Sony XAV-63 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Sony XAV-63. Nous avons 2 Sony XAV-63 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Sony XAV-63 Mode D'emploi (200 pages)

Marque: Sony | Catégorie: Récepteurs de voiture | Taille: 3.46 MB

Table des Matières

English

4
- Table des Matières
  4
- Notes on Safety
  7
- Notes on Installation
  7
- Copyrights
  7
- Notes on Bluetooth Function (XAV-64BT Only)
  9
  - Important Notice
    9
- Playable Discs and Symbols Used in These Operating Instructions
  10
- Location and Function of Controls
  11
  - Main Unit
    11
- Getting Started
  
  13
  - Resetting the Unit
    13
  - Performing Initial Settings
    13
  - Setting the Clock
    13
- Radio
  
  14
  - Listening to the Radio
    14
    
    Reception Controls
    14
    
    Reception Indications
    15
  - Storing and Receiving Stations
    15
    
    Storing Automatically - BTM
    15
    
    Storing Manually
    15
    
    Receiving Stored Stations
    15
  - Rds
    15
    
    Overview
    15
    
    Selecting PTY
    16
    
    Setting CT
    16
- Discs
  
  16
  - Playing Discs
    16
    
    Playback Controls
    17
    
    Playback Indications
    18
  - Using PBC (Playback Control) Functions
    19
  - Configuring Audio Settings
    19
    
    Changing the Audio Language/Format
    19
    
    Changing the Audio Channel
    20
    
    Adjusting the Audio Output Level - Dolby D Level
    20
  - Repeat and Shuffle Play
    20
  - Direct Search Play
    21
- USB Device Operations
  
  22
- Ipod Operations
  
  27
- Useful Functions
  
  29
  - List
    29
    
    Selecting a Track/Image/Video File
    29
    
    Selecting a File Type
    29
  - Using Gesture Command
    30
- Handsfree Calling and Audio Streaming - Bluetooth Function (XAV-64BT Only)
  
  31
  - Before Using the Bluetooth Function
    31
    
    Basic Procedure of the Bluetooth
    31
    
    Function
    31
    
    Bluetooth Status Indications
    31
    
    Installing the Microphone (XAV-64BT Only)
    32
  - Pairing
    32
  - Connecting
    33
  - Handsfree Calling
    34
    
    Making Calls
    34
    
    Receiving Calls
    35
    
    Operations During a Call
    36
  - Call Data Management
    36
    
    Preset Dial
    36
  - Audio Streaming
    37
    
    Listening to a Bluetooth Device Via
    37
    
    This Unit
    37
    
    Operating a Bluetooth Device with
    37
  - Bluetooth Settings
    37
- Pandora ® Internet Radio Via Bluetooth Wireless Technology (Android™ & Blackberry Phones)
  
  38
  - Playing Back Pandora
    38
  - Thumbs" Feedback
    38
    
    Station List
    38
    
    Bookmarking
    38
- Sound Adjustment
  
  39
- Monitor Adjustment
  
  42
  - Touch Panel Calibration
    42
  - Setting the Background Screen
    42
  - Adjusting the Picture - Picture EQ
    42
    
    Customizing the Picture
    42
  - Selecting the Aspect Ratio
    43
  - Basic Setting Operation
    43
  - General Settings
    44
  - Sound Settings
    46
  - Screen Settings
    48
  - DVD and Other Playback Settings
    49
- Using Optional Equipment
  
  51
  - Auxiliary Audio/Video Equipment
    51
  - RM-X170 Remote Commander
    51
  - Rear View Camera
    53
    
    Rear View Camera Settings
    53
- Additional Information
  
  54
  - Precautions
    54
    
    Notes on LCD Panel
    54
    
    Notes on Discs
    54
    
    Playback Order of MP3/WMA/AAC/JPEG
    55
    
    XVID/Mpeg-4 Files
    55
    
    About MP3 Files
    55
    
    About WMA Files
    55
    
    About AAC Files
    55
    
    About JPEG Files
    55
    
    About MPEG-4 Files
    56
    
    About Ipod
    56
    
    About Bluetooth Function
    56
    
    What Is Bluetooth Technology
    56
    
    On Bluetooth Communication
    56
  - Maintenance
    57
    
    Fuse Replacement
    57
  - Specifications
    58
    
    Region Code
    59
  - Troubleshooting
    59
    
    USB Playback
    61
    
    Error Displays/Messages
    62
  - Language Code/Area Code List
    64
Français

68
Español

135
- Derechos de Autor
  138
- Notas sobre la Instalación
  138
- Notas sobre Seguridad
  138
- Notas sobre la Función Bluetooth (sólo el Modelo XAV-64BT)
  140
- Discos que Se Pueden Reproducir y Símbolos Usados en Este Manual de Instrucciones
  141
  - Unidad Principal
    142
- Procedimientos Iniciales
  
