.............................. 6 GUIDE DE L'UTILISATEUR ................7 Tableau de commande ............................7 DESCRIPTION DE L'APPAREIL ..............8 Modeles - Comfort E 100 - 130 - 160 - 210 - 240 ..................... 8 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ............10 Dimensions et caractéristiques principales ..................10 Caractéristiques électriques ........................12 Performances ................................13...
Page 3
TABLE DES MATIÈRES MISE EN SERVICE ..................21 Consignes de sécurité pour le remplissage ..................21 Remplissage ................................22 Vérifications avant mise en service ......................24 Procédure de démarrage ..........................24 MAINTENANCE ..................25 Contrôle périodique par l'utilisateur ....................25 Maintenance annuelle ............................25 Vidange ..................................26 Remise en service après maintenance ....................26 Remplacement de la résistance électrique ..................28...
• Le numéro d'article (P/N) et le numéro de série (S/N) du ballon sont repris sur sa plaque signalétique et doivent être transmis à ACV dans le cas d'un appel en garantie. A défaut, l'appel en garantie sera réputé nul.
DESCRIPTION DE L'APPAREIL MODELES - Comfort E 100 - 130 - 160 - 210 - 240 Ballons préparateurs d'eau chaude sanitaire, pour installation murale verticale, et qui peuvent fonctionner dans une installation de chauffage ou indépendamment comme simples chauffes- eau. Les ballons Comfort E sont dotés d'une résistance chauffante de 2200 W commandée par le biais du thermostat de réglage et de l'interrupteur été/hiver présents sur le tableau de commande...
Page 9
DESCRIPTION DE L'APPAREIL Comfort E : A1005852 - 661Y1600 • E...
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DIMENSIONS ET CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES Comfort E Dimensions du ballon 1005 1205 1480 1725 1000 1245 1260 1510 Poids à vide Comfort E Caractéristiques principales Contenance totale Contenance du circuit primaire Contenance du circuit sanitaire Raccordement chauffage [F] " Raccordement sanitaire [M] "...
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PERFORMANCES Performances sanitaires Comfort E Débit de pointe à 45 °C * L/10' Débit de pointe à 45 °C * L/60' 1156 1560 Débit continu à 45 °C * 1309 Puissance puisée * Durée de mise en régime avec la résistance 2 h 43' 3 h 27' 4 h 20'...
INSTALLATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR L'INSTALLATION Remarques à caractère général • Les raccordements (électriques, hydrauliques) doivent être effectués en conformité avec les normes et réglementations en vigueur. • Si une grande distance sépare le ballon du point d'utilisation, l'installation d'un circuit fermé...
Page 15
Dans le cas de puisages répétitifs d’eau chaude en petite quantité, un effet de “stratification” peut se développer dans le ballon. La couche supérieure d’eau chaude peut alors atteindre des températures très élevées. ACV recommande l’utilisation d’une vanne mélangeuse thermostatique réglée pour fournir une eau chaude à...
INSTALLATION CONTENU DE LA LIVRAISON Les appareils sont livrés, testés et emballés séparément. Colis • Un ballon préparateur d'eau chaude Comfort E. • Une notice d'installation, d'utilisation et d'entretien multilingue. • Une étiquette label énergétique. • Un kit de fixation murale avec support et brise-jet. Remarques à...
• L’eau chaude peut brûler! ACV recommande l’utilisation d’une vanne mélangeuse thermostatique réglée pour fournir une eau chaude à 60°C maximum. Recommandations essentielles au bon fonctionnement de l'appareil •...
Page 19
INSTALLATION RACCORDEMENT AU CIRCUIT PRIMAIRE (Installation murale verticale typique) Légende Vanne de remplissage circuit primaire 2. Pompe de charge 3. Clapet anti-retour 4. Vanne d'isolement circuit primaire Vase d'expansion 6. Manomètre Soupape de sécurité (tarée à 3 bar) 8. Robinet de vidange Vanne d'isolement Eau froide Eau chaude...
INSTALLATION COMFORT E UTILISÉ COMME CHAUFFE-EAU SEUL Ne pas mettre la résistance en fonctionnement si le réservoir primaire n'a pas été rempli d'eau et purgé. 1 Vanne de remplissage 2. Soupape de sécurité tarée à 3 bar 3. Vase d’expansion 4.
MISE EN SERVICE CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE REMPLISSAGE Recommandations essentielles à la sécurité • Toujours remplir et mettre sous pression le réservoir sanitaire avant de pressuriser le circuit primaire. • Ne pas utiliser d'antigel automobile dans le circuit primaire sous peine d’occasionner de graves blessures, d’entraîner la mort ou d’endommager les locaux.
MISE EN SERVICE REMPLISSAGE Recommandation essentielle au bon fonctionnement de l'appareil • D'abord mettre le réservoir sanitaire sous pression avant de pressuriser le circuit chauffage (primaire). REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR SANITAIRE DU BALLON (Figure 1) Remarque à caractère général • Raccorder la décharge de la soupape de sécurité à l’égout. Pour le remplissage, ouvrir un robinet d'eau chaude (2) situé...
Page 23
MISE EN SERVICE Figure 1 Eau froide Eau chaude Figure 2 Comfort E : A1005852 - 661Y1600 • E...
MISE EN SERVICE VÉRIFICATIONS AVANT MISE EN SERVICE • Vérifier que les soupapes de sécurité (circuits primaire et sanitaire) sont correctement installées et que les évacuations sont reliées à l’égout. • Vérifier que le réservoir sanitaire et le circuit primaire sont remplis d’eau. •...
MAINTENANCE CONTRÔLE PÉRIODIQUE PAR L'UTILISATEUR • Vérifier régulièrement la pression du manomètre du circuit primaire : celle-ci doit être située entre 0,5 et 1,5 bar. • Effectuer régulièrement une inspection visuelle des vannes, des raccords et accessoires afin de détecter d’éventuelles fuites ou dysfonctionnements. •...
MAINTENANCE VIDANGE Recommandations essentielles à la sécurité • L’eau s’écoulant du robinet de vidange est très chaude et peut causer de très graves brûlures. Éviter la présence de personnes à proximité des écoulements d’eau chaude. Recommandations essentielles à la sécurité électrique •...
MAINTENANCE REMPLACEMENT DE LA RÉSISTANCE ÉLECTRIQUE • Couper l’alimentation électrique. • Attention à la température du ballon. • Vidanger le circuit primaire du ballon. Max = 5,5 Nm Min = 4,8 Nm Comfort E : A1005852 - 661Y1600 • E...
MAINTENANCE RECHERCHE DES CAUSES DE PANNE Que faire s'il n'y a pas d'eau chaude sanitaire ? Vérifier l'alimentation électrique si le ballon fonctionne en mode chauffe-eau (résis- tance électrique activée). Vérifier le bon fonctionnement de la chaudière si le ballon y est couplé, et du thermostat de réglage.