Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Récepteurs stéréo
XAV-602BT
Sony XAV-602BT Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony XAV-602BT. Nous avons
2
Sony XAV-602BT manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Sony XAV-602BT Mode D'emploi (164 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Récepteurs stéréo
| Taille: 3.18 MB
Table des Matières
English
4
Warning
2
Table des Matières
4
Guide to Parts and Controls
5
Main Unit
5
Screen Displays
7
Getting Started
8
Resetting the Unit
8
Performing Initial Settings
8
Setting the Clock
8
Preparing a BLUETOOTH Device
8
Detaching the Front Panel (XAV-602BT Only)
9
Listening to the Radio/Siriusxm
10
Listening to the Radio
10
Storing and Receiving Stations
11
Storing Manually
11
Using Radio Data System (RDS) (XAV-602BT Only)
12
Listening to the Siriusxm Vehicle Tuner
12
Itunes Tagging
13
Playback
14
Playing a Disc
14
Using PBC (Playback Control) Functions
14
Playing an Ipod/Usb Device
15
Playing a BLUETOOTH Device
15
Searching and Playing Tracks
16
Selecting Songs from the Library
17
Enjoying Music According to Your Mood
17
(Sensme™)
17
Playing Tracks in Channels (Sensme™ Channels)
17
Available Options
17
USB Music
18
USB Video
18
USB Photo
18
Listening to Pandora
19
Preparing for Pandora
19
Streaming Pandora
19
Available Operations in Pandora
19
Handsfree Calling
20
Receiving a Call
20
Making a Call
20
Available Operations During a Call
21
Phonebook Management
21
Deleting Phonebook Data
21
Call Data Management
21
Phone Option Menu
22
Useful Functions
22
App Remote with Iphone/Android Phone
22
Mirrorlink
22
Enjoying Different Sources in Front and Rear
23
Enjoying High Quality Image
23
(XAV-712HD Only)
23
Using Gesture Command
24
Settings
25
General Settings
25
Touch Panel Adjust
26
Bluetooth Reset
27
USB Battery Charge Mode
27
Sound Settings
27
EQ7 / Subwoofer Level Adjust
27
Balance / Fader Level Adjust
27
RBE (Rear Bass Enhancer)
27
4.1Ch Speaker Level
28
Visual Settings
28
Picture EQ
28
Aspect
28
Source Settings
28
Auto Input Change(MHL) (XAV-712HD Only)
30
Additional Information
31
Auxiliary Audio/Video Equipment
31
Rear View Camera
31
Updating the Firmware
31
Precautions
31
Playback Order of MP3/WMA/AAC/ XVID/Mpeg-4 Files
34
About WMA Files
34
About MP3 Files
34
About AAC Files
34
About Ipod
36
On BLUETOOTH Communication
36
Maintenance
37
Specifications
37
Troubleshooting
41
Radio Reception
41
Disc Operation
42
USB Playback
43
BLUETOOTH Function
43
Error Displays/Messages
44
Language Code List
49
Remarques Sur la Fonction BLUETOOTH
51
Français
52
Guide des Pièces et Commandes
53
Appareil Principal
53
Affichage à L'écran
55
Zone Commune
55
Préparation
56
Réinitialisation de L'appareil
56
Configuration Initiale
56
Réglage de L'horloge
57
Préparation D'un Périphérique BLUETOOTH
57
Pour Installer le Microphone
58
Retrait de la Façade (XAV-602BT Uniquement)
58
Alarme D'avertissement
58
Installation de la Façade
58
Écoute de la Radio/Siriusxm
59
Écoute de la Radio
59
Commandes/Indications de Réception
59
Commandes de Réception ( à )
59
Mémorisation et Réception des Stations
60
Pour Rechercher une Émission Automatiquement
61
Utilisation du Système de Radiocommunication de Données (RDS) (XAV-602BT Uniquement)
61
Écoute du Récepteur Siriusxm Voiture
61
Pour Utiliser la Relecture Instantanée
62
Itunes Tagging