  144
  - Restauración de la Unidad
    144
  - Realización del Ajuste Inicial
    144
  - Ajuste del Reloj
    144
  - Escuchar la Radio
    145
    
    Controles de Recepción
    145
    
    Indicaciones Durante la Recepción
    146
  - Almacenamiento y Recepción de Emisoras
    146
    
    Almacenamiento Automático - BTM
    146
    
    Almacenamiento Manual
    146
    
    Recepción de Emisoras Almacenadas
    146
  - Rds
    146
    
    Generalidades
    146
    
    Selección de PTY
    147
    
    Ajuste de CT
    147
  - Reproducción de Discos
    148
    
    Controles de Reproducción
    148
    
    Indicaciones Durante la Reproducción
    150
  - Utilización de las Funciones PBC (Control de Reproducción)
    150
  - Configuración de Los Ajustes de Audio
    151
    
    Modificación del Idioma O el Formato de
    151
    
    Audio
    151
    
    Cambio del Canal de Audio
    151
    
    Ajuste del Nivel de Salida de Audio - Nivel de Dolby D
    151
  - Reproducción Repetida y Aleatoria
    152
  - Reproducción Mediante Búsqueda Directa
    153
- Operaciones de Dispositivo USB
  
  153
- Operaciones de Ipod
  
  159
- Bluetooth (sólo el Modelo XAV-64BT)
  
  163
  - Antes de Utilizar la Función Bluetooth
    163
    
    Procedimiento Básico de la Función
    163
    
    Bluetooth
    163
    
    Indicaciones de Estado de Bluetooth
    163
    
    Instalación del Micrófono (sólo el Modelo XAV-64BT)
    164
  - Asociación
    164
  - Conexión
    165
  - Llamada de Manos Libres
    166
    
    Realización de Llamadas
    166
    
    Recepción de Llamadas
    167
    
    Operaciones Durante una Llamada
    168
  - Administración de Datos de Llamada
    168
    
    Marcación Predefinida
    168
  - Transmisión de Audio
    169
    
    Escuchar un Dispositivo Bluetooth a Través de Esta Unidad
    169
    
    Funcionamiento del Dispositivo Bluetooth con
    169
    
    Esta Unidad
    169
  - Ajustes de Bluetooth
    169
- Transmisión de Radio por Internet ® Pandora a Través de la Tecnología
  
  170
- Inalámbrica Bluetooth
  
  170
  - Reproducción de Pandora
    170
  - Retroalimentación de "Pulgares
    171
    
    Lista de Emisoras
    171
    
    Adición a Favoritos
    171
- Ajuste del Sonido
  
  171
- Ajuste del Monitor
  
  174
  - Ajuste del Panel Táctil
    174
  - Ajuste de la Pantalla de Fondo
    174
  - Ajuste de la Imagen - Picture EQ
    174
    
    Personalización de la Imagen
    175
  - Selección de la Relación de Aspecto
    175
  - Operación Básica de Ajustes
    176
  - Ajustes Generales
    177
  - Ajustes de Sonido
    179
  - Ajustes de Pantalla
    181
  - DVD y Otros Ajustes de Reproducción
    182
- Uso de Equipo Opcional
  
  185
  - Equipo Auxiliar de Audio/Video
    185
  - RM-X170 Control Remoto
    185
  - Vista Cámara Posterior
    187
    
    Ajuste de la Vista Cámara Posterior
    187
    
    Inversión de la Imagen
    187
- Información Complementaria
  
  188
  - Precauciones
    188
    
    Notas sobre el Panel LCD
    188
    
    Notas sobre Los Discos
    188
    
    Orden de Reproducción de Los Archivos MP3/ Wma/Aac/Jpeg/XVID/Mpeg-4
    189
    
    Acerca de Los Archivos MP3
    189
    
    Acerca de Los Archivos WMA
    189
    
    Acerca de Los Archivos AAC
    190
    
    Acerca de Los Archivos JPEG
    190
    
    Acerca de Los Archivos MPEG-4
    190
    
    Acerca de Ipod
    190
    
    Acerca de la Función Bluetooth
    190
  - Mantenimiento
    192
  - Especificaciones
    192
    
    Código de Región
    193
  - Solución de Problemas
    194
    
    Indicaciones/Mensajes de Error
    197
  - Lista de Códigos de Idiomas/Códigos de Área
    199
    
