -
Page 23: Démarrer Et Terminer Les Programmes De Contrôle
°fH °fH mol/m³ °fH mol/m³ m³ Vérification de la qualité de l'eau de chauffage ▶ < 50 < 30 < 3 0,02 Prélevez un peu d'eau du circuit chauffage. 0020124853_03 icoVIT exclusiv Notice d’installation et de maintenance... -
Page 24: Purge De La Pompe À Fioul Et De La Conduite De Fioul
Additifs de protection contre le gel destinés à res- ter durablement dans l’installation – Adey MC ZERO – Fernox Antifreeze Alphi 11 – Raccord fileté de purge Robinet de remplissage Sentinel X 500 et de vidange Notice d’installation et de maintenance icoVIT exclusiv 0020124853_03... -
Page 25: Ouverture Des Dispositifs D'arrêt De L'installation De Chauffage
Matériel de travail: Vacuomètre ; 1/8", -1 - 0 bar Allumez le produit. Contrôlez la dépression de la pompe à fioul. Résultat: Dépression > 0,03 MPa (Dépression > 0,30 bar) ▶ Contrôlez l'alimentation en fioul. 0020124853_03 icoVIT exclusiv Notice d’installation et de maintenance... -
Page 26: Contrôle Du Fonctionnement Du Brûleur
Teneur en CO – Température fumées – Température de l'air de combustion – Perte des gaz de combustion (calculée automatique- ment) Remarque Tous les appareils de mesure doivent faire l'objet d'un étalonnage régulier. Notice d’installation et de maintenance icoVIT exclusiv 0020124853_03... -
Page 27: Vérification Du Mode Chauffage
13. Enregistrez le régime qui convient en appuyant sur la Apprenez à l'utilisateur à procéder au contrôle de la touche « i » jusqu’à ce que l’affichage cesse de cligno- pression de remplissage requise de l'installation et à ter. 0020124853_03 icoVIT exclusiv Notice d’installation et de maintenance... -
Page 28: Dépannage
électronique supplémentaire du brûleur. plus de quatre minutes, l'écran retourne à Déplacez le brûleur en position de maintenance. l'affichage de la température de départ ac- (→ page 33) tuelle du chauffage. Notice d’installation et de maintenance icoVIT exclusiv 0020124853_03... - Page 29 10. Raccordez tous les câbles au circuit imprimé. Serrez les vis du ventilateur. Raccordez les fiches de connexion des conduites d'ali- mentation électrique du ventilateur. Montez le brûleur. Reliez le tuyau d'air au ventilateur. 0020124853_03 icoVIT exclusiv Notice d’installation et de maintenance...
- Page 30 Raccordez le tuyau de pression au manchon de mesure arrière (repère « + »). Raccordement des Accouplement flexibles de fioul Vis de fixation Pompe à fioul Desserrez les trois vis de fixation (4) du moteur. Notice d’installation et de maintenance icoVIT exclusiv 0020124853_03...
-
Page 31: 10 Inspection Et Maintenance
Posez un chiffon autour de la partie inférieure du porte- injecteur. Dévissez le préchauffeur de fioul (3) avec une clé plate. Pour cela, bloquez l’écrou (2) avec une autre clé plate. – Matériel de travail: Clé à fourche SW14, 2 pce. 0020124853_03 icoVIT exclusiv Notice d’installation et de maintenance... -
Page 32: Nettoyage De L'appareil
Nettoyez le dispositif de neutralisation en vous confor- mant aux instructions de la notice correspondante. Validité: Produit avec pompe à condensats ▶ Nettoyez la pompe à condensats en vous conformant aux instructions de la notice correspondante. Notice d’installation et de maintenance icoVIT exclusiv 0020124853_03... -
Page 33: Mise En Position De Maintenance Du Brûleur
10. Avant de passer aux étapes suivantes, attendez que toute l'eau se soit écoulée de la chambre de combus- tion. 11. Remettez le disque déflecteur en place dans la chambre de combustion. 0020124853_03 icoVIT exclusiv Notice d’installation et de maintenance... -
Page 34: Remplacement Des Pièces D'usure
Matériel de travail: 2 clés à fourche, surplat 16 Mettez le gicleur neuf en place. Vissez le gicleur avec la clé à fourche. Bloquez le porte- injecteur avec une deuxième clé à fourche. Notice d’installation et de maintenance icoVIT exclusiv 0020124853_03... -
Page 35: Mise En Fonctionnement Après La Maintenance
Retirez le brûleur de la position de maintenance en le soulevant. Tournez le brûleur de sorte que le ventilateur se re- trouve à l'arrière et que les électrodes soient orientées vers le bas. Remplacez le joint du brûleur. 0020124853_03 icoVIT exclusiv Notice d’installation et de maintenance... -