62
Pour Supprimer Toutes les Chansons Étiquetées Avant le Transfert
63
Lecture
63
Lecture D'un Disque
63
Utilisation des Fonctions PBC (Contrôle de la Lecture)
64
Pour Changer le Canal Audio
64
Lecture D'un Ipod/Périphérique USB
64
Pour Interrompre la Lecture
64
Lecture D'un Périphérique BLUETOOTH
65
Recherche et Lecture des Plages
65
Recherche D'un Fichier à Partir de L'écran de Liste
66
Utilisation de la Recherche Directe
66
Recherche D'une Plage à L'aide du Refrain Principal (ZAPPIN™)
66
Pour Changer le Format D'affichage des Fichiers VIDéo/Photo
66
Sélection des Chansons à Partir de la Bibliothèque
66
Sélection D'un Album Par Illustration de Pochette
67
Profitez de la Musique en Fonction de Votre Humeur (Sensme™)
67
Installation de " Media Go " Sur Votre Ordinateur
67
Lecture des Plages Dans les Canaux (Canaux Sensme™)
67
Options Disponibles
68
USB Musique
68
[Volume Audio DVD]
69
Écoute de Pandora
69
Préparation pour Pandora
69
Transmission en Continu à L'aide de Pandora
69
Opérations Disponibles Dans Pandora
70
Appréciation Positive ou Négative
70
Appel en Mains Libres
71
Réception D'un Appel
71
Faire un Appel
71
Opérations Disponibles en Cours D'appel
72
Réglage du Volume de la Voix du Correspondant
72
Gestion du Répertoire
72
Pour Supprimer un Contact Dans le Répertoire
72
Gestion des Données D'appel
73
Menu D'options du Téléphone
73
Fonctions Utiles
74
App Remote Avec un Iphone/Téléphone
74
Android
74
Reproduction de L'affichage du Téléphone Intelligent (Mirrorlink™)
74
Utilisation de Sources Différentes à L'avant et L'arrière (Zone × Zone)
75
Profitez D'une Image de Haute Qualité (XAV-712HD Uniquement)
75
Utilisation des Commandes Gestuelles
75
Réglages
77
Réglages Généraux
77
Réglage de L'écran Tactile
78
Rétablir Bluetooth
79
Mode Charge de Batterie USB
79
Réglages du Son
79
Ajustement Niveau Eq7/Caisson de
79
Ajustement Niv. Bal./Équil. Avant/Arrière
79
RBE (Optimiseur de Basses Arrière)
80
Niveau D'enceinte 4.1 Canaux
80
Réglages Visuels
80
Picture EQ
80
Format
80
Réglages de la Source
81
Changement Automatique de L'entrée (MHL)
83
(XAV-712HD Uniquement)
83
Informations Complémentaires
83
Appareil Audio/VIDéo Auxiliaire
83
Caméra Arrière
84
Mise à Jour du Micrologiciel
84
Précautions
84
Remarques Sur L'installation
84
Remarques Sur L'écran ACL
85
Remarques Sur la Finalisation des Disques
86
Remarques Sur les CD Multisession/DVD Multi Border
86
À Propos du Ipod
89
Communications BLUETOOTH
89
Entretien
90
Caractéristiques Techniques
90
Amplificateur de Puissance
91
Généralités
91
Dépannage
93
Réception Radio
94
Fonction Bluetooth
96
Récepteur Siriusxm Voiture
97
Affichage des Erreurs et Messages
97
Pour le Fonctionnement de Mirrorlink
99
Pour le Raccordement HDMI/MHL (XAV712HD Uniquement)
99
Pour le Fonctionnement de L'étiquetage Itunes Tagging
100
Pour L'utilisation de Pandora
100
Pour le Fonctionnement de Siriusxm
101
Liste des Codes de Langues
102
Español
106
Guía de Piezas y Controles
107
Unidad Principal
107
Procedimientos Iniciales
110
Restauración de la Unidad
110
Realización de Los Ajustes Iniciales
110
Ajuste del Reloj
111
Preparación de un Dispositivo BLUETOOTH
111
Extracción del Panel Frontal (XAV-602BT Solamente)
112
Colocación del Panel Frontal
112
Escuchar la Radio/Siriusxm
113
Escuchar la Radio
113
Almacenamiento y Recepción de Estaciones
114
