Manuels Connexes pour ACV Kompakt HR eco 24 solo
Sommaire des Matières pour ACV Kompakt HR eco 24 solo
- Page 1 Kompakt HR eco 24 solo instructions d’installation (3 ~ 55) Français Intallatie instructie (56 ~ 109) Nederlands istruzioni per l’installazione (110 ~ 159) Italiano ACV International...
-
Page 2: Table Des Matières
Les informations disponibles ont été rédigées avec le plus grand soin possible mais ACV International décline toute responsabilité en cas d’erreurs dans ces informations et leurs conséquences. - Page 3 En cas de doute, contactez ACV International. Conservez soigneusement ce manuel près de l’appareil. Abréviations et dénominations employées Désignation Dénomination Chaudières murales au gaz ACV Kompakt HR eco 24 Appareil Solo Appareil avec tuyauterie pour chauffage central Installation CC Appareil avec tuyauterie pour eau chaude sanitaire...
-
Page 4: Consignes De Sécurité
Le distributeur ACV International décline toute responsabilité en cas de dommage ou d’accident corporel causé par le non-respect (strict) des consignes et instructions de sécurité ou en cas de négligence lors de l’installation de la chaudière murale à gaz à haut rendement ‘ACV Kompakt HR eco Solo’ et des éventuels accessoires. -
Page 5: Consignes De Sécurité S'appliquent À La France
Une installation non conforme aux Normes ci-dessus peut être à l’origine de dommages sur des personnes ou des animaux de compagnie, qui ne sauraient être imputables à la responsabilité d’ACV FRANCE 1.10 Etablissements recevant du public L’installation et l’entretien de l’appareil doivent être effectués conformément aux textes réglementaires et règles de l’art en vigueur, notamment:... -
Page 6: Description De L'appareil
On peut, au choix, raccorder l’appareil sur un étrier de montage, un châssis avec raccordement par le haut et divers jeux de raccordement. Ils sont livrés séparément. Les chaudière murales à gaz ACV Kompakt HR eco 24 Solo est munis du label CE et sont conformes à la classe d’isolation électrique IP44. -
Page 7: Programmes De Test
Lorsqu’on active un programme de test, l’appareil se met en service avec un régime de ventilation constant sans que les fonctions de régulation puissent intervenir. Par contre, les fonctions de sécurité restent actives. Le programme de test se termine quand on appuie simultanément sur “+” et “-“. ACV International... -
Page 8: Dispositif De Sécurité Antigel
Voir § 0. Remarque Si l’appareil est éteint ( sur l’écran de service) le dispositif de sécurité antigel est, en revanche, actif. Mais il n’y aura pas de réaction à une demande de chaleur induite par un thermostat antigel (externe). ACV International... -
Page 9: Principaux Composants
Emplacement de plaque d’identification Purgeur manuel Vitre de visualisation Arrivée d’air (uniquement lors de raccordement parallèle) Pour une vue d’ensemble détaillée de toutes les pièces et des accessoires disponibles, nous vous renvoyons au manuel de pièces de rechange. ACV International... -
Page 10: Installation
Départ CC Ø22 (étroit) Retour CC Ø22 (mécanique) Rp ½” Evacuation de l’eau Ø32 ou Ø40 (clavette) de condensation Evacuation des gaz Ø80 (rondelle d’étanchéité) de fumée Arrivée d’air Ø80 (rondelle d’étanchéité) ACV International... -
Page 11: Lieu D'installation
+ kit de raccordement par le haut, complet Ø22 (lisse) Retour CC Ø22 (lisse) Rp ½” Evacuation de l’eau de Ø32 ou Ø40 (clavette) condensation Evacuation des gaz de Ø80 (rondelle d’étanchéité) fumée Arrivée d’air Ø80 (rondelle d’étanchéité) Lieu d’installation ACV International... -
