Manuels Connexes pour ACV E-Tech 09
Sommaire des Matières pour ACV E-Tech 09
- Page 1 Notice d’installation, d’utilisation et d’entretien E-Tech 09 - 15 Monophase / Triphase E-Tech 22 - 28 - 36 Triphase FR • 1 664Y2700.D...
-
Page 2: Table Des Matières
INDEX AVERTISSEMENTS Destinataire de cette notice Symboles Recommandations Normes en usage Avertissements INTRODUCTION Description du cahier des charges Habillage Corps de chauffe Eléments chauffants Equipement Régulation Raccordement électrique Accessoires Légende MODE D’EMPLOI Se familiariser avec le tableau de commande Pression du système de chauffage CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques générales Tableau des puissances du modèle 09... -
Page 3: Avertissements
AVERTISSEMENTS DESTINATAIRES DE CETTE NOTICE NORMES EN USAGE Cette notice s’adresse: Les appareils sont porteurs de la marque “CE”. Ils - à l’ingénieur chargé de la prescription ont été testés selon les normes EN 60335-2-35, - à l’utilisateur EN55014-1, EN55014-2. - à... -
Page 4: Introduction
INTRODUCTION DESCRIPTION DU CAHIER DES CHARGES: ACCESSOIRES Cette chaudière électrique murale est disponible en 5 modèles. La chaudière peut être équipée d’un kit hydraulique en option: • les modèles 09 et 15 qui peuvent être alimentés en 230 Volt • Kit second départ, comprenant un départ supplémentaire pour monophasé... - Page 5 INTRODUCTION Couvercle supérieur Purgeur automatique Doigt de gant Eléments électriques Thermostat minimum (uniquement avec kit direct ECS) Corps de chauffe Jaquette latérale Presse-étoupe d’alimentation Tableau de commande Soupape de sécurité Vase d’expansion Panneau arrière Soupape du vase d’expansion Pressostat de sécurité manque d’eau Raccordement du vase d’expansion Raccordement du kit direct ECS (en option)
-
Page 6: Mode D'emploi
MODE D’EMPLOI SE FAMILIARISER AVEC LE TABLEAU DE COMMANDE PRESSION DU SYSTEME DE CHAUFFAGE 1 - Interrupteur général La pression du circuit chauffage doit être d’au moins 1 bar et doit Cet interrupteur permet de démarrer et d’arrêter la chaudière. être régulièrement contrôlée par l’utilisateur final. -
Page 7: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modèles De 4.2 De 7.2 De 14.4 De 21.6 De 30 Puissance à 8.4 kW à 14.4 kW à 21.6 kW à 28.8 kW à 36 kW 1 x 230 V 1 x 230 V Alimentation 3 x 400 V + N 3 x 400 V + N 3 x 400 V + N 3 x 400 V + N... -
Page 8: Tableau Des Puissances Du Modèle 09
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tableau des puissances du modèle 09 ETAGE 1 ETAGE 2 TOTAL BORNIER DE PUISSANCE Triphasé 8.4 kW (*) Bornes 1 et 2 pontées borne 3 L1 (A) Bornes 5 et 6 pontées borne 4 L2 (A) Relais K4 activé borne 5 L3 (A) borne 1... -
Page 9: Tableau Des Puissances Du Modèle 15
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tableau des puissances du modèle 15 ETAGE 1 ETAGE 2 TOTAL BORNIER DE PUISSANCE Triphasé 14.4 kW (*) Bornes 1 et 2 pontées borne 3 L1 (A) 10.4 10.4 20.8 Bornes 5 et 6 pontées borne 4 L2 (A) 20.8 20.8 Relais K4 activé... -
Page 10: Tableau Des Puissances Du Modèle 22
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tableau des puissances du modèle 22 ETAGE 1 ETAGE 2 TOTAL BORNIER DE PUISSANCE Triphasé 21.6 kW (*) Bornes 3 et 4 pontées borne 2 L1 (A) 20.8 10.4 31.2 Bornes 5 et 6 pontées borne 3 L2 (A) 20.8 10.4 31.2... -
Page 11: Tableau Des Puissances Du Modèle 28
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tableau des puissances du modèle 28 ETAGE 1 ETAGE 2 TOTAL BORNIER DE PUISSANCE Triphasé 28.8 kW (*) Bornes 3 et 4 pontées borne 2 L1 (A) 20.8 20.8 41.6 Bornes 5 et 6 pontées borne 3 L2 (A) 20.8 20.8 41.6... -
Page 12: Tableau Des Puissances Du Modèle 36
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tableau des puissances du modèle 36 ETAGE 1 ETAGE 2 TOTAL BORNIER DE PUISSANCE Triphasé 36 kW (*) Bornes 3 et 4 pontées borne 2 L1 (A) Bornes 5 et 6 pontées borne 3 L2 (A) Relais K5 activé borne 5 L3 (A) borne 1... -
Page 13: Installation
