Page 1
Digital High Definition Terrestrial Receiver SRT 8101/8105 User manual Manuel d’Utilisateur Manuale Utente Manual del usuario Manual do Usuário Felhasználói kézikönyv Instrukcja obsługi Руководство пользователя...
7.6 Media+ 8.0 PRoblèmes eT soluTions 9.0 sPéciFicATions sTRonG déclare que ce point est conforme aux exigences de base et aux autres dispositions et directives applicables ce 2004/108/eec et 73/23eec; RoHs 2002/95eec En raison de nos recherches et développement permanents, les caractéristiques techniques, lignes et apparences des produits...
PART 2 • Français 1.0 inTRoducTion 1.1 consignes de sécurité ne PAs insTAlleR VoTRe TeRminAl: Dans une armoire exiguë ou insuffisamment ventilée, directement sur ou sous un autre appareil, ou bien encore sur une surface qui pourrait obstruer les ouïes d'aération.
FAT32 à l’aide du récepteur (menu Media+). Les autres systèmes fichiers ne sont pas supportés par le récepteur. Cependant, il est possible d’utiliser disque dur déjà formaté en NTFS. STRONG ne peut pas garantir un bon fonctionnement avec tous les types de périphérique de stockage USB.
PART 2 • Français 2.0 VoTRe TeRminAl 2.1 le code Pin PAR déFAuT: 0000 2.2 Façade avant Fig. 1 1. Afficheur à 4 caractères: En veille, indique l’heure. En fonction, indique le N° de chaîne* 2. usb: Permet de connecter un périphérique de stockage USB.
PART 2 • Français 7. menu Affiche le menu principal / dans le menu permet de retourner une étape en arrière 8. exiT Quitte le menu ou le sous menu. 9. pq Hors Menu: Change le programme pour le programme précédent/suivant Menu: Déplace le curseur Haut/Bas.
Pour une bonne utili sation des fonctions «Encapsulation» et enregistrement, il est conseillé d’utiliser une clé USB de bonne capacité. STRONG ne peut être tenu responsable d’une image de mauvaise qualité ou d’une lecture différée interrompue car il s’agit d’indicateurs de l’utilisation d’une clé USB de faible capacité.
Page 10
PART 2 • Français Sous-titre: Sélectionnez Marche pour afficher les sous-titres par défaut, sélectionnez Arrêt pour cacher les sous-titres par défaut. Mode aspect: Utilisez cette option pour sélectionner le rapport de format de votre TV et la méthode de conversion préférée. Les options sont: Auto (détection automatique du rapport de format), 4:3 Recadrage autom.
5.0 Guide condensé d’uTilisATion de VoTRe RécePTeuR Chez STRONG nous savons que vous êtes impatient de profiter de votre nouvelle réceptrice terrestre numérique haute définition. Ce guide condensé va vous permettre de vous familiariser avec les fonctions de base de votre appareil. Nous vous conseillons cependant de lire la version longue pour obtenir les meilleures performances possibles de votre récepteur.
PART 2 • Français PG- passe aux 10 chaines précédentes. 6.2 bandeau d’informations Tout en regardant la TV vous pouvez presser le bouton inFo à tout moment pour obtenir des informations sur la chaine et l’évènement visionné *. Pressez inFo deux fois pour obtenir des détails techniques sur la chaine que vous regardez.
PART 2 • Français sélectionner la chaine souhaitée et tu pour sélectionner l’émission souhaitée. Pressez oK pour afficher les informations détaillées sur l‘émission choisie. Utilisez exiT pour quitter l’écran d’informations détaillées. Pressez RouGe pour obtenir la fonction Pas et Heure. Utilisez tu pour sélectionner le pas désiré...
Page 14
PART 2 • Français s’affichera. Utilisez pq pour sélectionner la liste des Favoris à laquelle vous voulez ajouter la chaine et pressez oK, pressez exiT pour clore le processus. Les chaines favorites seront marquées d’un symbole en forme de cœur. Une fois tous les changements terminés, pressez exiT deux fois. Un bandeau de confirmation s’affichera.