Page 12: Installation Dans Un Placard De Cuisine
1.12 Installation dans un placard de cuisine L’appareil ACV Kompakt HR eco Solo peut, si on le désire, être installé entre deux murs ou dans un placard de cuisine. En cas d’installation dans un placard de cuisine, la chaudière doit satisfaire à la réglementation locale en vigueur et être suffisamment ventilée. -
Page 13: Montage
Placez la vanne de remplissage et de vidange (A) avec le té 22-1/2’’-22 (B) sur le raccord retour. Placez le groupe de sécurité (C ) (3bar) avec le té 22-1/2’’-22 (D) sur le raccord départ. Montez ensuite l’appareil ou raccordez l’installation. ACV International... -
Page 14: Montage De L'appareil
Insérez les quatre crochets de la plaque de protection – à commander séparément – dans les fentes de l’appareil. Glissez la plaque de protection vers l’arrière ; de ce fait, les crochets s’insèrent dans les fentes et la plaque de protection se bloque. ACV International... -
Page 15: Raccordement
Modifiez le paramètre A du liste de paramètres. Voir réglages installateur (voir § Attention : Le thermostat d’ambiance de la Zone 1 DOIT être un thermostat marche/arrêt, le thermostat de la Zone 2 PEUT être un thermostat marche/arrêt ou un thermostat OpenTherm. ACV International... -
Page 16: Raccordement Du Boiler
Raccordez sur X2 la vanne trois voies et la sonde sanitaire sur X4 suivant le schéma électrique § 10.1 Schéma de raccordement d’un boiler séparé Chaudière Boiler Circuit chauffage Vase d’expansion G. Groupe de sécurité 3 Bar Vanne à trois voies Sonde sanitaire ACV International... -
Page 17: Raccordement Électrique
Raccordez la sonde de température extérieure. Voir § 1.21. Pour le réglage de la courbe de chauffe, voir ‘Régulation en fonction du climat’. Voir §0, page 38 Avec OpenTherm, le thermostat détermine la courbe de chauffe. L’appareil ne transmet que la température extérieure. ACV International... -
Page 18: Raccordement Du Gaz
Placez un filtre à gaz dans la prise de gaz de l’appareil si le gaz peut être contaminé. Raccordez l’appareil à la conduite de gaz. Assurez-vous que les éléments de circulation de gaz ne fuient pas à une pression maximale de 500 mmCE. ACV International... -
Page 19: Evacuation Des Gaz De Fumée Et Arrivée D'air
En cas de raccordement parallèle, les conduites destinées aux gaz de combustion et à l’arrivée d’air doivent avoir un diamètre de ø 80 mm. Une évacuation concentrique doit avoir des diamètres minimaux de ø 80/125 mm Pour d’autres diamètres, contactez ACV International. 1.25 Conduites, matériaux et isolation Conduite Diamètre... -
Page 20: Longueurs Des Conduites
Ø50 : 0,15 x la longueur de conduite admissible pour un diamètre de ø80 Contactez ACV International pour les calculs de contrôle de la perte de charge des conduites d’arrivée d’air et d’évacuation des gaz de fumée et de la température de paroi à... -
Page 21: Systèmes De Débouché
Gastec QA ou ACV 1.30 Débouché sur façade de traversée à double conduite, horizontalement Catégorie d’appareil : C13 Traversée à double conduite ACV – horizontalement. • En cas de débouché sur balcon-galerie, prolonger avec une ou deux conduites standard (ø 80 mm). - Page 22 à double conduite. Montez la conduite d’évacuation des gaz de combustion et la conduite d’arrivée d’air en inclinaison vers l’appareil. Montez les grilles de soufflage sur les deux conduites. ACV International...