INSTALLATION 332 mm 442 mm DIMENSIONS 185 mm 105 mm 370 mm FIXATION AU MUR DE LA CHAUDIERE LOCAL D’INSTALLATION L’appareil doit être placer de manière telle à toujours être facilement accessible. Par ailleurs, les distances minimales suivantes sont à respecter autour de l’appareil. -
Page 14: Raccordements
RACCORDEMENTS DEMONTAGE Démontage de la face avant et du capot supérieur, offrants l’accés aux composants internes et aux raccordements hydrauliques. 1. Dévisser les vis. 2. Enlever la face avant et le couvercle supérieur. 3. Desserrer les deux vis du tableau de commande. 4. -
Page 15: Raccordement Chauffage
RACCORDEMENTS RACCORDEMENT CHAUFFAGE Blocage de la consigne Réglage d’usine Chauffage sol 30 - 85°C 30 - 50°C RACCORDEMENT CHAUFFAGE + SANITAIRE (Circulateur + vannes à 3 voies) Blocage de la consigne Avec Kit sanitaire 60 - 85°C La vanne à 3 voies est placé de sorte à être normalement ouverte vers le circuit sanitaire RACCORDEMENT CHAUFFAGE + SANITAIRE (2 Circulateurs) -
Page 16: Raccordement Électrique / Modèles : 09
RACCORDEMENTS RACCORDEMENT ELECTRIQUE / MODELES : 09 - 15 • Cet appareil doit être mis à la terre en permanence. • Le raccordement doit être réalisé par une personne compétente et être en conformité avec les normes locales en vigueur. •... -
Page 17: Raccordement Électrique / Modèles : 22
RACCORDEMENTS RACCORDEMENT ELECTRIQUE / MODELES : 22 - 28 - 36 • Cet appareil doit être mis à la terre en permanence. • Le raccordement doit être réalisé par une personne compétente et être en conformité avec les normes locales en vigueur. •... - Page 18 RACCORDEMENTS FR • 18 664Y2700.D...
- Page 19 RACCORDEMENTS FR • 19 664Y2700.D...
- Page 20 RACCORDEMENTS FR • 20 664Y2700.D...
- Page 21 RACCORDEMENTS 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 FR • 21 664Y2700.D...
- Page 22 RACCORDEMENTS 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 FR • 22 664Y2700.D...
- Page 23 RACCORDEMENTS 23 24 23 24 23 24 23 24 23 24 23 24 23 24 23 24 FR • 23 664Y2700.D...
- Page 24 RACCORDEMENTS 23 24 23 24 23 24 23 24 23 24 23 24 23 24 23 24 FR • 24 664Y2700.D...
-
Page 25: Mise En Service Et Entretien
MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN REMPLISSAGE DU CIRCUIT CHAUFFAGE ENTRETIEN DE LA CHAUDIERE 1. Remplir le circuit chauffage en veillant à purger l’air contenu en partie supérieure de la chaudière et l’air de l’installation. 2. Retirer la face avant de la chaudière. 3. -
Page 26: Remplacement Des Elements Chauffants
REMPLACEMENT DES ELEMENTS CHAUFFANTS FR • 26 664Y2700.D... - Page 27 664Y2700.D...
- Page 28 EN: Base for relay ES: Basa para relé 54428195 FR: Base pour relais IT: Base per relè NL: Relaisvoet DE: Relais-Sockel EN: Control circuit “Siemens” ES: Disyuntor “Siemens” 54766015 FR: Disjoncteur “Siemens” IT: Interruttore ON/OFF “Siemens” NL: ON/OFF-schakelaar “Siemens” DE: Siemens- Schutzschalter EN: Relay “Siemens”...
- Page 29 664Y2700.D...
- Page 30 EN: Control terminal block ES: Repleta de 28 bornes 54767015 FR: Bornier 28 pôles complet IT: Morsettiera 28 poli completa NL: Klemmenblok 28-polig, compleet DE: Klemmenleiste, 28-polig, komplett EN: Green switch ES: Interruptor verde 54766016 FR: Interrupteur vert IT: Interruttore verde NL: Schakelaar groen DE: Schalter grün EN: Yellow switch...
- Page 31 664Y2700.D...
- Page 32 EN: Heating element 2 x 1,4 kW ES: Elemento calefactor 2 x 1,4 kW 54428183 FR: Elément chauffant 2 x 1,4 kW IT: Resistenza elettrica 2 x 1,4 kW NL: Verwarmingselement 2 x 1,4 kW DE: Heizelement 2 x 1,4 kW EN: Heating element 2 x 2,4 kW ES: Elemento calefactor 2 x 2,4 kW 54428182...
- Page 33 24614143 24614144 24614145 664Y2700.D...
- Page 34 N° Side panel Latérale Zijkanten Lateral Pannello laterale Seitenteil Front panel Face avant Frontstuk Parte delantera Mantello anteriore Vorderteil Top cover Couvercle supérieur Bovenkap Tapa superior Mantello superiore Obere Abdeckung Rear panel Panneau arrière Achterpaneel Panel posterior Pannello posteriore Hintere Blende Control panel Tableau Paneel...