Page 36: 11 Mise Hors Service
CO Rabattez le boîtier de commande vers l'avant, puis ôtez Réglez la pression de fioul. le couvercle de protection. (→ page 14) Démontez le panneau avant. (→ page 14) Notice d’installation et de maintenance icoVIT exclusiv 0020124853_03... -
Page 37: Vidange De L'installation De Chauffage
Kundendienst / Service après-vente / Klanten- dienst 2 3349352 info@vaillant.be www.vaillant.be Kundendienst / Service après-vente / Klantendienst: 2 3349352 Validité: France Les coordonnées de notre service après-vente sont indi- quées au verso ou sur le site www.vaillant.fr. 0020124853_03 icoVIT exclusiv Notice d’installation et de maintenance... -
Page 38: Annexe
Demande de chargement du ballon 0 = aucune demande de chaleur C1/C2 1 = demande de chaleur d.23 Mode de fonctionnement été/hiver 1 = hiver = chauffage en marche 0 = été = chauffage éteint Notice d’installation et de maintenance icoVIT exclusiv 0020124853_03... - Page 39 à la valeur de consigne calculée d.60 Nombre de mise hors service par le Nombre limiteur de température de sécurité d.61 Nombre de mise hors service par Nombre l'automate de combustion 0020124853_03 icoVIT exclusiv Notice d’installation et de maintenance...
- Page 40 2 = xx.yy (commande) 3 = inutilisé 4 = xx.yy (accessoire VR 34, si raccordé) d.96 Réinitialisation de toutes les valeurs 0 = inactif, conserver les valeurs réglables aux réglages d'usine 1 = réinitialiser Notice d’installation et de maintenance icoVIT exclusiv 0020124853_03...
-
Page 41: B Codes D'état
S.49 Le temps d’attente du pressostat des gaz de combustion est activé. S.50 Le temps d’attente du préchauffeur de fioul en est activé. S.82 Un message de service est activé. Vérifiez l’anode. 0020124853_03 icoVIT exclusiv Notice d’installation et de maintenance... -
Page 42: C Programmes De Contrôle
Ce menu peut toujours être démarré après une Réinitialisation ou une MISE SOUS TENSION du ré- seau. Le système électronique de l’appareil rebascule en mode normal au bout de cinq secondes si aucune touche n’est ac- tionnée ou lorsque vous appuyez sur la touche « ‑ » Notice d’installation et de maintenance icoVIT exclusiv 0020124853_03... - Page 43 MARCHE reçoivent 230 V. Vérifier pompe ARRÊT de circulation ? - Plaque conductrice si d.26 = 1. - Module 2 de 7, si d.27 ou d.28 = 3. Précédent/Suivant 0020124853_03 icoVIT exclusiv Notice d’installation et de maintenance...
- Page 44 Vérifier réchauffeur ARRÊT de mazout ? Précédent/Suivant Précédent MARCHE Vérifier électrodes ARRÊT d'allumage ? Précédent/Suivant Précédent MARCHE Purger hydraulique ? ARRÊT Précédent/Suivant MARCHE Tester brûleur ? ARRÊT Précédent/Suivant Terminer menu de fonctions Notice d’installation et de maintenance icoVIT exclusiv 0020124853_03...
-
Page 45: E Codes D'erreur
Remplacez le capteur de pression. ▶ Connexions de câbles non Vérifiez les connexions de câbles. branchées/desserrées ▶ Ventilateur défectueux Vérifiez que le ventilateur fonctionne bien. ▶ Circuit imprimé défectueux Remplacez le circuit imprimé. 0020124853_03 icoVIT exclusiv Notice d’installation et de maintenance... - Page 46 Vérifiez que le clapet des gaz de combustion fonctionne bien. antiretour absent/erroné Erreur de clapet des gaz de ▶ combustion Clapet des gaz de combustion Remplacez le clapet des gaz de combustion. défectueux Notice d’installation et de maintenance icoVIT exclusiv 0020124853_03...
-
Page 47: F F.28 Pas D'allumage Au Démarrage, F.29 Flamme Qui S'éteint En Cours De Fonctionnement
Contrôler électrode d’allumage »). Remplacez le système électro- nique supplémentaire si néces- Tension alternative du transforma- saire. teur d’allumage: 230 V Contrôlez le système électro- nique. Remplacez le système électronique si nécessaire. 0020124853_03 icoVIT exclusiv Notice d’installation et de maintenance... - Page 48 Poursuivre avec: 16 Diamètre intérieur: 4 mm ▶ Pompe à fioul défectueuse L'aiguille vibre Remplacez la pompe à fioul. ▶ Vérifiez si l'aiguille du manomètre L'aiguille ne vibre pas Poursuivre avec: 17 vibre. Notice d’installation et de maintenance icoVIT exclusiv 0020124853_03...