Uso del Sistema de Datos de Radio (RDS) (XAV-602BT Solamente)
115
Escuchar con Siriusxm Vehicle Tuner
115
Itunes Tagging
116
Reproducción
117
Reproducción de un Disco
117
Reproducción de un Ipod/Dispositivo USB
118
Reproducción de un Dispositivo BLUETOOTH
119
Búsqueda y Reproducción de Pistas
120
Cómo Disfrutar la Música de Acuerdo con Su Estado de Ánimo (Sensme™)
121
Reproducción de Pistas en Canales (Canales Sensme™)
121
Opciones Disponibles
122
Video USB
122
[Nivel Audio DVD]
123
Escuchar a Pandora
124
Preparación para Pandora
124
Transmisión de Pandora
124
Operaciones Disponibles en Pandora
124
Llamada de Manos Libres
125
Recibir una Llamada
125
Realizar una Llamada
125
Operaciones Disponibles Durante una Llamada
126
Administración de la Agenda Telefónica
126
Administración de Datos de Llamada
127
Menú de Opciones del Teléfono
127
Funciones Útiles
128
App Remote con Teléfono Iphone/Android
128
Mirrorlink
128
Disfrutar de Fuentes Diferentes en la Parte Delantera y Trasera del (Zone × Zone)
129
Disfrute la Imagen de Alta Calidad
129
Uso del Comando por Gestos
130
Ajustes
131
Ajustes Generales
131
Ajuste del Panel Táctil
132
Restablecer Bluetooth
133
Modo Carga de Batería USB
133
Ajustes de Sonido
133
Ajuste Nivel EQ7 / Altavoz de Subgraves
133
Ajuste Nivel Balance / Equilibrio
133
RBE (Potenciador de Graves Posterior)
134
Nivel del Altavoz 4.1Ch
134
Ajustes Visuales
134
Picture EQ
135
Aspecto
135
Ajustes de Fuente
135
Cambio Automático de Entrada (MHL) (XAV-712HD Solamente)
137
Información Complementaria
137
Equipo Auxiliar de Audio/Video
137
Vista de Cámara Posterior
138
Actualización del Firmware
138
Precauciones
138
Acerca de Los Archivos WMA
141
Acerca de Los Archivos JPEG
142
Acerca de Ipod
143
Acerca de la Función BLUETOOTH
143
Qué es la Tecnología BLUETOOTH
143
Mantenimiento
144
Especificaciones
144
Solución de Problemas
148
Recepción de Radio
148
Reproducción USB
150
Función BLUETOOTH
150
Indicaciones/Mensajes de Error
151
Uso de Itunes Tagging Operation
154
Lista de Códigos de Idiomas
156
Sommaire des Fonctions Pratiques pour Téléphone Intelligent
160
Connectivité des Applications pour Téléphone Intelligent
160
Éléments Requis
160
Connectivité du Téléphone Intelligent pour L'entrée Numérique (XAV-712HD Uniquement)
161
Capacité de Charge de la Batterie
161
Support Site
164
Site D'assistance
164
Publicité
Sony XAV-602BT Mode D'emploi (148 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Récepteurs stéréo
| Taille: 2.74 MB
Table des Matières
Français
4
Avertissement
2
Remarques Sur la Fonction BLUETOOTH
3
Table des Matières
4
Guide des Pièces et des Commandes
5
Appareil Principal
5
Domaine Spécifique D'application
7
Zone Commune
7
Préparation
8
Réinitialisation de L'appareil
8
Configuration Initiale
8
Réglage de L'horloge
8
Préparation D'un Périphérique BLUETOOTH
8
Connexion Avec un Périphérique
9
Pour Installer le Microphone
9
Retrait de la Façade
9
Alarme D'avertissement
9
Installation de la Façade
10
Écoute de la Radio
10
Commandes/Indications de la Réception
10
Commandes de Réception ( à )
10
Mémorisation et Réception des Stations
11
Utilisation du Système de Radiocommunication de Données (RDS)
11
Pour Recevoir des Messages D'urgence
12
Pour Continuer à Écouter une Émission Régionale (Regional)
12
Fonction de Liaison Locale (Royaume-Uni Uniquement)
12
Type D'émission
12
