Publicité
HU
Másolásra kész. (Teljes színskála)
4
Megtekintés
Eredeti
Papír
Vegyes
mérete
kiválasztása
eredetik
Rendezés/
T z./Lyuk.
Leválogatás
Eredeti
:
A4
Zoom
:
100%
Papír
:
A4
3
Megtekintés
Gyorsbeállítás
Ered./Papír/
Szín
Elrendezés
Speciális
utómunka
/Képmin ség
/Szerk.
Beállítás
NO
Klar for kopiering (Full farge)
4
Lag forhåndsvisning
Størrelse
Papirvalg
Blandet
størrelse
Sorter/
Stift / hull
forskyv
Original
:
A4
Zoom
:
100%
Papir
:
A4
3
Lag forhåndsvisning
Snarveier
Orig./papir/
Farge/
Oppsett
Avansert
Etterbehandl.
Bildekvalitet
/rediger
PT-PT
Pronto para copiar. (Cores)
4
Pré-visualizar
Tamanho
Seleccionar
Originais
Original
Papel
Taman. misto
Agrupar/
Agraf./Perf.
Deslocar
Original
:
A4
Zoom
:
100%
Papel
:
A4
3
Pré-visualizar
Configuração
Finalizar
Qualidade de
Layout/Editar
Configuração
Rápida
Org./Papel/
Imagem/Cor
Avançada
SV
Klar för kopiering. (Fullfärg)
4
Förhandsgranska
Original-
Pappersval
Original med
format
olika format
Sortera/
Häfta/hålslå
förskjut
Original
:
A4
Zooma
:
100%
Papper
:
A4
3
Förhandsgranska
Snabb-
Orig.-/papper/
Färg/
Layout
Avancerad
installation
slutbehandl.
Bildkvalitet
/redigera
installation
HE
4
/
/
:
A4
:
%
100
:
A4
3
/
/
/
/
IT
Példányszám
Copia pronta (a colori)
4
Anteprima
Eredeti
tájolása
Kimeneti
tálca
Orig.
:
A4
Zoom
:
100%
Carta
:
A4
3
Anteprima
Program
Installaz. rapida
Orig./Carta/
Finitura
PL
Eksemplarer
Gotowa do kopiowania. (peány kolor)
4
Podgl d
Retning
Utskuff
Oryginaá
:
A4
Powi k.
:
100%
Papier
:
A4
3
Podgl d
Program
Ustawienia
Oryg./papier/
podstawowe
wyko czenie
RO
Cópias
Gata de copiere. (Integral color)
4
Previzualizare
Orientação
Original
Tabuleiro
de Saída
Original
:
A4
Zoom
:
100%
Hârtie
:
A4
3
Previzualizare
Programa
Setare Rapid
Finisare
Org./Hârtie/
TR
Kopior
Kopyalamaya hazÕr. (Tam Renk)
4
Önizleme
Original-
orientering
Utmatn.fack
Orijinal
:
A4
YakÕn.
:
%100
Ka÷Õt
:
A4
3
Önizleme
Program
HÕzlÕ Kurulum
Orij./Ka÷Õt/
SonlandÕrma
5
Copie
Formato
Selezione
Originali di
Orientam.
originale
carta
form.diversi
originale
Fascicola/
Pinza/
Vassoio di
Sfalsa
Fora
uscita
Qualità
Layout
Impostazioni
Programma
imm./colore
/Modifica
avanzate
Kopie
Rozmiar
Wybór
Oryg. o roz.
Orientacja
Oryginaáu
papieru
mieszanych
oryginaáu
Sortuj/
Zszyj/
Wyj cie
przesuni cie
Dziurkuj
papieru
Kolor/
Ukáad/edycja
Zaawansowana
Program
Jako ü obrazu
instalacja
Copii
Format
Selec ie
Originale
Orientare
Original
Hârtie
Format Mixt
Original
Cola ionare/
Capsare/
Tav ieúire
Offset
Perforare
Calitate culoare
Aspect/Editare
Setare
Program
/imagine
Avansat
Kopya
Orijinal
Ka÷Õt
KarÕúÕk Byt.
Orijinal
Boyut
Seçim
Orijinaller
Ka÷Õt Yönü
Harmanla/
ZÕmbala/Del
ÇÕktÕ
Ofset
Renk/Görüntü
Düzen/Düzenle
Geliúmiú
Program
Kalitesi
Kurulum
6
11
NL
Gereed voor Kopiëren. (Kleur)
4
Voorbeeld
Origineel
Papier-
Orig. met
Formaat
selectie
versch.form.
Samenvoeg/
Nieten/
verschuiven
perforeren
Orig.
:
A4
Zoomen
:
100%
Papier
:
A4
3
Voorbeeld
Snelle
Orig./papier/
Kleur/beeld-
Indelen
Geavanceerde
instellingen
voltooien
kwaliteit
/bewerken
instellingen
PT-BR
Pronto para copiar. (Quatro cores)
4
Visualizar
Tamanho
Seleção de
Originais
original
papel
tam. misto
Intercalar/
Gramp./Perf.
Deslocar
Original
:
A4
Zoom
:
100%
Papel
:
A4
3
Visualizar
Configuração
Org./Papel/
Cor/Qualidade
Layout/Editar
Instalação
rápida
Acabamento
Qualid. Imagem
avançada
RU
. (
.)
4
.
.
/
./
.
.
:
A4
.
:
100%
:
A4
3
./
/
/
.
/
AR
(
. )
4
/
/
:
A4
:
%
100
:
A4
3
/
/
/
/
kopieën
Afdr.richt.
origineel
uitvoerlade
Programma
Cópias
Orientação
original
Saída papel
Programa
Publicité
