Dyson V11 Manuel D'utilisation page 28

Información adicional
Lea las "Instrucciones de seguridad importantes" en este Manual de funcionamiento de Dyson
antes de continuar.
Instalación del puerto de carga
• Desempaquete el puesto de carga, el cargador y el folleto de instalación.
• Elija un sitio donde colocar el puesto de carga y asegúrese de que detrás de dicha
ubicación no pasan tuberías (de gas, agua o aire), cables eléctricos, cableados
o conductos.
• No sitúe la estación de acoplamiento cerca de una fuente de calor como una olla o un
radiador, o bajo la luz solar directa.
• Siga las instrucciones del folleto de instalación.
• Encaje los accesorios en su lugar.
• Coloque el dispositivo en el puesto de carga.
• Enchufe el cargador a la red eléctrica. Enciéndalo (si es necesario) para cargar
la batería.
• Es importante cargar completamente el dispositivo antes de usarlo por primera vez
y después de cada uso.
El puesto de carga debe montarse de acuerdo con las normas y los estándares en vigor
(cumpliendo con las leyes nacionales y locales correspondientes).
Dyson recomienda el uso de ropa, gafas y materiales de protección durante la instalación del
puesto de carga.
ASPIRADO
• Compruebe que la parte inferior del cepillo o del accesorio esté limpia y no contenga
objetos extraños que puedan causar daños.
• Antes de aspirar el suelo o las alfombras, consulte las instrucciones de limpieza
recomendadas por el fabricante de los mismos.
• El cepillo del aparato puede dañar determinados tipos de alfombras y suelos. Las fibras
de determinadas alfombras se levantarán si se utiliza el cepillo con cabezal giratorio
para aspirar. Si esto ocurre, recomendamos aspirar sin el cepillo motorizado y consultar
con el fabricante del material del suelo.
Control deslizante de succión del cabezal de limpieza Direct Drive
Su cepillo Direct Drive tiene un control deslizante para ajustar la succión del cabezal
de limpieza. Para seleccionar la succión deseada, mueva el control deslizante de succión en la
parte superior del cabezal de limpieza.
Máxima aspiración de tierra en polvo y escombros (+)
• Para aspirar recubrimientos de suelo duraderos, suelos de superficie dura y alfombras
y tapices muy sucios.
Succión para polvo y escombros ( )
• Para aspirar alfombras, moquetas y suelos de superficie dura ligeramente sucios.
• Para aspirar de residuos de gran tamaño como cacahuetes o arroz.
Succión para alfombras de pelo largo y suelos delicados (-)
• Para aspirar alfombras o alfombras de pelo largo y cualquier superficie sobre la que
pueda experimentar una mayor resistencia.
• Para aspirar suelos ligeramente sucios, incluidos superficies delicadas como vinilo,
parquet y lino.
Vaciado del cubo transparente
• Vacíe el recipiente tan pronto como la suciedad llegue a la marca MAX. No permita
que la sobrepase. Si usa el aparato cuando la suciedad sobrepasa la línea MAX,
puede provocar que la suciedad llegue al filtro y será necesario un mantenimiento
más frecuente.
• Desmonte la empuñadura presionando el botón de liberación rojo de la misma,
y sepárela del cubo.
• Para vaciar la suciedad:
– Mantenga el dispositivo con el cubo mirando hacia abajo.
– Presione con firmeza el botón rojo de extracción.
– El cubo se deslizará hacia abajo limpiando la rejilla en su camino.
– La base del cubo se abrirá.
– La base del cubo no se abrirá si el botón rojo no está completamente presionado.
Para minimizar el contacto con el polvo/alérgenos al vaciarlo, coloque el cubo transparente
firmemente en una bolsa y vacíelo. Saque el cubo transparente con cuidado de la bolsa.
Cierre bien la bolsa y deséchela como lo hace normalmente.
Tenga cuidado de no pulsar el gatillo mientras esté abierto el cubo transparente
para vaciarlo.