-
Page 23: Terminal Concentrique Sur Façade Et Toit - Horizontalement
1.31 Terminal concentrique sur façade et toit – horizontalement Catégorie d’appareil : C13 Terminal concentrique ACV – horizontalement. • Pour débouché sur façade ou toit, horizontalement Terminal concentrique ACV – horizontalement. • Pour prolongement d’un débouché sur balcon/galerie. Longueur de conduites admissible Conduites d’arrivée d’air et d’évacuation des gaz de combustion : ensemble 60 m,... - Page 24 Montez la grille de protection sur le terminal concentrique et fixez-la à la conduite intérieure. Insérez le terminal concentrique (C ) de l’intérieur vers l’extérieur par la tuile de traversée de toit horizontale, selon les cotes indiquées. Montez le terminal concentrique (C ) en inclinaison vers l’appareil. ACV International...
-
Page 25: Débouché Sur Toit - Terminal Concentrique En Vertical Et Traversée Double À Conduite En Vertical
1.32 Débouché sur toit – terminal concentrique en vertical et traversée double à conduite en vertical Catégorie d’appareil : C33 Terminal concentrique ACV – verticalement. • Longueur de conduites admissible Conduites d’arrivée d’air et d’évacuation des gaz de combustion : ensemble 60 m, hors longueur du terminal concentrique ou du terminal à... - Page 26 S’il s’agit d’un toit horizontal ou d’une cheminée architecturale, pour l’arrivée d’air, montez une traversée d’aération standard (ø 80 mm) avec chapeau croisé dans une ventouse correspondante. PRUDENCE ! Deux débouchés doivent être distants de 200 mm minimum l’un de l’autre. ACV International...
-
Page 27: Débouché Sur Toit - Cheminée Préfabriquée
Conduites d’évacuation des gaz de combustion et d’arrivée d’air Pour le montage, voir § 0 Montage - généralités Montage de la cheminée préfabriquée Le débouché peut être réalisé sur un endroit quelconque de la surface du toit incliné ou horizontal. ACV International... -
Page 28: Débouché Sur Toit Et Arrivée D'air Depuis La Façade
Effectuez à l’endroit de l’arrivée d’air une ouverture de ø 90 mm. Ecourtez la conduite d’arrivée d’air sur la longueur désirée depuis le mur. Montez la grille de protection ACV et fixez-la à la conduite. Insérez la conduite d’arrivée d’air dans l’ouverture et couvrez l’ouverture avec une rosace si nécessaire. - Page 29 PRUDENCE ! L’arrivée d’air (A) dans la façade doit être munie d’une grille d’admission ACV. La conduite d’évacuation des gaz de combustion (B) doit être munie d’un chapeau d’évacuation extracteur. Le diamètre minimal du système d’évacuation collectif Nombre d’appareils...
-
Page 30: Débouché Sur Toit Pour Système Cac
Conduites d’évacuation des gaz de combustion et d’arrivée d’air Pour le montage, voir § 0 Montage - généralités Remarque Le passage du système collectif d’arrivée et d’évacuation doit être indiqué par le fabricant du système CAC. Parallèle Concentrique ACV International... - Page 31 Catégorie : C93 Une évacuation des fumées de type C93 (C33s) est autorisée uniquement en application avec le matériel d’évacuation des fumées spécifique fourni par ACV. Longueurs de conduite autorisées et exigences du système. Les conduits de fumée concentriques 80/125 montés horizontalement entre la chaudière et le corps de cheminée peuvent avoir une longueur de 10 mètres au maximum.
