Sommaire Sommaire Codes d’état ............18 Dépannage ............18 Aucun dysfonctionnement côté eau chaude ; Sécurité..............3 le chauffage ne se met pas en marche ....18 Mises en garde relatives aux opérations ....3 Pas d'eau chaude, aucun dysfonctionnement Utilisation conforme ..........
Sécurité 1 Sécurité les risques encourus ou qu’elles soient cor- rectement encadrées. Les enfants ne doivent Mises en garde relatives aux pas jouer avec ce produit. Le nettoyage et opérations l’entretien courant du produit ne doivent sur- tout pas être effectués par des enfants sans Classification des mises en garde liées surveillance.
âgées risquent alors de se blesser, même à composants scellés du produit. des températures plus faibles. ▶ N’effectuez aucune modification : Les régulateurs Vaillant disposent d’une – au niveau du produit fonction anti-légionelles qui chauffe le ballon – au niveau des conduites d’arrivée de d’eau chaude sanitaire à...
être homologués L'eau qui s'échappe peut endommager la structure du bâtiment. pour cet usage. – L'utilisation du filtre à fioul Vaillant (Réf. ▶ Fermez immédiatement les robinets de d'art. 0020023134) est obligatoire. maintenance en cas de fuites au niveau –...
1 Sécurité ▶ Si vous ne pouvez pas faire en sorte que l’installation de chauffage reste en service, faites-la vidanger par un installateur spé- cialisé. 1.3.15 Dommages sous l’effet du gel en cas d’arrêt du produit Le produit risque de subir des dommages si les dispositifs de protection contre le gel et les dispositifs de surveillance sont désacti- vés.
Remarques relatives à la documentation 2 Remarques relatives à la documentation Respect des documents complémentaires applicables ▶ Conformez-vous impérativement à toutes les notices d’utilisation qui accompagnent les composants de l’ins- tallation. Conservation des documents ▶ Conservez soigneusement cette notice ainsi que tous les autres documents complémentaires applicables pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
3 Description du produit Dans la chaudière, l'eau de chauffage est stratifiée en fonc- tion de sa température. Dans la partie supérieure de la chau- dière, l'eau de chauffage est très chaude, dans la partie infé- rieure, l'eau est froide. L'eau de chauffage chaude traverse le départ de chauffage pour être acheminée aux radiateurs ou à...
Description du produit 3 3.3.1 Système d'information et d'analyse Sym- Signification Explication numérique (DIA) bole – Production d'eau chaude Symbole visible sanitaire en permanence : le chargement du ballon d'eau chaude sanitaire est validé par le régulateur et la commande de la chaudière –...
4 Fonctionnement ▶ Marquage CE Montez la protection avant. (→ page 10) 3.4.1 Démontage du panneau avant Le marquage CE atteste que les appareils sont conformes aux exigences élémentaires des directives applicables, conformément à la plaque signalétique. La déclaration de conformité est disponible chez le fabricant. Fonctionnement Mise en fonctionnement du produit Couvercle...
Fonctionnement 4 Remarque Remarque Il est conseillé de passer exclusivement par Le sélecteur (2) doit toujours se trouver en le régulateur pour activer et désactiver le butée droite pour que le régulateur puisse produit, de façon à conserver les fonctions régler des températures allant jusqu’à...
4 Fonctionnement Arrêt de la production d’eau chaude sanitaire Réglage de la température du ballon (sans (avec régulateur VRC 630/VRS 620) régulateur) Laissez le sélecteur de température du ballon en butée droite. Mettez le circuit du ballon sur « ARRÊT » au niveau du régulateur.
Fonctionnement 4 Sélecteur de réglage de la température de départ du chauffage ▶ Pour désactiver le mode chauffage, tournez le sélecteur (1) de réglage de la température de départ du chauffage complètement vers la gauche. Si la chaudière au sol est pilotée par un régulateur, servez-vous du régulateur pour Manchon de mesure Orifice de mesure de...
5 Entretien et maintenance Codes d’état (→ page 18) Remarque Ramenez l'écran au mode normal en appuyant sur la Votre produit est équipé d’un capteur de pres- touche i. sion afin d’éviter que l’installation de chauf- fage ne fonctionne avec une quantité d’eau insuffisante, et donc de prévenir d’éventuels Entretien et maintenance dommages consécutifs.
Dépannage 6 – F.28 Pas d’allumage au démarrage Pression de l’installation: 0,1 … 0,15 MPa Si, au bout de trois tentatives, le brûleur ne s’est toujours Purgez tous les radiateurs. pas allumé, le produit ne se met pas en service et bascule Vérifiez l'étanchéité...
7 Mise hors service Mise hors service 7.1.1 Prévention des dommages causés par le gel Consultez votre professionnel qualifié en cas de mise Mise hors service provisoire du produit hors service prolongée du produit. Attention ! Avertissement ! Risque de dommages dus au gel Risque de dommages dus au gel Lorsque le produit est hors service, les dis- Si la température ambiante est insuffisante...
Validité: Belgique – défaut d’installation, de réglage, de mise en service, La période de garantie des produits Vaillant s’élève à 2 ans d’entretien ou de maintenance, notamment lorsque ces minimum contre tous les défauts de matériaux et les défauts opérations n'ont pas été réalisées par un professionnel de construction à...
Annexe Pas d'eau chaude, aucun dysfonctionnement côté chauffage Cause possible Résultat après contrôle Mesure Réglages du régulateur incorrects Les réglages au niveau du régulateur Corrigez les réglages conformé- ▶ ne sont pas corrects ; le sélecteur de ment à la notice d'utilisation du Comparez les réglages du régu- température du ballon se trouve en régulateur.
Kundendienst / Service après-vente / Klantendienst 2 3349352 info@vaillant.be www.vaillant.be SDECC SAS (une société de Vaillant Group en France) SAS au capital de 19 800 000 euros - RCS Créteil 312 574 346 Siège social: 8 Avenue Pablo Picasso 94120 Fontenay-sous-Bois Téléphone 01 4974 1111...