• Para cerrar el cubo transparente:
– Empuje la base del cubo transparente hacia arriba hasta que el cubo y la base encajen
correctamente.
Limpieza del cubo transparente (opcional)
Si es necesario limpiar el cubo transparente, vacíelo como se indica en la sección "Vaciado
del cubo transparente".
• Siga las instrucciones de la sección "Vaciado del cubo transparente".
• Presione el botón rojo situado en la guía del cubo para liberarlo y deslícelo por la guía
hasta extraerlo.
• Lave el cubo transparente con un paño húmedo únicamente.
• Asegúrese de que el cubo transparente y las juntas están completamente secos antes
de volver a colocarlo.
• Para volver a colocar el cubo transparente:
– Inserte el chasis en la guía del cubo.
Cierre el cubo transparente empujando hacia arriba la base del cubo hasta que ambos
encajen correctamente.
El cubo transparente no es apto para lavavajillas y no se recomienda el uso de detergentes,
abrillantadores o ambientadores para limpiarlo, ya que puede dañar el dispositivo.
Eliminación de obstrucciones
• Este aparato incluye un sistema de desconexión automática. Si se produce una
obstrucción, el aparato puede apagarse automáticamente.
• El motor arrancará y la pantalla LCD indicará que hay una obstrucción.
• Deje que el aparato se enfríe antes de inspeccionar obstrucciones.
28
• Tenga cuidado de no pulsar el gatillo mientras busca obstrucciones. Poner en marcha
el aparato cuando está parcialmente desmontado podría producir daños personales.
• Elimine cualquier obstrucción antes de volver a usar la máquina.
• Tenga cuidado con posibles objetos afilados cuando intente eliminar las obstrucciones.
• La eliminación de obstrucciones no está cubierta por la garantía.
• Para inspeccionar obstrucciones en el cuerpo principal de la máquina, extraiga el cubo
transparente siguiendo las instrucciones de la sección «Limpieza del cubo transparente»
y elimine la obstrucción.
• Si no puede eliminar una obstrucción del cabezal de limpieza, es posible que deba
extraer el cepillo. Use una moneda para aflojar la pestaña de fijación, deslice el cepillo
fuera del cabezal de limpieza y elimine la obstrucción. Vuelva a colocar el cepillo
y asegúrelo apretando la pestaña de fijación. Asegúrese de que esté bien firme antes
de utilizar la máquina.
• Este producto tiene cerdas de fibra de carbono. Tenga cuidado si las toca, pueden
causar irritación de la piel. Lávese las manos después de tocar el cepillo.
Lavado de la unidad de filtro
Lave la unidad de filtro al menos una vez al mes, o siempre que el indicador
de mantenimiento del filtro se encienda.
Compruebe y lave la unidad de filtro, siguiendo las instrucciones, para mantener
su rendimiento.
• Extraiga la unidad de filtro girándola en el sentido contrario de las agujas del reloj.
Retírela suavemente del dispositivo.
• Golpee suavemente la unidad de filtro para eliminar cualquier exceso de polvo y restos
antes de lavarlo.
• Lave la unidad de filtro solo con agua fría: no utilice detergentes ni lave los filtros en un
lavavajillas o una lavadora.
• Lave el papel plisado de la unidad de filtro primero. Mantenga la unidad de filtro bajo
el agua fría y golpee con la pieza de espuma hacia abajo y deje que el agua fría corra
por el papel plisado.
• Lave la pieza de espuma de la unidad de filtro. Mantenga la unidad de filtro bajo
el agua fría y golpee con la pieza de espuma hacia abajo para que el agua sucia
no contamine el papel plisado. Deje que corra el agua por dentro y fuera de la pieza
de espuma y apriete con delicadeza la espuma para expulsar la suciedad.
• Continúe la limpieza hasta que el agua se vuelva transparente.