Utilisation des Fonctions PBC (Contrôle de la Lecture)
13
Lecture D'un Disque
13
Lecture D'un Ipod/Périphérique USB
14
Interruption de la Lecture
14
Suppression du Périphérique
14
Écouter et Regarder un Contenu en Utilisant Directement L'ipod (Contrôle App Passager)
14
Lecture D'un Périphérique BLUETOOTH
15
Recherche et Lecture des Pistes
15
Utilisation de la Lecture Répétée et de la Lecture Aléatoire
15
Utilisation de la Recherche Directe
15
Pour Modifier le Format D'affichage des Fichiers VIDéo/Photo
16
Sélection de Morceaux à Partir de la Bibliothèque
16
Écouter de la Musique en Fonction de Votre Humeur (Sensme™)
16
Installation de " Media Go " Sur Votre Ordinateur
16
Options Disponibles
17
USB Musique
17
USB Video
18
Photo USB
18
Appel en Mains Libres
19
Réception D'un Appel
19
Passer un Appel
19
Opérations Disponibles en Cours D'appel
20
Pour Ajuster le Volume de la Voix de L'interlocuteur
20
Pour Transférer L'appel en Cours Vers le Téléphone Mobile
20
Gestion du Répertoire Téléphonique
20
Gestion des Données D'appel
21
Menu des Options Téléphone
22
Fonctions Pratiques
22
App Remote Avec un Téléphone Iphone/Android
22
Android
22
Duplication de L'affichage du Smartphone (Mirrorlink™)
23
Lecture de Sources Différentes à L'avant et à L'arrière (Zone × Zone)
23
Utilisation de la Commande Gestuelle
23
Réglages
24
Réglages Généraux
24
Réglage de L'écran Tactile
25
Rétablir Bluetooth
26
Mode Charge de Batterie USB
26
Réglages du Son
26
Ajustement Niveau EQ7 / Caisson de
26
Graves
27
Ajustement Niv. Bal./Équil. Avant/Arrière
27
RBE (Optimiseur de Basses Arrière)
27
Niveau D'enceinte 4.1 Canaux
27
Réglages Visuels
28
Picture EQ
28
Format
28
Réglages de la Source
28
Informations Complémentaires
30
Périphérique Audio/VIDéo Auxiliaire
30
Caméra de Recul
31
Mise à Jour du Logiciel
31
Précautions
31
Remarque Sur la Licence
32
Remarques Sur L'écran LCD
32
Remarques Sur la Finalisation des Disques
33
À Propos des Fichiers Windows Media
35
Qu'est-Ce que la Technologie
36
À Propos de la Communication
36
Bluetooth
36
Entretien
37
Remplacement de la Pile au Lithium de la Télécommande
37
Nettoyage des Connecteurs
37
Spécifications
38
Amplificateur de Puissance
38
Généralités
38
Dépannage
40
Réception Radio
41
Fonctionnement du Disque
42
Lecture USB
42
Affichage des Erreurs/Messages
44
Pour la Fonctionnement de Mirrorlink
46
Liste des Codes de Langue
47
Deutsch
50
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
51
Vorbereitungen
54
Zurücksetzen des Geräts
54
Vornehmen der Anfangseinstellungen
54
Einstellen der Uhr
54
Vorbereiten eines BLUETOOTH-Geräts
54
Installieren des Mikrofons
55
Lösen der Frontplatte
55
Anbringen der Frontplatte
56
Bedienelemente für den Radioempfang
56
Speichern und Empfangen von Sendern
57
Das Radiodatensystem (RDS)
57
Wiedergabe
59
Wiedergeben von Discs
59
Wiedergabe mit PBC-Funktionen (Wiedergabesteuerung)
60
Wechseln des Audiokanals
60
Wiedergabe mit einem Ipod/Usb-Gerät
60
Stoppen der Wiedergabe
61
Wiedergabe mit einem BLUETOOTH-Gerät
61
Suchen und Wiedergeben von Titeln
62
Wiedergeben von Musik Je nach Stimmung (Sensme™)
63
Verfügbare Optionen
64
Telefonieren mit Freisprecheinrichtung
66
Entgegennehmen eines Anrufs
66
Tätigen eines Anrufs
66
Während eines Anrufs Verfügbare Funktionen
67
Verwalten des Telefonbuchs
67
Verwalten von Anrufdaten
68
Optionsmenü für das Telefon
68
