Publicité
DA
Klar til at faxe.
Indtast destination.
Indtastning af faxnummer
001/001
ABCD
abcd@efg.com
OK
Tilbage
Pause
Mellemrum
Lagt på
Direkte
Kæde
Detalje
Slet
0001
0002
0003
0004
0005
AAA
BBB
CCC
DDD
EEE
0006
0007
0008
0009
0010
FFF
GGG
HHH
III
JJJ
Destination
Hurtig
Orig. /Format
Billedkvalitet
opsætning
af send data
Klar til at sende.
Afsendelse af billede
2
Original
Originaler i
størrelse
blandede str
Lang
original
Original
:
A4
Zoom
:
100%
Send
:
A4
1
Vis
Destination
Hurtig
Orig. /Format
Billedkvalitet
opsætning
af send data
ES
Preparado para usar el fax.
Ingresar destino.
Ingreso de Numero de FAX
001/001
ABCD
abcd@efg.com
Aceptar
Pausa
Espacio
Retroceso
Colgar
Directo
Cadena
Detalle
Eliminar
0001
0002
0003
0004
0005
AAA
BBB
CCC
DDD
EEE
0006
0007
0008
0009
0010
FFF
GGG
HHH
III
JJJ
Destino
Config. rápida
Formato datos
Calidad de
original/envío
imagen
Listo para enviar.
Imagen de envío
2
Tamaño
Orig. de
original
dist. tam.
Original
largo
Original
:
A4
Zoom
:
100%
Enviar
:
A4
1
Vista previa
Destino
Config. rápida
Formato datos
Calidad de
original/envío
imagen
HU
Faxolásra kész.
Adja meg a célhelyet.
FAX szám megadása
001/001
ABCD
abcd@efg.com
OK
Backspace
Szünet
Szóköz
Letett
Közvetlen
Lánc
Részletek
Törlés
0001
0002
0003
0004
0005
AAA
BBB
CCC
DDD
EEE
0006
0007
0008
0009
0010
FFF
GGG
HHH
III
JJJ
Célállomás
Gyorsbeállítás
Eredeti/küldés
Képmin ség
Adatformátum
Küldésre kész.
Szkennelési kép
2
Eredeti
Vegyes
mérete
eredetik
Hosszú
eredeti
Eredeti
:
A4
Zoom
:
100%
Küldés
:
A4
1
Megtekintés
Célállomás
Gyorsbeállítás
Eredeti/küldés
Képmin ség
Adatformátum
DE
Destination
Adressebog
FAX-Nr.-Eingabe
ABCD
Indtast. af
faxnr.
Pause
Tilbagekald
Aufgelegt
Tjek
Destinationer
Nr.
0001
AAA
0006
1/100
FFF
Avanceret
Program
Ziel
opsætning
Destination
Bild senden
2-sidet/bog
Original
- original
retning
Original
:
Zoom
:
Senden
:
Vorschau
Avanceret
Program
Ziel
opsætning
FI
Destino
Libr. direc.
Kirjoita faksin nro
ABCD
Ingreso de
nro. de FAX
Keskeytä
Rellamar
Linja
Comprobar
destinos
0001
Nro.
AAA
1/100
0006
FFF
Avanzado
Programa
Kohde
Configuración
Destino
Lähetetään kuvaa
Orig. a
Orientación
2 caras/lbro
original
Orig.
:
Zoom
:
Lähetä
:
Esikatselu
Avanzado
Programa
Kohde
Configuración
IT
Célállomás
Címjegyzék
N. voce FAX
ABCD
FAX szám
megadása
Pausa
Visszahívás
Libero
Ellen rizze a
célhelyeket
0001
Szám
AAA
0006
1/100
FFF
Speciális
Program
Destinazione
Beállítás
Célállomás
Invio immagine
2-old./Könyv
Eredeti
eredeti
tájolása
Orig.
:
Zoom
:
Invia
:
Anteprima
Speciális
Program
Destinazione
Beállítás
Bereit für FAX.
Ziel
Ziel eingeben.
Adressbuch
001/001
abcd@efg.com
OK
FAX-Nr.
Eingabe
Rücktaste
Leertaste
Direkt
Kettenwahl
Detail
Löschen
Neuaufruf
Ziele
prüfen
0002
0003
0004
0005
Nr.
BBB
CCC
DDD
EEE
0007
0008
0009
0010
1/100
GGG
HHH
III
JJJ
Basis
Original/Sende
Bildqualität
Erweiterte
Programm
-datenformat
Einstellung
Sendebereit.
Ziel
2
Original
Ungleich gr.