• Lave el exterior de la unidad de filtro. Luego llene la unidad de filtro con agua fría,
ponga las manos sobre las puntas y sacúdalo ligeramente.
• Repita el lavado de los elementos y el exterior de la unidad de filtro hasta que el agua
se vuelva transparente.
• Sacuda suavemente la unidad de filtro hasta eliminar el exceso de agua y deje secar
junto con la pieza de espuma hacia arriba.
• Deje secar por completo la unidad de filtro en un ambiente seco con buena ventilación
durante al menos 24 horas.
• Compruebe que la unidad de filtro está complemente seca.
• Para volver a colocarlo, vuelva poner la unidad de filtro al aparato principal y gire en el
sentido de las agujas del reloj hasta que haga clic.
La unidad de filtro quizás requiera una limpieza más frecuente si aspira polvo fino o si se usa
principalmente en modo Máxima potencia.
No ponga ninguna parte de su aparato en lavavajillas, lavadoras, secadoras, hornos,
microondas o cerca de una llama candente.
Cuidado del cabezal de limpieza High Torque
• Dé la vuelta al cabezal de limpieza de forma que su base quede mirando hacia usted.
Use una moneda para girar la pestaña de fijación un cuarto de vuelta en el sentido
contrario a las agujas del reloj hasta oír un clic que indica la posición de desbloqueo.
• Deslice el cepillo fuera del cabezal de limpieza.
• Retire cualquier resto de cabello, fibras de alfombra u otra suciedad del cepillo.
• Vuelva a colocar el cepillo en el cabezal de limpieza.
• Gire la tapa del extremo un cuarto de vuelta hasta que encaje en la posición
de bloqueo.
Carga y almacenamiento
• La máquina no funcionará ni se cargará si la temperatura ambiente es inferior a 5 °C
(41 °F). Está diseñada así para proteger el motor y la batería. El rango de temperatura
recomendado para el almacenamiento, el funcionamiento y la carga de la máquina
es entre 18 °C (64 °F) y 28 °C (82 °F).
• Para ayudar a prolongar la vida de la batería, evite recargarla inmediatamente
después de una descarga completa. Deje que se enfríe antes durante unos minutos.
• Evite usar el aparato con la batería rozando alguna superficie, esto ayudará a que
se enfríe mejor y prolongará la vida y uso del mismo.
Instrucciones de seguridad de la batería
• Si es necesario cambiar la batería, póngase en contacto con la línea de atención
al cliente de Dyson.
• Utiliza únicamente el cargador Dyson para cargar este aparato. Utiliza únicamente
baterías Dyson auténticas, ya que otros tipos de baterías podrían explotar y causar
lesiones y daños materiales. Si necesitas reemplazar alguna de las piezas, utiliza
únicamente los números de pieza de Dyson que figuran al final de la sección
"Información adicional".
PRECAUCIÓN
La batería de este aparato puede presentar riesgo de incendio o quemadura química si se
manipula de forma incorrecta. No la desmonte, cortocircuite, someta a temperaturas
superiores a los 60 °C ni la incinere. Manténgala alejada de los niños. No la desmonte ni la
arroje al fuego.
Información acerca de la eliminación del producto
• Los productos Dyson están fabricados con materiales reciclables de alta calidad.
Recicle este producto en la medida de lo posible.
• Antes de desechar el producto, debe extraerse la batería del mismo.
• Deseche o recicle la batería de acuerdo con las normativas o los reglamentos locales.
• Deseche la unidad de filtro usada de acuerdo con las normativas
o reglamentos locales.
• Esta marca indica que este producto no debe eliminarse junto con otros residuos
domésticos en la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud
humana debido a la eliminación no controlada de residuos, recíclelos adecuadamente
para promover la reutilización sostenible de recursos materiales. Para devolver
el dispositivo utilizado, utilice los sistemas de devolución y recogida, o bien póngase
en contacto con el establecimiento en el que adquirió el producto. Ellos podrán
encargarse del reciclaje de forma segura para el medio ambiente.