Fehleranzeigen/Meldungen - Sony XAV-64BT Mode D'emploi

Fehleranzeigen/Meldungen

Cannot read.
• Das Gerät kann die Daten aufgrund eines Fehlers
nicht einlesen.
• Die Daten sind beschädigt.
• Die Disc ist beschädigt.
• Die Disc ist mit diesem Gerät nicht kompatibel.
• Die Disc ist nicht abgeschlossen.
Disc Error
• Die Disc ist verschmutzt oder falsch herum eingelegt.
t Reinigen Sie die Disc bzw. legen Sie sie korrekt
ein.
• Eine leere Disc wurde eingelegt.
• Die Disc kann aufgrund eines Problems nicht
wiedergegeben werden.
t Legen Sie eine andere Disc ein.
• Die Disc ist mit diesem Gerät nicht kompatibel.
t Legen Sie eine kompatible Disc ein.
• Drücken Sie Z und nehmen Sie die Disc heraus.
Disc Reading...
Das Gerät liest gerade alle Datei-/Albuminformationen
(Ordnerinformationen) von der Disc ein.
t Bitte warten Sie, bis das Einlesen abgeschlossen ist.
Die Wiedergabe beginnt danach automatisch. Je
nach Disc-Struktur kann das Einlesen länger als
eine Minute dauern.
Error
Bei den Modellen XAV-64BT und XAV-63
• Das USB-Gerät wurde nicht automatisch erkannt.
t Schließen Sie das Gerät nochmals an.
Nur beim Modell XAV-64BT
• Der Inhalt des Telefonbuchs wurde während des
Zugriffs auf das Mobiltelefon geändert.
t Greifen Sie erneut auf das Telefonbuch zu.
• Der Zugriff auf das Telefonbuch wurde vom
Mobiltelefon aus getrennt.
t Greifen Sie erneut auf das Telefonbuch zu.
• Das Durchsuchen des Telefonbuchs auf dem
Mobiltelefon ist aufgrund eines Problems
fehlgeschlagen.
t Versuchen Sie es erneut (Seite 40).
• Das Auflisten der Telefonbucheinträge auf dem
Mobiltelefon ist aufgrund eines Problems
fehlgeschlagen.
t Versuchen Sie es erneut (Seite 40).
Handsfree device is not available.
Es besteht keine Verbindung zu einem Mobiltelefon.
t Stellen Sie eine Verbindung zu einem Mobiltelefon
her (Seite 39).
Hubs not supported.
USB-Hubs werden von diesem Gerät nicht unterstützt.
Local Seek +/Local Seek –
Beim automatischen Sendersuchlauf ist der lokale
Suchmodus aktiviert.
No AF
Für den aktuellen Sender gibt es keine
Alternativfrequenz.
No playable data.
Die Disc enthält keine abspielbaren Daten.
No SensMe™ data on device.
Das verbundene USB-Gerät enthält keine Daten für die
SensMe™-Funktion oder die Daten wurden auf dem
USB-Gerät an einen ungeeigneten Speicherort
verschoben.
No TP
Das Gerät sucht weiter nach verfügbaren
Verkehrsfunksendern (TP).
Offset
Es liegt möglicherweise eine interne Fehlfunktion vor.
t Überprüfen Sie die Verbindungen. Wenn die
Fehleranzeige weiterhin im Display angezeigt wird,
wenden Sie sich an einen Sony-Händler.
Output connection failure.
Die Lautsprecher-/Verstärkeranschlüsse sind nicht
korrekt.
t Überprüfen Sie die Verbindungen anhand der
mitgelieferten Anleitung „Installation/Anschluss".
Overcurrent Caution on USB
Das USB-Gerät ist überlastet.
t Trennen Sie das USB-Gerät von diesem Gerät und
wechseln Sie mit (SOURCE/OFF) die
Signalquelle.
t Zeigt an, dass das USB-Gerät nicht einwandfrei
funktioniert oder dass ein nicht unterstütztes Gerät
angeschlossen ist.
Playback prohibited by region code.
Die Wiedergabe der DVD ist aufgrund des
unterschiedlichen Regionalcodes nicht zulässig.
Please push reset.
Das Gerät und das USB-Gerät können wegen einer
Störung nicht bedient werden.
t Drücken Sie die Rücksetztaste (Seite 16).
SensMe™ data Reading...
Dieses Gerät liest gerade alle Daten für die SensMe™-
Funktion vom verbundenen USB-Gerät ein.
t Warten Sie, bis der Lesevorgang abgeschlossen ist.
Je nach Datenmenge usw. kann dies eine Weile
dauern.
The connected USB device is not supported.
Einzelheiten zur Kompatibilität Ihres USB-Geräts
finden Sie auf der Support-Website, die auf der
hinteren Umschlagseite angegeben ist.
The SensMe™ data is corrupted.
An den Daten für die SensMe™-Funktion liegt ein
Problem vor, wie z. B. ein geänderter Dateiname,
geänderte Informationen usw.
USB device is not connected.
USB ist als Signalquelle ausgewählt, aber es ist kein
USB-Gerät angeschlossen. Ein USB-Gerät oder ein
USB-Kabel wurde während der Wiedergabe von
diesem Gerät getrennt.
t Schließen Sie unbedingt USB-Gerät und USB-
Kabel an.
71