de
Störungen beheben
Problem
fr
Keine Funktion
nl
Streifgeräusch
Keine Befeuchtung
Dépannage
Problème
L'appareil ne fonctionne pas
L'appareil émet un bruit de frottement
L'appareil n'humidifie pas l'air
Storingen verhelpen
Probleem
Werkt niet
Aanloopgeluid
Geen bevochtiging
16
Mögliche Ursache
Netzkabel nicht angeschlossen.
Schiebeschalter auf Stellung (0).
Scheibenpaket nicht richtig in Boden-
wanne eingesetzt.
Scheibenpaket nicht richtig in Boden-
wanne eingesetzt.
Kein Wasser in Bodenwanne.
Cause probable
Le câble d'alimentation n'est pas branché.
L'interrupteur à coulisse est réglé sur la
position (0).
La rangée de disques d'humidification n'est pas
placée correctement dans la cuve de fond.
La rangée de disques d'humidification n'est pas
placée correctement dans la cuve de fond.
Il n'y a pas d'eau dans la cuve de fond.
Eventuele oorzaak
Netsnoer niet aangesloten.
Schuifschakelaar op stand (0).
Schijvenpakket niet juist in bodemplaat
gezet.
Schijvenpakket niet juist in bodemplaat
gezet.
Geen water in bodemplaat.
Was tun
Netzkabel an Steckdose anschliessen.
Schiebeschalter auf Stellung (I/II).
Scheibenpaket richtig einsetzen.
Scheibenpaket richtig einsetzen.
Wassertank nachfüllen.
Action
Branchez le câble d'alimentation.
Réglez linterrupteur à coulisse sur la
position (I/II).
Placez la rangée de disques d'humidification
correctement dans la cuve de fond.
Placez la rangée de disques d'humidification
correctement dans la cuve de fond.
Versez de l'eau dans le réservoir.
Wat te doen bij storingen
Netsnoer op de contactdoos aansluiten.
Schuifschakelaar in stand (I/II).
Schijvenpakket juist inzetten.
Schijvenpakket juist inzetten.
Watertank bijvullen.