- Todellista säätömittaa varten sapluunassa mit-
taan a on lisättävä lisämitta Z: Z = D (kopioren-
kaan halkaisija - d (jyrsimen halkaisija).
Kaatumissuoja
Kaatumissuoja (4.3) asennetaan suuripintaisissa
jysrsinnöissä kopiorenkaalle (4.1). Korkeusero
jyrsinpöydän ja työstettävän kappaleen välillä
tasaantuu sillä ja mahdollistaa kaatumattoman
yläjyrsimen ohjauksen sapluunalla (4.2). Kaatu-
missuojaa voidaan käyttää kopiorenkaiden kans-
sa, joiden halkaisija on 24, 27, 30 ja 40 mm.
Kulmaohjain
Kulmaohjaimilla sapluunaa voidaan kohdistaa
työkappaleella tai siirtää samansuuntaisesti. Ne
laitetaan profi ilin alauraan.
Fræseskabelon
Montering
Profi lerne A og B (1.1) skal monteres på følgende
måde:
- Profi l B skubbes ved hjælp af notklodsen ind i
sidenoten (1.2) på profi l A. De to skalaer skal
vende indad (1.3).
- Profi lerne A og B skal forbindes ved hjælp af
skruen i siden (1.4). De øvrige profiler skal
monteres på samme måde.
- De to L-forme samles på samme måde som en-
keltprofi lerne til en samlet skabelon og fi kseres
med skruen i siden (1.4).
- Skabelonen skubbes sammen på profi l A og
bringes i fl ugt med profi l B (1.5).
Fremstilling af fi rkantede udskæringer
- Målet a indstilles ved at løsne skruerne (2.1) og
forskydning af profi len a i pilens retning. Når det
ønskede mål nåes, skal skruerne spændes fast
igen.
- Målet b indstilles ved at løsne skruerne (2.2) og
forskydning af profi len b i pilens retning. Når det
ønskede mål nåes, skal skruerne spændes fast
igen.
- Til det faktiske indstillingsmål på skabelonen
skal der lægges et ekstra indstillingsmål Z til
målene a og b: Z = D (diameter kopiring) - d
(diameter fræser)
Pyöröjyrsintä
- Pyöröjyrsin laitetaan profi ilin sisäuraan (5.1).
Lopuksi profi ilit työnnetään yhteen.
- Pyöröjyrsin on työnnettävä loppuasentoon (5.2)
ja siellä oleva ruuvi on kiristettävä (5.3). Tämä
on toistettava toisella puolella.
- Keskiöintituurna on asetettava sisäuraan (5.4)
ohjaimeen asti ja kiinnitettävä ruuveilla.
- Jyrsivän pyörön keskellä muodostuu 8 mm:n
reikä, johon keskiöintituurna kiinnitetään (5.5).
- Pyöröjyrsin täytyy laittaa halutulle säteelle riip-
puen käytetystä jyrsimestä (5.6).
- Yläjyrsin laitetaan 30mm:n kopiorenkaalla ja
säde kopioidaan (5.7).
Kipsikring
Kipsikringen (4.3) sættes i kopirringen (4.1) ved
udfræsning af store arealer. Højdeforskellen
mellem fræsebord og arbejdsemne udlignes,
hvilket muliggør kipfri føring af overfræseren på
skabelonen (4.2). Kipsikringen kan anvendes med
kopiringe med diametrene 24, 27, 30 og 40 mm.
Vinkelanslag
Med vinkelanslagene kan skabelonerne passes
til på arbejdsemnet eller forskydes parallelt med
emnet. Anslagene sættes i de nederste noter på
profi len.
Cirkelfræsning
- Cirkelfræseindsatsen sættes i den indvendige
not på profi len (5.1). Derefter skubbes profi lerne
sammen.
- Cirkelfræseindsatsen skal skubbes ind i en af
endepositionerne (5.2) og fastgøres med skruen
der (5.3). Denne procedure skal gentages med
den modstående side.
- Centreringsdornen skal sættes i den indvendige
not (5.4) til anslag og skrues fast der.
- I centrum af den cirkel, der skal fræses, bores
et 8 mm hul, hvori centreringsdornen anbringes
(5.5).
- Cirkelfræseindsatsen skal indstilles til den øn-
skede radius, afhængigt af den fræser (5.6), der
benyttes.
- Overfræseren forsynes med en 30mm kopiring
og radius køres igennem (5.7).
10