    Support Site
    200
    
    Site D'assistance
    200

Sony XAV-63 Mode D'emploi (216 pages)

Marque: Sony | Catégorie: Récepteurs stéréo | Taille: 4.08 MB

Table des Matières

Français

4
Deutsch

74
- Hinweise zur Installation
  77
- Sicherheitshinweise
  77
- Urheberrechte
  78
- Hinweise zur Bluetooth-Funktion
  79
- Xav-64Bt)
  79
- Geeignete Discs und in dieser Bedienungsanleitung Verwendete Symbole
  80
- Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente/Anschlüsse
  81
  - Hauptgerät
    81
  - Fernbedienung RM-X170
    84
- Vorbereitungen
  
  86
- Radio
  
  87
  - Radioempfang
    87
    
    Bedienelemente für den Radioempfang
    87
    
    Anzeigen während des Radioempfangs
    88
  - Speichern und Empfangen von Sendern
    88
    
    Automatisches Speichern von Sendern
    88
    
    Btm
    88
    
    Manuelles Speichern von Sendern
    88
    
    Empfangen Gespeicherter Sender
    88
  - Rds
    89
    
    Übersicht
    89
    
    Einstellen von AF und TA
    89
    
    Auswählen des Programmtyps (PTY)
    90
    
    Einstellen der Uhrzeit (CT)
    90
  - Wiedergeben von Discs
    91
    
    Bedienelemente für die Wiedergabe
    91
    
    Anzeigen während der Wiedergabe
    93
  - Wiedergabe mit PBC-Funktionen (Wiedergabesteuerung)
    93
  - Konfigurieren der Audioeinstellungen
    94
    
    Wechseln von Audiosprache/-Format
    94
    
    Wechseln des Audiokanals
    95
    
    Einstellen des Audioausgangspegels - Dolby D-Pegel
    95
  - Repeat und Shuffle Play
    95
  - Direktsuche
    96
- Funktionen mit USB-Geräten
  
  97
- Ipod-Funktionen
  
  103
- Weitere Nützliche Funktionen
  
  105
  - Videodatei
    105
  - Auswählen eines Dateityps
    106
  - Bedienung mit dem Finger
    106
- Freisprechanrufe und Audio-Streaming - Bluetooth-Funktion (nur Modell XAV-64BT)
  
  107
  - Vorbereitungen für die Bluetooth-Funktion
    107
    
    Grundlegende Verfahren bei der Bluetooth-Funktion
    107
    
    Bluetooth-Statusanzeigen
    107
    
    Installieren des Mikrofons
    108
  - Pairing
    108
  - Verbindung
    109
  - Telefonieren mit Freisprecheinrichtung
    110
    
    Tätigen von Anrufen
    110
    
    Entgegennehmen von Anrufen
    112
    
    Funktionen während eines Anrufs
    112
  - Verwalten von Anrufdaten
    113
    
    Kurzwahl
    113
  - Audio-Streaming
    113
    
    Wiedergeben des Tons von einem Bluetooth-Gerät über dieses Gerät
    113
    
    Steuern eines anderen Bluetooth-Geräts mit
    113
    
    Diesem Gerät
    113
  - Bluetooth-Einstellungen
    114
  - Auswählen der Tonqualität - EQ7
    115
    
    Individuelles Einstellen der Equalizer-Kurve
    115
    
    EQ7 Tune
    115
  - Einstellen der Klangeigenschaften
    116
  - Optimieren des Klangs für die Einzelnen Hörpositionen - Intelligent Time Alignment
    116
    
    Präzise Kalibrierung der Hörposition
    117
    
    Optimieren des Intelligent Time
    117
    
    Alignment
    117
  - Lautsprecherkonfiguration und Einstellen der
    117
  - Lautstärke
    117
    
    Erstellen eines Virtuellen Mittleren Lautsprechers - CSO
    117
    
    Verwenden der Hecklautsprecher als
    118
    
    Enhancer
    118
    
    Einstellen der Lautsprecherlautstärke
    118
  - Touchscreen-Kalibrierung
    119
  - Einstellen der Hintergrundanzeige
    119
  - Auswählen der Bildqualität
    119
  - Picture EQ
    119
    
    Anpassen der Bildqualität
    119
  - Auswählen des Bildseitenverhältnisses
    120
- Einstellungen
  
  120
  - Vorgehen Beim Vornehmen von Einstellungen
    120
  - Allgemeine Einstellungen
    121
  - Klangeinstellungen
    123
  - Bildschirmeinstellungen
    125
  - DVD- und andere Wiedergabeeinstellungen
    126
- Verwenden Gesondert Erhältlicher Geräte
  