2-seit./Buch
Original
Format
Originale
Original
Ausrichtung
Langes
Original
A4
100%
A4
1
Basis
Original/Sende
Bildqualität
Erweiterte
Programm
-datenformat
Einstellung
Valmis faksaamaan.
Kohde
Kirjoita kohde.
Osoitteisto
001/001
abcd@efg.com
OK
Kirjoita
faksin nro
Välimerkki
Askelpalautin
Suora
Ketju
Lisätiedot
Poista
Peruuta
Tarkista
Kohteet
0002
0003
0004
0005
Nro
BBB
CCC
DDD
EEE
0007
0008
0009
0010
1/100
GGG
HHH
III
JJJ
Pika-asetus
Orig./lähet.
Kuvan laatu
Lisä-
Ohjelma
tiedostomuoto
asetukset.
Kohde
Valmis lähettämään.
2
Originaalin
Sekakokoiset
2-puolinen/
Originaalin
koko
originaalit
kirjaorig.
suunta
Pitkä
originaali
A4
100%
A4
1
Pika-asetus
Orig./lähet.
Kuvan laatu
Lisä-
Ohjelma
tiedostomuoto
asetukset.
Pronto per la transazione FAX
Destinazione
Digitare destinazione.
Rubrica
001/001
abcd@efg.com
OK
Voce N.
FAX
Indietro
Spazio
Diretto
Catena
Dettagli
Elimina
Richiama
Controllare
destinazioni
0002
0003
0004
0005
N.
BBB
CCC
DDD
EEE
0007
0008
0009
0010
1/100
GGG
HHH
III
JJJ
Installaz. rapida
Formato dati
Qualità
Impostazioni
Programma
orig/invio
immagine
avanzate
Destinazione
Pronta per l'invio.
2
Formato
Originali di
Orig. su 2-
Orientam.
originale
form.diversi
facce/libro
originale
Originale
lungo
A4
100%
A4
1
Installaz. rapida
Formato dati
Qualità
Impostazioni
Programma
orig/invio
immagine
avanzate
22
EL
.
.
001/001
ABCD
abcd@efg.com
OK
. Backspace
0001
0002
0003
0004
0005
AAA
BBB
CCC
DDD
EEE
0006
0007
0008
0009
0010
FFF
GGG
HHH
III
JJJ
/
/
.
2
.
. :
4
:
100%
.
:
4
1
/
/
FR
Prêt à faxer.
Entrez la destination.
Entrée N° de FAX
001/001
ABCD
abcd@efg.com
OK
Pause
Espace
Retour arrière
Raccrochage
Direct
Chaîner
Détails
Supprimer
0001
0002
0003
0004
0005
AAA
BBB
CCC
DDD
EEE
0006
0007
0008
0009
0010
FFF
GGG
HHH
III
JJJ
Destination
Install. rapide
Type d'original
Qualité de
/transmission
l'image
Prêt pour envoi.
Image de l'envoi
2
Format
Originaux
d'origaux
mixtes
Original
long
Original
:
A4
Zoom
:
100%
Envoyer
:
A4
1
Aperçu
Destination
Install. rapide
Type d'original
Qualité de
/transmission
l'image
NL
Klaar om te faxen.
Voer de bestemming in.
Faxnummer invoeren
001/001
ABCD
abcd@efg.com
OK
Backspace
Pauze
Spatie
Op de haak
Direct
Keten
Details
Verwijderen
0001
0002
0003
0004
0005
AAA
BBB
CCC
DDD
EEE
0006
0007
0008
0009
0010
FFF
GGG
HHH
III
JJJ
Bestemming
Snelle
Orig./Verzend-
Beeldkwaliteit
instellingen
geg.formaat
Gereed voor verzenden.
Beeld verzenden
2
Origineel
Orig. met
Formaat
versch.form.
Lang
origineel
Orig.
:
A4
Zoomen
:
100%
Verzend
:
A4
1
Voorbeeld
Bestemming
Snelle
Orig./Verzend-
Beeldkwaliteit
instellingen
geg.formaat
.
.
-
/
1/100
/
/2
Destination
Carnet
d'adr
Entrée
n° de FAX
Rappeler
Vérifiez
destinations
N°
1/100
Avancé
Programme
Paramétrage
Destination
Original
Orientation
R/V/livre
original
Avancé
Programme
Paramétrage
Bestemming
Adresboek
Faxnummer
invoeren
Opnw bellen
Controleer
bestemming
Nr.
1/100
Geavanceerde
Programma
instellingen
Bestemming
2zijdig/boek
Afdr.richt.
origineel.
origineel
Geavanceerde
Programma
instellingen
Publicité