Weitere Nützliche Funktionen
69
App Remote mit Iphone/Android-Telefon
69
Duplizieren des Smartphone-Displays (Mirrorlink™)
69
Unterschiedliche Signalquellen IM Front- und Heckbereich (Zone × Zone)
70
Bedienung mit dem Finger
70
Einstellungen
71
Allgemeine Einstellungen
71
Touchscreen-Kalibrierung
72
Bluetooth Zurücksetzen
73
USB-Batterie-Lademodus
73
Klangeinstellungen
73
EQ7- / Subwoofer-Pegel-Einstellungen
73
Balance- / Fader-Pegel-Einstellungen
73
RBE (Heck-Tieftonanhebung)
74
4.1-Kanal-Lautsprecherpegel
74
Visuelle Einstellungen
74
Picture EQ
74
Bildseitenverhältnis
74
Quelleneinstellungen
75
Weitere Informationen
77
Zusätzliche Audio-/Videogeräte
77
Rückfahrkamera
77
Aktualisieren der Firmware
77
Sicherheitsmaßnahmen
77
Sicherheitshinweise
78
Was ist die BLUETOOTH-Technologie
83
Informationen zur BLUETOOTH- Kommunikation
83
Wartung
84
Technische Daten
84
Störungsbehebung
87
USB-Wiedergabe
89
Liste der Sprachcodes
94
Dutch
98
Onderdelen en Bedieningselementen
99
Aan de Slag
102
Het Apparaat Opnieuw Instellen
102
De Initiële Instellingen Uitvoeren
102
De Klok Instellen
102
Een BLUETOOTH-Apparaat Voorbereiden
102
De Microfoon Installeren
103
Het Voorpaneel Verwijderen
103
Het Voorpaneel Bevestigen
104
Luisteren Naar de Radio
104
Bedieningselementen Voor Ontvangst
104
Zenders Opslaan en Ontvangen
105
Het Radio Data System Gebruiken (RDS)
105
Afspelen
107
Een Disc Afspelen
107
Een Ipod/Usb-Apparaat Afspelen
108
Afspelen Vanaf Een BLUETOOTH-Apparaat
109
Tracks Zoeken en Afspelen
109
Muziek Beluisteren Op Basis Van Uw Stemming (Sensme™)
110
Beschikbare Opties
111
Handenvrij Bellen
113
Een Oproep Beantwoorden
113
Een Gesprek Starten
113
Beschikbare Bedieningen Tijdens Een Gesprek
114
Telefoonboekbeheer
114
Telefoonboekgegevens Verwijderen
115
Beheer Van Oproepgegevens
115
Menu Met Telefoonopties
116
Nuttige Functies
116
App Remote Met Iphone/Android-Telefoon
116
Het Scherm Van de Smartphone Dupliceren (Mirrorlink™)
117
Voor- en Achteraan Een Verschillende Bron Beluisteren (Zone × Zone)
117
Gesture Command (Bediening Door Middel Van Gebaren) Gebruiken
118
Instellingen
119
Algemene Instellingen
119
Aanraakscherm Instellen
120
Bluetooth Resetten
121
Batterijoplaadfunctie Via USB
121
Geluidsinstellingen
121
Aanpassing Niveau EQ7 / Subwoofer
121
Aanpassing Niveau Balans / Fader
121
RBE (Verbeteraar Lage Tonen Achter)
122
4.1Ch Luidsprekerniveau
122
Visuele Instellingen
122
Picture EQ
122
Breedte/Hoogte
123
Broninstellingen
123
Aanvullende Informatie
125
Extra Audio-/Videoapparatuur
125
Achteruitkijkcamera
125
De Firmware Updaten
125
Voorzorgsmaatregelen
125
Opmerkingen over Veiligheid
126
Opmerkingen over de Montage
126
Opmerkingen over Schijven
127
Opmerkingen over Multi Session-CD's/Multi Border-DVD's
128
Over JPEG-Bestanden
130
Onderhoud
132
Technische Gegevens
133
Problemen Oplossen
135
Afspelen Van USB
137
Lijst Met Taalcodes
142
Résumé des Fonctions Utiles pour les Smartphones
143
Connectivité des Applications pour Smartphone
143
Éléments Requis
143
Capacité de Charge de la Batterie
143
About Ipod
148
Site D'assistance
148
Publicité
Produits Connexes
Sony XAV-601BT
Sony XAV-AX5550D
Sony XAV-AX1000
Sony XAV-AX200
Sony XAV-AX8050D
Sony XAV-AX8000
Sony XAV-AX210
Sony XAV-AX8150
Sony XAV-AX3200
Sony XAV-AX1005DB
Sony Catégories
Caméscopes
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL