PART 3 • Français TABLE DES MATIÈRES 1.0 INTRODUCTION 1.1 Consignes de sécurité 1.2 Rangement 1.3 Installation des équipements 1.4 Caractéristiques et accessoires 2.0 VOTRE RECEPTEUR 2.1 Façade avant 2.2 Façade arrière 2.3 Télécommande 3.0 CONNEXIONS 3.1 Connecter l’antenne parabolique 3.2 Connecter l’antenne terrestre 3.3 Pour le raccorder au téléviseur et au magnétoscope 3.4 Liaison à...
Accessoires: pour votre sécurité et pour éviter d’endommager l’appareil, n’employez que les accessoires recommandés par STRONG Eau et humidité: Ne jamais utiliser cet appareil à proximité d’une arrivée d’eau (à...
Page 4
PART 3 • Français Evitez d’endommager l’appareil et prévenir les accidents de personnes, ne jamais poser cet appareil sur un support instable, qu’il s’agisse d’un trépied, d’une équerre, d’une table ou d’un chariot. Ne le poser que sur un trépied, un support ou une équerre stable. Respectez la notice qui indique comment installer le produit en toute sécurité, et n’utilisez que les dispositifs de fixation conseillés par le fabricant Alimentations électriques: ne brancher cet appareil que sur l’alimentation indiquée sur...
PART 3 • Français L’appareil ne fonctionne pas normalement malgré le respect de la notice d’utilisation. Réglez les commandes exposées dans la notice d’utilisation, un mauvais réglage des autres commandes risquant d’endommager l’appareil et pouvant nécessiter une intervention de réparation approfondie par un technicien qualifié.
PART 3 • Français 1.4 Caractéristiques et accessoires Récepteur TV HD pour tous les programmes TV et Radio Free To Air par antenne satellite et terrestre 2 fiches d’insertion compatible avec la plupart des modules d’accès conditionné (ex. CryptoWorks, Conax, Viaccess, Irdeto, Mediaguard etc.) Capacité...
PART 3 • Français 2.0 VOTRE RECEPTEUR 2.1 Façade avant 1. Bouton Marche/Arrêt 2. Bouton MENU Affiche le menu principal. 3. Bouton OK Exécute la rubrique sélectionnée dans l’écran du menu 4. Touches de sélection des chaînes (+/-) ou navigation dans le menu 5.
Page 8
PART 3 • Français 3. SAT IN (Entrée Satellite) Pour brancher le câble coaxial de votre LNB montée sur la parabole à cette prise. 4. SAT OUT (Sortie Satellite) Permet de brancher un récepteur satellite supplémentaire (analogique ou numérique). 5. Prise péritel TV Utilisez cette prise pour relier le récepteur au téléviseur au moyen d’un câble péritel.
PART 3 • Français 2.3 Télécommande 1. MUTE Coupe la sortie audio du récepteur. 2. POWER Met le récepteur en marche/à l’arrêt. 3. RCL Retour à la chaîne précédente. 4. HDMI Change la résolution vidéo 5. TV/RADIO Permet de passer du mode TV au mode RADIO et inversement.
PART 3 • Français 17. EXIT Quitte le menu ou le sous-menu 18. INFO Affiche les informations sur la chaîne en cours. 19. VOL -/VOL+ Augmente/réduit le volume. 20. CH-/CH+ Permet de passer de la chaîne en cours à la chaîne précédente/suivante. Remonte d’une page dans la liste des chaines (Select.
PART 3 • Français Raccordement d’une parabole posée sur un positionneur motorisé au récepteur Figure 3 Autre possibilité pour regarder des émissions provenant de plusieurs satellites: installez une parabole sur un positionneur motorisé DiSEqC 1.2. Demandez au revendeur/installateur de fixer la parabole sur le positionneur, régler l’angle d’élévation et lui faire régler le point central du positionneur.