  128
  - Zusätzliche Audio-/Videogeräte
    128
  - Rückfahrkamera
    128
    
    Rückfahrkameraeinstellungen
    129
- Weitere Informationen
  
  130
  - Sicherheitsmaßnahmen
    130
    
    Hinweise zum LCD-Bildschirm
    130
    
    Hinweise zu Discs
    130
    
    Wiedergabereihenfolge von MP3-/WMA-/ AAC-/JPEG-/XVID-/MPEG-4-Dateien
    131
    
    Hinweise zu MP3-Dateien
    132
    
    Hinweise zu WMA-Dateien
    132
    
    Hinweise zu AAC-Dateien
    132
    
    Hinweise zu JPEG-Dateien
    132
    
    Hinweise zu MPEG-4-Dateien
    132
    
    Hinweise zum Ipod
    132
    
    Hinweise zur Bluetooth-Funktion
    133
  - Wartung
    134
  - Ausbauen des Geräts
    134
  - Technische Daten
    135
  - Störungsbehebung
    137
    
    Fehleranzeigen/Meldungen
    141
  - Sprachcode-/Gebietscodeliste
    143
Dutch

146
- Opmerkingen over de Montage
  149
- Opmerkingen over Veiligheid
  149
- Auteursrechten
  150
- Opmerkingen over de Bluetooth-Functie (Alleen XAV-64BT)
  151
- Afspeelbare Disks en Symbolen die in Deze Gebruiksaanwijzing Worden Gebruikt
  152
- Locatie en Functie Van de Bedieningselementen/Aansluitingen
  153
  - Hoofdeenheid
    153
  - Afstandsbediening RM-X170
    155
- Aan de Slag
  
  157
  - Het Apparaat Resetten
    157
  - De Initiële Instellingen Uitvoeren
    157
  - De Klok Instellen
    157
  - De Afstandsbediening Voorbereiden
    157
  - Naar de Radio Luisteren
    158
    
    Bedieningselementen Voor Ontvangst
    158
    
    Ontvangstaanduidingen
    159
  - Zenders Opslaan en Ontvangen
    159
    
    Automatisch Opslaan - BTM
    159
    
    Handmatig Opslaan
    159
    
    Opgeslagen Zenders Ontvangen
    159
  - Rds
    160
    
    Overzicht
    160
    
    AF en TA Instellen
    160
    
    PTY Selecteren
    161
    
    CT Instellen
    161
  - Disks Afspelen
    162
    
    Bedieningselementen Voor Afspelen
    162
    
    Afspeelaanduidingen
    164
  - PBC (Afspeelbediening)-Functies
    164
  - Audio-Instellingen Configureren
    165
    
    De Audiotaal/-Indeling Wijzigen
    165
    
    Het Audiokanaal Wijzigen
    165
    
    Het Audio-Uitvoerniveau Aanpassen - Dolby D-Niveau
    165
  - Herhaaldelijk en Willekeurig Afspelen
    166
  - Rechtstreeks Afspelen
    167
- Bewerkingen Voor USB-Apparaten
  
  167
- Bewerkingen Met Ipod
  
  173
- Nuttige Functies
  
  175
  - Tracks/Beelden/Videobestanden in Een Lijst Weergeven - List
    175
    
    Een Track/Beeld/Videobestand Selecteren
    175
    
    Een Bestandstype Selecteren
    175
  - Gesture Command (Bediening Door Middel Van Gebaren) Gebruiken
    175
- Handsfree Bellen en Audio Streamen - Bluetooth-Functie (Alleen XAV-64BT)
  
  176
  - Voordat U de Bluetooth-Functie Gebruikt
    176
    
    Basisprocedure Van de Bluetooth-Functie
    176
    
    Bluetooth-Statusaanduidingen
    177
    
    De Microfoon Installeren
    177
  - Koppelen
    177
  - Verbinden
    178
  - Handsfree Bellen
    179
    
    Bellen
    179
    
    Oproepen Ontvangen
    181
    
    Bewerkingen Tijdens Een Oproep
    181
  - Beheer Van Oproepgegevens
    182
    
    Snelkeuzetoets
    182
  - Audio Streamen
    182
    
    Luisteren Naar Een Bluetooth-Apparaat Via Dit
    182
    
    Het Bluetooth-Apparaat Bedienen Met Dit
    182
  - Bluetooth-Instellingen
    183
  - De Geluidskwaliteit Selecteren - EQ7
    184
    
    De Equalizercurve Aanpassen - EQ7 Tune
    184
  - De Geluidskenmerken Aanpassen
    184
  - Geluid Optimaliseren Voor de Luisterpositie - Intelligent Time Alignment
    185
    