-
Page 49: G Fonctionnement Du Brûleur
Les schémas de cycle de fonctionnement suivants vous permettent de contrôler le comportement du brûleur lors de sa mise en service. 0020124853_03 icoVIT exclusiv Notice d’installation et de maintenance... - Page 50 Parallèlement, le moteur du ventilateur augmente la quantité d'air de combustion. Lorsque les besoins de chaleur sont cou- verts, les électrovannes se referment. Le brûleur est désactivé jusqu'à la prochaine demande de chaleur. Notice d’installation et de maintenance icoVIT exclusiv 0020124853_03...
-
Page 51: H Schémas Électriques
Sonde de retour (en option : Type VR11) bleu noir Limitateur de température des gaz d'échappement Seulement AT, CH, DE, sinon ponté Capsule de pression des gaz d'échappement noir eBUS noir noir Connecteur encartable Bus pour VR32 0020124853_03 icoVIT exclusiv Notice d’installation et de maintenance... - Page 52 Pompe de chauffage 2 Vanne de mélange Pompe de chauffage 1 Pompe de circulation par ex. pompe à membrane Boîtier de neutralisation par ex. information d'exécution débordement boîtier de neutralisation Sonde du ballon Notice d’installation et de maintenance icoVIT exclusiv 0020124853_03...
- Page 53 Clapet d'air frais par ex. message d'erreur par ex. Interrupteur clapet par ex. soupape de mazout ext. par ex. ecoLEVEL Sonde du ballon de l'appareil de chauffage 0020124853_03 icoVIT exclusiv Notice d’installation et de maintenance...
-
Page 54: I Protocole De Mise En Fonctionnement
Réalisation correcte du raccordement électrique et des ......fiches de connexion Notice d’installation et de maintenance icoVIT exclusiv 0020124853_03... -
Page 55: J Plan D'inspection Et De Maintenance
Tous les 2 ans au minimum Remplacement du gicleur Au minimum tous les ans Contrôler la pression de la pompe à fioul et la régler si nécessaire Au minimum tous les ans 0020124853_03 icoVIT exclusiv Notice d’installation et de maintenance... -
Page 56: J.1 Liste De Contrôle De Maintenance
Contrôle de fonctionnement de l’éventuelle pompe à condensats ☐ Contrôle de la pression de l’installation et de la pression du vase d’expansion ☐ Contrôle des réglages du régulateur en fonction des besoins Notice d’installation et de maintenance icoVIT exclusiv 0020124853_03... -
Page 57: K Caractéristiques Techniques
Rp 1 ⌀ Evacuation des condensats Dispositif de remplissage et de vidange " DN15 Raccordement du système ventouse 80/125 Dimensions / Poids Hauteur (élément intermédiaire avec orifices 1272 (1382) de mesure externes inclus) 0020124853_03 icoVIT exclusiv Notice d’installation et de maintenance... -
Page 58: L Réglages D'usine
Débit de fioul approx. kg/h 1,77 2,95 Pression approx. de la pompe 21,5 à fioul Écart gicleur-buse d'air Pression d'air mbar 10,2 25,9 après 5 min de fonction- % en vol. 13 (± 0,3) nement Notice d’installation et de maintenance icoVIT exclusiv 0020124853_03... -
Page 59: Index
Raccordement de la conduite de retour de chauffage ..18 Fonctionnement sur air ambiant..........4 Raccordement de l'accessoire ........16, 21 Raccordement du ballon d’eau chaude sanitaire ..18, 20–21 Gel ..................4 Raccordement du câble secteur.......... 19 Gicleur ................34 0020124853_03 icoVIT exclusiv Notice d’installation et de maintenance... - Page 60 Tuyau de pression, manchon de mesure ......30 Tuyaux de raccordement de fioul, cheminement sans contrainte................18 Utilisation conforme............... 3 Ventilo-brûleur ............... 8 Vidange ................36 Vidange de l’installation............37 Vidange de l’installation de chauffage......... 37 Notice d’installation et de maintenance icoVIT exclusiv 0020124853_03...
- Page 64 Kundendienst / Service après-vente / Klantendienst 2 3349352 info@vaillant.be www.vaillant.be SDECC SAS (une société de Vaillant Group en France) SAS au capital de 19 800 000 euros - RCS Créteil 312 574 346 Siège social: 8 Avenue Pablo Picasso 94120 Fontenay-sous-Bois Téléphone 01 4974 1111...