-
Page 32: Mise En Service De L'appareil
Purgez la conduite de gaz à l’aide du mamelon de mesure de pression amont (D) situé sur le bloc de gaz. Assurez-vous que les raccords ne fuient pas. Contrôlez la pression et la pression du brûleur. Voir Régulation gaz-air (§ 0). ACV International... -
Page 33: Mise En Service De L'appareil
10 secondes pour éviter son grippage. Cette mise en marche automatique de la pompe a lieu au moment de la dernière demande de chaleur. Pour modifier ce moment, il faut augmenter un peu le thermostat d’ambiance à l’heure désirée. ACV International... -
Page 34: Mise Hors Service
(externe) sur la conduite de retour. Ce thermostat doit être raccordé conformément au schéma de câblage. Voir § 0. Remarque Le thermostat antigel (externe) n’est pas actif si l’appareil est désactivé sur le panneau de commande ou si le courant secteur est coupé. ACV International... -
Page 35: Programmation Et Réglage
à la chaudière, il est possible de réchauffer l'eau stockée dans le réservoir à une température minimum de 65°. Cette procédure peut être executée quotidiennement ou hebdomadairement (suivant la valeur donnée au paramètre L). Consulter la liste des paramètres pour des informations complémentaires. ACV International... -
Page 36: Programmation À L'aide Du Code De Service
Température de départ minimale pendant demande OT Plage de program. 10°C à 60°C (OT = thermostat Open Therm) Réaction OT 0= OT négliger si < à E 1= limiter kit OT si < à E 2= T marche/arrêt ACV International... - Page 37 0 = Mode d’été désactivé 1 = Mode d’été réglable par le bouton (Anglais, [Su] dans l'affichage) 2 = Mode d’été réglable par le bouton (Allemand, [So] dans l'affichage) 3 = Mode d’été réglable par le bouton (Français, [So] dans l'affichage) ACV International...
-
Page 38: Programmation De La Puissance Cc Maximale
800 l/h 27,8 kW Graphe de la perte de pression de l’appareil, côté CC Kompakt HR eco 24 Solo Régulation en fonction du climat Avec le raccordement d’une sonde extérieure, la température de départ sera automatiquement régulée en fonction de la température extérieure, selon la courbe de chauffe programmée. -
Page 39: Adaptation À Un Autre Type De Gaz
30 & 50 mBar Modèle : No. de l’opercule de dosage de gaz Kompakt HR eco 24 Solo (*) Concerne uniquement la Belgique La valeur du ratio Gaz/Air peut être contrôlée en utilisant un analyseur de combustion. Le contrôle de combustion doit d'abord être effectué à la puissance Maximum, et ensuite à... -
Page 40: Contrôler La Combustion À Puissance Maximum
Il n'est pas possible d'affiner le réglage d'unevaleur excessive à • puissance max. Dans le cas d'une valeur excessive, le ventilateur et l'opercule de restriction du gaz doivent être contrôlés. 10. Procéder à la mesure à puissance minimum.(Vour § 1.43). ACV International... - Page 41 Mettre la chaudière Hors tension avec le bouton 10. Retirer la sonde de l'analyseur de combustion de l'élément de mesure, et remettre le bouchon en place. 11. Mettre la chaudière sous tension le bouton 12. Vérifier l'étanchéité du point de mesure. ACV International...
-
Page 42: Corrections À Puissance Minimum
Réglage à puissance minimum (Voir § Fout! Verwijzingsbron niet (= O (H) + 0.5) gevonden. section 8) (H) [%] (L) [%] 6.05 6.55 ±0.2 5.70 6.20 ±0.2 5.40 5.90 ±0.2 5.10 5.60 ±0.2 4.80 5.30 ±0.2 4.50 5.00 ±0.2 ACV International... - Page 43 2. Réfaire le contrôle à puissance maximum et minimum (§ 6.8.1 et § 6.8.2) afin de s'assurer du bon fonctionnement de la chaudière. Important Toute intervention sur le réseau gaz doit impérativement être effectuée par du personnel qualifié . ACV International...