PART 2 • Français Les méthodes suivantes sont disponibles: Nom (A-Z): Tri par ordre alphabétique de A à Z. Nom (Z-A): Tri par ordre alphabétique de Z à A. Libre/Crypté: Les chaines librement accessibles seront les premières sur la liste. Verrouillé: Les chaines non verrouillées seront les premières de la liste.
PART 2 • Français Utilisez tu pour alterner entre Oui FTA uniquement ou Non. Lorsque FTA uniquement est réglé sur Oui, les chaines brouillées ne seront pas sauvegardées dans la liste des chaines Utilisez pq pour mettre Rechercher en surbrillance. Pressez alors oK pour lancer l’Autoscan. Le récepteur stockera toute nouvelle chaine trouvée dans la liste des chaines 7.2.2 scan de chaine Utilisez pq pour sélectionner Installation, pressez oK ou u pour avancer.
Page 17
PART 2 • Français 7.3.1 langue Ce menu vous permet de paramétrer vos préférences de langue. Utilisez tu pour sélectionner la langue souhaitée pour l’écran Langue: de mise en marche. Utilisez tu pour sélectionner la langue audio souhaitée. Audio premier: Utilisez tu pour sélectionner une langue qui sera actionnée Audio seconde: lorsque la langue sélectionnée Audio premier n’est pas disponible.
Page 18
PART 2 • Français Date: Les paramètres Date et heure ne sont accessibles que lorsque Usage GTM est sur Arrêt. Utilisez les boutons 0~9 pour valider la date. Pressez exiT pour continuer. Heure: Les paramètres Date et Heure ne sont accessibles que lorsque Usage GTM est sur Arrêt Utilisez les boutons 0~9 pour valider l’heure.
Page 19
PART 2 • Français Date sortie de veille: Utilisez les boutons 0~9 pour entrer la date de l’émission programmée. Heure sortie de veille: Utilisez les boutons 0~9 pour entrer l’heure de démarrage souhaitée. Durée: Utilisez les boutons 0~9 pour entrer la durée de minuterie. Une fois tous vos réglages terminés, utilisez pq pour déplacer la surbrillance sur Sauvegarde et pressez oK pour confirmer.
Ce récepteur est équipé d’une option de mise à jour en direct. Il se peut que ce type de mise à jour ne soit pas disponible dans votre région. Allez sur notre site www.strong.tv ou contactez votre ligne d’aide locale pour plus d’informations sur cette option.
PART 2 • Français Une fois tous les réglages effectués, placez la surbrillance sur Démarrer et pressez oK pour lancer la mise à jour. Au bout de quelques secondes, le récepteur demande «êtes vous sur de vouloir graver?». Sélectionnez Oui pour compléter la mise à jour ou Non pour quitter sans mettre à jour. AVeRTissemenT! Le récepteur redémarre automatiquement après une mise à...
Page 22
Avertissement ! Le formatage efface définitivement TOUTES les données présentes sur le périphérique. Faites une copie de sauvegarde de vos données avant d’aller dans le menu Format HDD. STRONG ne peut être tenu pour responsable de pertes de données de périphériques USB utilisés avec ce récepteur.
“Problèmes & Solutions”. Si le terminal ne fonctionne pas après vérification contacter votre revendeur ou la Hot-Line STRONG. ne pas ouvrir le capot du terminal, cela peut engendrer une situation à risque et entraînera la perte de la garantie.
Changer les piles de la téléviseur. télécommande Les piles sont trop faibles Vous avez oublié le Contacter la hot line STRONG ou code de verrouillage envoyer un email à notre équipe des chaînes support via www.strong.tv Après un Les signaux d’antenne sont trop...
Page 25
USB 2.0 port: 5 V/800 mA (max.) supporté *SRT 8105 uniquement **STRONG ne peut pas garantir la lecture des fichiers vidéo dont les extensions sont listées ci-dessus, car la levture dépend des Codec utilisés, du débit des données et de la résolution données Générales:...