PART 3 • Français Connexion par sortie component 1. Assurez vous d’utiliser le câble adéquat: 3 fiches de chaque côté du câble, habituellement de couleur verte, bleue et rouge. 2. Branchez ce câble au récepteur et à votre téléviseur en respectant les correspondances de couleur. Connexion par câble péritel 1.
(Fig. 9). Vous trouverez les consignes indiquant comment télécharger les logiciels sur notre site web www.strong.tv (support -> download).Vous y trouverez également un outil d’édition des chaines pour établir vos listes de chaînes favorites. Toutefois, le récepteur peut télécharger automatiquement par satellite un nouveau logiciel système.
PART 3 • Français 4.2 Sélectionner le satellite L’Assistant d’Installation est préconfiguré pour l’installation facile d’ASTRA 1C, 1E (19E) ou de HOT BIRD (13E). Pour ces satellites, la configuration du LNB est prédéfinie en LNB Universelle (Universal LNB) relié au récepteur via l’entrée 1 de l’interrupteur DiSEqC 1.0. Si la parabole est calée sur ASTRA 1C, 1E (19E) ou sur HOT BIRD (13E), sélectionnez le satellite correspondant dans la liste (les étapes suivantes de l’installation sont exposées au paragraphe 4.3).
PART 3 • Français sur quelles chaines le signal numérique terrestre est disponible dans votre région. Appuyez sur la touche BLEUE pour poursuivre le scan de la TNT lorsque vous vous serez assurés que vous ne pouvez plus améliorer le signal. A la fin du processus d’installation, le récepteur sortira du menu d’installation et affichera la première chaine de la liste.
Page 16
PART 3 • Français “First FTA” (En clair en premier) Les chaînes diffusées en clair apparaîtront en début de liste, les chaînes cryptées à la fin. “First scrambled” (Cryptées en premier) Les chaînes cryptées apparaîtront en début de liste, les chaînes diffusées en clair à la fin. Si l’on veut mémoriser le nouvel ordre des chaînes, appuyez sur le bouton JAUNE (Enregistrer) ou BLEU (Enregistrer et quitter).
PART 3 • Français Verrouiller La fonction Verrouiller peut être utilisée pour bloquer l’accès à certaines chaînes. Appuyez sur le bouton VERT pour verrouiller/déverrouiller la chaîne de votre choix. La chaîne verrouillée sera signalée par le symbole “Serrure”. Pour regarder la chaîne verrouillée, il faut taper le code d’accès confidentiel. L’accès à la chaîne sera bloqué...
Page 18
PART 3 • Français Position de la parabole : la valeur de cet élément dépend du mode de fonctionnement de la parabole. Si le mode de la parabole sélectionnée est “Fixed” (“Fixe”), ce point ne sera pas sélectionnable. Si le mode de la parabole sélectionnée est “DiSEqC 1.2”, la valeur ne pourra pas être “Not stored”/“Non mémorisée”...
Page 19
PART 3 • Français Configuration manuelle des chaînes Dans le menu Recherche manuelle des chaînes, on peut configurer toutes les chaînes provenant d’un transpondeur donné ou d’une seule chaîne. Pour configurer toutes les chaînes provenant d’un transpondeur donné : Satellite : indiquez le nom du satellite où...
Page 20
PART 3 • Français Conseils pas à pas sur la configuration de la position Sélectionnez le transpondeur de référence pour contrôler l’intensité et la qualité du signal lors de la configuration de position. Si on ne connaît la direction actuelle de la parabole, déplacez la barre de sélection du menu sur le point Centre position / Position centrale, puis appuyez sur OK.
Page 21
PART 3 • Français LO frequencies (Fréquences de l’Oscillateur Local) : ce point du menu n’est sélectionnable que si le type de LNB est “Customised” (“Personnalisé”). Appuyez sur la touche OK et, à l’aide des touches numériques, saisissez les valeurs dans la boîte de dialogue affichée.