-
Page 44: Pannes
Contrôlez d'éventuels mauvais contacts du câblage Remplacez le ventilateur Court-circuit sonde externe Vérifiez si le câblage de la sonde externe est rompu Remplacez le sonde externe L'automate-brûleur ne convient pas pour cette apolication Remplacez l'automate-brûleur 29,30 Relais défectueux Remplacez l'automate-brûleur ACV International... -
Page 45: Autres Pannes
La distance d’allumage n’est pas correcte. Contrôlez la distance de l’électrode d’allumage. La régulation gaz-air est mal réglée. Contacter votre fournisseur. Contrôlez la distance d’allumage. L’étincelle est faible. Remplacez l’électrode d’allumage. Remplacez le dispositif d’allumage sur le bloc de gaz. ACV International... -
Page 46: Le Brûleur Résonne
Contrôlez l’appareil et le système d’évacuation quant à la présence de crasse. A régime élevé, la puissance a baissé de plus de 5%. Nettoyez l’appareil et le système d’évacuation. La chaudière chauffe au G25 au lieu de G20 ACV International... -
Page 47: Le Cc N'atteint Pas La Température Désirée
1.52 L’eau chaude sanitaire ne parvient pas à température (seulement d’application avec boiler séparé) Causes possibles : Remède : Programmez la température du boiler, indépendamment de la Consigne de température du boiler trop basse. température souhaitée § 7.1. ACV International... -
Page 48: La Led De L'étiquette A De La Pompe Clignote En Rouge Et Vert Par Intermittence
Réinitialisez la pompe en éteignant l'unité en appuyant sur le bouton marche/arrêt pendant au moins 20 secondes (attention: si la pompe a été réglée sur le mode La pompe s'est arrêtée. continu, elle ne peut être réinitialisée qu'en retirant le câble de la prise). Remplacez la pompe. ACV International... -
Page 49: Entretien
Assurez que le couvercle avant et la jonction du ventilateur sur le couvercle avant ne présentent pas de fuite de gaz. Contrôlez le dispositif de régulation gaz-air. Voir § 0. Montez le panneau avant et vissez-le à gauche et à droite au bas de l’appareil. Contrôlez le chauffage et la distribution d’eau chaude sanitaire. ACV International... -
Page 50: Spécifications Techniques
Electricité Tension du réseau Classe de sécurité (ne s’applique pas à B23; B33) (ne s’applique pas à B23; B33) Puissance absorbée : pleine charge Puissance absorbée : mode veille Cotes de montage et poids Hauteur Largeur Profondeur Poids ACV International... - Page 51 ACV International Oude vijverweg 6 B-1653 Dworp Belgium Lla référence du modèle donnée par le fournisseur Kompakt HR eco 24 Solo La classe d’efficacité énergétique saisonnière, pour le chauffage des locaux La puissance thermique nominale L’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux La consommation annuelle d’énergie...
-
Page 52: Schéma Électrique
Résistances NTC NTC 12kOhm T [°C] R[ohm] T [°C] R[ohm] T [°C] R[ohm] T [°C] R[ohm] 76020 18300 5522 1994 58880 14770 4609 1717 45950 12000 3863 1467 36130 9805 3253 1266 28600 8055 2752 1096 22800 6653 2337 ACV International... -
Page 53: Environnement
Si l’appareil doit être remplacé, il peut généralement – après concertation – être récupéré par votre revendeur. A défaut En considération des conditions ci-après mentionnées, ACV de quoi, informez-vous auprès de votre commune sur les International garantit à l’installateur agréé la conformité des possibilités de recyclage ou traitement écologique des... -
Page 54: Déclaration De Conformité A.r. 17/7/2009 - Be
Type product : Gasgestookte hoog rendement CV-ketel Produktart mit : Gas brennwert Heizungskessel Modèle / Model / Modell : Kompakt HR eco 24 Solo Kompakt HR eco 30 Solo Organisme de contrôle: Gastec, Apeldoorn, NL. Keuringsorganisme: CE 0063 BQ 3155 Kontrollorganismus: Valeurs mesurées:... - Page 55 ACV International...
- Page 57 ACV Belgium ACV France ACV Italia Srl Oude Vijverweg 5 Zac du bois Chevrier Via Pana, 92 B-1653 Dworp 122, Rue Pasfeur 48018 Faenza (RA) 69780 Toussieu tel. +32 - 2 334 82 40 tel. +33 - 4 72 47 07 76 tel.