    De Luisterpositie Nauwkeurig Kalibreren - Intelligent Time Alignment Afstemmen
    185
  - Volume-Instelling
    186
    
    Een Virtuele Middenluidspreker Aanmaken - CSO
    186
    
    Achterluidsprekers Gebruiken als Subwoofers - Rear Bass Enhancer
    186
    
    Het Luidsprekervolume Aanpassen
    187
- Monitor Aanpassen
  
  187
  - Aanraakscherm Kalibreren
    187
  - Het Achtergrondscherm Instellen
    187
  - Het Beeld Regelen - Picture EQ
    187
    
    Het Beeld Aanpassen
    188
  - De Breedte-/Hoogteverhouding Selecteren
    188
  - Algemene Bediening Voor Instellingen
    189
  - Algemene Instellingen
    190
  - Geluidsinstellingen
    192
  - Scherminstellingen
    194
  - DVD- en andere Afspeelinstellingen
    195
- Optionele Apparaten Gebruiken
  
  197
  - Extra Audio-/Videoapparatuur
    197
  - Achteruitkijkcamera
    197
    
    Instellingen Voor de Achteruitkijkcamera
    198
- Aanvullende Informatie
  
  199
  - Voorzorgsmaatregelen
    199
    
    Opmerkingen over Het LCD-Scherm
    199
    
    Opmerkingen over Disks
    199
    
    Afspeelvolgorde Van MP3/WMA/AAC/JPEG/ XVID/Mpeg-4-Bestanden
    200
    
    Over MP3-Bestanden
    200
    
    Over WMA-Bestanden
    200
    
    Over AAC-Bestanden
    201
    
    Over JPEG-Bestanden
    201
    
    Over MPEG-4-Bestanden
    201
    
    Over Ipod
    201
    
    Over de Bluetooth-Functie
    202
  - Onderhoud
    203
  - Het Apparaat Verwijderen
    203
  - Technische Gegevens
    204
  - Problemen Oplossen
    205
    
    Foutmeldingen/Berichten
    209
  - Lijst Met Taal-/Regiocodes
    211

Produits Connexes

Sony Catégories

Caméscopes

Appareils photo numériques

Téléviseurs Récepteurs de voiture TV LCD

Plus Manuels Sony

Sony XAV-63 Manuels

Sony XAV-63 Mode D'emploi (200 pages)

Table des Matières

English

Getting Started

Radio

Discs

USB Device Operations

Ipod Operations

Useful Functions

Handsfree Calling and Audio Streaming - Bluetooth Function (XAV-64BT Only)

Pandora ® Internet Radio Via Bluetooth Wireless Technology (Android™ & Blackberry Phones)

Sound Adjustment

Monitor Adjustment

Using Optional Equipment

Additional Information

Français

Préparation

Radio

Fonctionnement du Périphérique USB

Emploi du Ipod

Fonctions Utiles

Appels Mains-Libres et Audio en Continu - Fonction Bluetooth (XAV-64BT Uniquement)

Réglage du Son

Ajustement du Moniteur

Utilisation D'un Équipement en Option

Informations Complémentaires

Español

Procedimientos Iniciales

Operaciones de Dispositivo USB

Operaciones de Ipod

Bluetooth (sólo el Modelo XAV-64BT)

Transmisión de Radio por Internet ® Pandora a Través de la Tecnología

Inalámbrica Bluetooth

Ajuste del Sonido

Ajuste del Monitor

Uso de Equipo Opcional

Información Complementaria

Sony XAV-63 Mode D'emploi (216 pages)

Table des Matières

Français

Préparation

Radio

Disques

Utilisation D'un Périphérique USB

Utilisation de L'ipod

Fonctions Pratiques

Appel en Mains Libres

Réglage du Son

Réglage du Moniteur

Utilisation D'un Appareil en Option

Informations Complémentaires

Deutsch

Vorbereitungen

Radio

Funktionen mit USB-Geräten

Ipod-Funktionen

Weitere Nützliche Funktionen

Freisprechanrufe und Audio-Streaming - Bluetooth-Funktion (nur Modell XAV-64BT)

Einstellungen

Verwenden Gesondert Erhältlicher Geräte

Weitere Informationen

Dutch

Aan de Slag

Bewerkingen Voor USB-Apparaten

Bewerkingen Met Ipod

Nuttige Functies

Handsfree Bellen en Audio Streamen - Bluetooth-Functie (Alleen XAV-64BT)

Monitor Aanpassen

Optionele Apparaten Gebruiken

Aanvullende Informatie

Produits Connexes

Sony Catégories