PART 3 • Français Pour enregistrer les modifications, il faut appuyer sur la touche JAUNE (Save = Enregistrer) ou BLEUE (Save & Exit = Enregistrer et Quitter). 5.2.4 Configuration de GOTO X Dans ce menu, l’opérateur doit définir l’emplacement géographique où il se trouve, s’il utilise le positionneur et s’il supporte GOTO X.
Page 23
PART 3 • Français Affichage de la bannière d’information Pour définir la durée d’affichage de cette bannière, utilisez pqtu pour sélectionner la ligne de votre choix. Appuyez sur OK pour confirmer la sélection. Transparence Utilisez pqtu pour sélectionner le niveau de transparence souhaité souhaité à l’écran. Messages CAM Permet d’activer ou désactiver l’affichage de messages du CAM.
Page 24
PIN. Le menu de niveau parental permet de bloquer les contenus déconseillés aux ages inférieurs ou égaux à celui que vous aurez choisi. Le fonctionnement de cet élément dépend de l’émission et STRONG ne sera en aucun cas responsable de tout dysfonctionnement. Par défaut, le code confidentiel est 0000.
PART 3 • Français la disponibilité de la mise à jour du logiciel est fonction des conditions de Remarque: radiodiffusion locales et peut ne pas fonctionner dans tous les pays. Contactez votre revendeur pour lui demander tous renseignements complémentaires sur cette fonction.
PART 3 • Français 5.6 Application Ce menu vous aidera à utiliser: USB, Calendrier, Tetris (jeu) et CAS. 5.6.1 USB Le récepteur est équipé d’une prise USB. Insérez votre périphérique de stockage USB dans cette fiche USB.. Assurez-vous que la consommation de votre périphérique USB n’est pas supérieure à 500 mA. Au cas où...
PART 3 • Français 5.6.3 Tetris Utilisez pq pour aller à Tetris et appuyez sur OK. Avant de commencer le jeu, une fenêtre de sélection de niveau apparait. Appuyez sur les touches Numériques pour choisir votre niveau (1-15) et appuyez sur OK. Déplacer le bloc vers la gauche ou la droite.
PART 3 • Français Dans la liste des chaînes, se servir des boutons pq pour choisir la chaîne. À l’aide des bouton pq passez de la liste des chaînes à la grille des programmes et inversement. Dans la grille des programmes: Choisir une émission à...
Le logiciel offre une gamme complète de fonctions PDR! L’enregistrement du signal HD demande une très grande vitesse d’enregistrement et dépend du périphérique USB utilisé. Strong ne peut garantir le fonctionnement de votre périphérique USB. Spécialement lorsque la lecture différée est activée.
Page 30
PART 3 • Français 6.4.2 Lecture 1. EN mode TV Appuyez sur la touche u (PLAY) pour afficher la liste des fichiers enregistrés. 2. Sélectionnez le fichier de votre choix à l’aide des touches pq et appuyez sur OK afin de commencer la lecture.
PART 3 • Français A.1 DEPANNAGE Il peut y avoir plusieurs raisons au fonctionnement anormal du récepteur. Examinez le récepteur suivant les procédures exposées ci-après. Si le récepteur ne fonctionne pas correctement après l’avoir examiné, n’hésitez pas à contacter le revendeur. Ne pas ouvrir le capot du récepteur. Ceci peut provoquer une situation à...
Page 32
PART 3 • Français Décodeur Vidéo Niveau de Profile: MPEG-2 MP@ML, MP@HL MPEG-4 H.264/AVC Niveau d’entrée: Max. 90 Mbit/s Aspect Ratio: 4:3, 16:9, Pan & Scan, Letterbox Cadrage: 25 Hz for PAL, 30 Hz for NTSC Résolution Vidéo: 576p, 720p, 1080i Décodeur Audio Format Audio: MPEG-1 Layer 1&2, MPEG-4 H.264 AAC, Dolby Downmix...