Page 1
Digital Terrestrial HD Receiver SRT 8208 Korisnički priručnik User Manual Uputsvo za rukovanje Bedienungsanleitung Manuel utilisateur Používateľská príručka Használati útmutató Manuale utente Manual do Utilizador Käyttöohje Инструкции за употреба Brukermanual Руководство пользователя Manual del Usuario Посібник користувача Gebruiksaanwijzing Brugervejledning Användar Manual Uživatelská...
Page 2
INFO SLEEP AUDIO TEXT MENU EXIT GOTO TV/R INFO SLEEP RECALL AUDIO TEXT MENU EXIT GOTO TV/R TIMESHIFT RECALL ZOOM ASPECT V.F. TIMER TIMESHIFT ZOOM ASPECT V.F. TIMER...
Page 4
Supplied by STRONG AUSTRIA Represented by STRONG Ges.m.b.H Teinfaltstraße 8/4.Stock 1010 Vienna, Austria Email: support_at@strong.tv 21 Dec 2021 14:22...
Page 5
DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE STRONG déclare que ce point est SRT 8208 conforme aux exigences de base et aux autres dispositions et directives applicables CE 2004/108/EC et 73/23/EC, RoHS 2002/95/EC.
1.0 INTRODUCTION 1.1 Consignes sécurité Lisez toutes les instructions avant de mettre en marche l'appareil. Conservez bien ces instructions pour une éventuelle utilisation ultérieure. Utilisez uniquement des fixations et accessoires spécifiés ou fournis par le fabricant (tels que l'adaptateur d'alimentation, pilles, etc.). S'il vous plaît référez-vous aux informations de données électriques et de sécurité...
Précautions N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil. Il est dangereux de toucher l'intérieur de l'appareil en raison de tensions élevées et de risques électriques possibles. L'ouverture de l'appareil annule la garantie du produit. Pour tout entretien ou service se référer à un personnel qualifié. Lorsque vous raccordez des câbles, assurez - vous que l ‘appareil est débranché...
via le récepteur. Le formatage nécessite la saisie du code PIN STRONG ne peut pas garantir la lecture des fichiers dont les extensions sont listées ci-dessus, car cela dépend des codecs utilisés, du débit des données et de la résolution (tous les codecs MPEG supportés).
4. Récepteur IR: Diriger la télécommande vers ce récepteur. (caché) 5. USB: Connexion périphériques USB. 2.3 Façade Arrière Fig. 2 1. ANT IN Reliez votre antenne à ce connecteur pour recevoir le signal 2. S/PDIF Coaxial Connexion à un amplificateur audio numérique. 3.
2.5 Installation des piles Fig. 4 Enlever le couvercle du compartiment de la télécommande et y insérer 2 piles AAA. Le schéma à l'intérieur du compartiment de la télécommande indique la manière correcte de placer les piles. 1. Enlever le couvercle 2.
STRONG ne peut pas garantir le fonctionnement correct de l'enregistrement et/ou des fonctions lecture et direct différé avec tous les périphériques USB.
5.0 GUIDE CONDENSÉ D'UTILISATION DE VOTRE RÉCEPTEUR Chez STRONG nous savons que vous êtes impatient de profiter de votre nouvelle réceptrice terrestre numérique haute définition. Ce guide condensé va vous permettre de vous familiariser avec les fonctions de base de votre appareil. Cependant, nous vous conseillons de lire le mode d'emploi disponible sur notre site web: www.strong.tv afin d'obtenir les meilleures performances de votre récepteur.
6.6.2 Liste de chaines Appuyez sur OK en mode de visualisation pour afficher la liste des chaines. Utilisez pq dans la liste des chaînes pour mettre en surbrillance la chaîne de votre choix, puis appuyez une fois sur OK pour sélectionner la chaîne en surbrillance.
6.4 Sous-titres Certaines chaînes offrent un choix de langues de sous-titres. Appuyez sur SUB en mode de visualisation pour afficher une liste des langues de sous-titres disponibles. Sélectionnez les sous-titres de votre choix avec pq et appuyez sur OK pour confirmer. Appuyez sur EXIT pour quitter sans apporter de modification.
REMARQUE: Veuillez connecter un périphérique de stockage USB avec suffisamment d'espace libre avant de commencer un enregistrement. 6.8 Veille Appuyez plusieurs fois sur SLEEP pour sélectionner une heure d'extinction automatique à laquelle l'appareil passera en veille. La valeur par défaut est Off. 7.0 MENU PRINCIPAL Le menu principal vous donne accès aux paramètres et aux fonctions multimédia.
souhaitez supprimer, appuyez sur EXIT, une bannière de confirmation s'affichera. Sélectionnez Oui pour supprimer la chaîne marquée ou Non pour annuler. REMARQUE: Les chaînes supprimées peuvent être récupérées à partir de la Liste de recyclage des chaînes TV ou radio dans le menu Liste des chaînes. Ajouter des chaines à...
Nouveau Code PIN Pour définir un autre code PIN que le précédent, saisissez d'abord un nouveau code PIN à 4 chiffres et confirmez-le en le saisissant à nouveau dans Confirmer le code PIN. Prenez-en note. 7.3.1 Volume Global Si réglé sur Oui, toutes les chaînes auront un volume égalisé indépendant du volume diffusé, limitant un niveau de volume inattendu lors du changement de chaîne.
1080p : Pour TV HD via HDMI. Format écran: Sélectionnez le format qui correspond à votre TV, 4:3 ou 16:9. Sélectionnez en combinaison la méthode de conversion souhaitée pour afficher un programme 16:9 sur un TV 4:3 ou 4:3 sur un téléviseur 16:9. Les options sont: 16:9 Fullscreen Un programme 4:3 sera affiché...
Page 20
Information Système Ce sous-menu affiche des informations spécifiques au récepteur telles que la version du matériel et du logiciel. Ces informations peuvent être demandées si vous contacter le service support. Réglage usine Réinitialisez votre récepteur aux paramètres d'usine par défaut. Un réglage usine solution la majorité...
Maincodel, All Code et Keydata Réserver à un usage professionnel. Sauvegarde USB Permet de sauvegarder la base données chaines et paramètres, connectez une clé USB sélectionnez démarrer, appuyez sur OK pour sauvegarder les données. ATTENTION: N'interrompez jamais une sauvegarde de données. Ne débranchez pas le périphérique USB.
« Problèmes & Solutions ». Si le terminal ne fonctionne pas après vérification contacter votre revendeur ou la Hotline STRONG. Ne pas ouvrir le capot du terminal, cela peut engendrer une situation à risque et entraînera la perte de la garantie.
Page 23
Problème Cause Solution Antenne active nécessitant une Allumez l'alimentation d'antenne alimentation ou une alimentation du récepteur/connectez une externe source d'alimentation externe. Mauvaise orientation de l'antenne. Vérifiez la force et la qualité du signal et réglez votre antenne correctement, ou contactez un antenniste professionnel.
Page 24
Mot de passe ou code PIN Notez toujours le mot de passe oublié. que vous avez défini. Contactez le service support Strong via www.strong.tv Code verrouillage de chaine Contactez le service support oublié. Strong via www.strong.tv Lecture des vidéos, Vitesse du périphérique USB trop...
Problème Cause Solution Le récepteur s'éteint seul La fonction Mise en veille auto est Désactiver la fonction Mise en après un certain temps. activée. veille auto. Référez-vous à la notice de l'appareil. 9.0 SPÉCIFICATIONS Démodulateur: Démodulation: COFDM; 16 QAM/64 QAM, QPSK; 256QAM Mode de transmission: 2 K - 8 K Décodeur Vidéo:...