Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
EN
PL
Das Gerät
The system
Urządzenie
Zařízení
darf nur
must be
musi być
musí
von Er-
assembled,
monto-
montovat,
wachsenen
dismantled
wane,
demonto-
zusam-
and moved
demon-
vat a pře-
men-
by adults
towane
pravovat
gebaut,
zerlegt und
only, who
i przeno-
pouze
getragen
can handle
szone
dospělé
werden,
the weight.
wyłącznie
osoby,
die sein
10
Children are
przez oso-
které jsou
Gewicht
not allowed
by dorosłe,
schop-
tragen
to handle
które są
ny toto
können.
the unit.
w stanie
zařízení
Kinder
dürfen das
udźwignąć
uzvednout.
Gerät nicht
jego ciężar.
Je zaká-
bewegen.
Dzieciom
záno, aby
nie wolno
zařízením
przenosić
manipulo-
urządzenia.
valy děti.
CZ
FR
IT
ES
L'appareil
Il disposi-
El equi-
A rendszert
ne doit
tivo deve
pamiento
csak felnőt-
être monté,
essere as-
debe ser
teknek kell
démonté
semblato,
ensam-
összesze-
et déplacé
smontato
blado,
relniük,
que par
e traspor-
desarmado
szétsze-
des adultes
tato solo
y transpor-
relniük és
ayant la
da adulti
tado solo
mozgat-
capacité de
in grado
por adultos
niuk, akik
porter son
di soste-
que puedan
bírják a
poids. Il est
nerne
soportar
súlyt. Gyer-
interdit aux
il peso.
su peso.
mekek nem
enfants de
I bam-
Los niños
kezelhetik a
déplacer
bini non
no deben
készüléket.
l'appareil.
devono
moverlo.
spostare
il disposi-
tivo.
42
43
NOTES/NOTIZEN
HU
Publicité
