Dyson V11 Manuel D'utilisation page 103

További információk
Kérjük, hogy a készülék használata előtt olvassa el a "Fontos biztonsági előírások"-at ezen
Dyson működtetési kézikönyvben.
A tartóegység felszerelése
• Csomagolja ki a dokkolóegységet, a töltőt és a felszerelési útmutatót.
• Válassza ki a dokkolóegység helyét, és ellenőrizze, hogy nincs-e csővezeték (gáz, víz
vagy levegő), villamos kábel, vezeték vagy elosztócsatorna közvetlenül a felszerelési
hely mögött.
• Ne helyezze a dokkolóegységet hőforrás, például tűzhely, radiátor közelébe vagy
közvetlen napfényre.
• Kövesse a felszerelési útmutató utasításait.
• Kattintsa helyükre a rögzítéseket.
• Helyezze a készüléket a dokkolóegységre.
• Csatlakoztassa a töltőt a hálózati áramforrásra. Az akkumulátor töltése érdekében
(szükség szerint) kapcsolja be.
• A készüléket az első használat előtt teljesen fel kell tölteni.
A dokkolóegységet az előírásoknak és a hatályos törvényeknek/normáknak (lehetnek állami
és helyi jogszabályok) megfelelően kell felszerelni.
A dokkolóegység felszereléséhez a Dyson védőruházat, védőszemüveg és szükség szerint
egyéb védőfelszerelések használatát javasolja.
A készülék működtetése
• Ellenőrizze, hogy tiszta és károsodást okozó idegen tárgyaktól mentes-e a tisztítófej
vagy az egyéb fejek alsó része.
• Padló, szőnyeg és kárpit porszívózása előtt olvassa el a gyártó utasításait a javasolt
tisztítási módszerekről.
• A készüléken lévő keferúd egyes szőnyeg- vagy padlófajták felületét károsíthatja. Egyes
szőnyegek bolyhosodnak, ha porszívózás közben a forgó keferúddal érintkeznek. Ilyen
esetben a motoros padlótisztító eszköz nélkül használja a készüléket, illetve vegye fel
a kapcsolatot a padlózat gyártójával.
High torque tisztítófej – szívóerő-szabályozó csúszka
A High torque tisztítófejen csúszkaszabályozó segítségével állíthatja a tisztítófej szívóerejét.
A kívánt szívóerő kiválasztásához a tisztítófej tetején tolja el a szívóerő-szabályozó csúszkáját.
Maximális szívóerő mélyebb szennyeződések és törmelékek felszívására (+)
• Robusztus padlóborítások, kemény padló, erősen szennyezett szőnyeg
és takaró tisztításához.
A por és törmelékek felszívása ( )
• Enyhén szennyezett szőnyeg, takaró és keménypadló tisztításához.
• A nagyobb törmelékek porszívózása, úgy mint a földimogyoró, vagy rizs.
Hosszúszálú sűrű padlószőnyegek és a kényes padlók tisztítása (-)
• A hosszúszálú sűrű kárpitok, vagy szőnyegek, illetve bármely olyan padló, mely
esetében nagyobb ellenállást tapasztal.
• Gyengén szennyezett padlók porszívózásához, beleértve a finom padlóburkolatokat,
például vinil, parketta és linóleum.
A portartály kiürítése
• Ha a portartály tartalma eléri a MAX jelzést, azonnal ürítse ki; a tartályt nem szabad
túltölteni. Ha a készüléket tovább használja akkor, amikor a por szintje MAX jelzés fölött
van, az összegyűlt por elérheti a szűrőt, és gyakoribb karbantartásra lesz szükség.
• Ügyeljen arra, hogy ne húzza a ravaszt, amíg a tartály nyitva van.
• Távolítsa el a porszívócsövet a piros porszívócső-kioldó gombot megnyomva, és a
tartálytól elfelé húzva a csövet.
• A por eltávolítása:
– Tartsa úgy a készüléket, hogy a tartály lefelé nézzen.
– Nyomja meg határozottan a piros tartálykioldó gombot.
– A tartály lecsúszik, és közben megtisztítja a burkolatot.
– Ezután kinyílik a tartály alsó része.
– A tartály alja egészen addig nem nyílik ki, amíg teljesen le nem nyomja a piros gombot.
Annak érdekében, hogy a lehető legkevésbé érintkezzen a porral/allergénekkel, ürítéskor
helyezze a tartályt szorosan egy porfogó szatyorba.
Az átlátszó portartályt óvatosan vegye ki a műanyag zsákból.
Szorosan zárja le a zsákot, és dobja a hulladékgyűjtőbe.
Ügyeljen arra, hogy ne húzza a ravaszt, amíg a tartály nyitva van.
• Az átlátszó tartály tisztítása:
– Nyomja felfelé a tartály alsó részét, amíg a helyére nem kattan.
Az átlátszó portartály tisztítása
Ha ki kell tisztítani az átlátszó tartályt, akkor „Az átlátszó tartály kiürítése" részben leírtak
szerint ürítse ki a tartályt.
• A tartály kioldásához nyomja meg a tartály vezetősínje melletti piros gombot,
és csúsztassa le a tartályt a vezetősínről.
• Az átlátszó portartályt csak megnedvesített ronggyal tisztítsa.
• Mielőtt az átlátszó tartályt visszahelyezné, győződjön meg arról, hogy az és a tömítések
teljesen megszáradtak.
• Az átlátszó tartály visszahelyezése:
– Illessze be a tengelyt a tartály vezetősínjébe.
– Csukja be az átlátszó tartályt oly módon, hogy felfelé nyomja a tartály alsó részét, amíg
a helyére nem kattan.
Az átlátszó tartály mosogatógépben nem tisztítható, és nem ajánlott oldószert, fényesítőszert
vagy légfrissítőt használni a tisztítására, mert ezek károsíthatják a készüléket.
Eltömődések megkeresése
• A készülék automatikus kikapcsolás funkcióval van ellátva. Ha bármely alkatrésze
eltömődik, a készülék automatikusan kikapcsolhat.
• Eltömődés esetén a motor pulzálni kezd, az LCD-kijelzőn pedig megjelenik erről
egy jelzés.
• Hagyja kihűlni, mielőtt keresni kezdené az eltömődés okát.
• Ügyeljen arra, nehogy az eltömődések megkeresése közben véletlenül bekapcsolja
a készüléket.
• Szüntesse meg az eltömődést, és szereljen vissza minden alkatrészt, mielőtt a készüléket
újra bekapcsolja.
• Az eltömődések keresésekor ügyeljen az éles tárgyakra.
• Az eltömődések eltávolítása nem tartozik a garancia hatálya alá.
• A fő készüléktestben lévő eltömődések ellenőrzéséhez vegye ki a portartályt a
„Portartály ürítése" részben leírtak szerint, és távolítsa el az eltömődést.
• Ha a tisztítófejben lévő eltömődést nem tudja eltávolítani, lehet, hogy ki kell
vennie a keferudat. Egy pénzérmével lazítsa meg a rögzítőelemet, csúsztassa ki a
keferudat a tisztítófejből, és távolítsa el az eltömődést. Helyezze vissza a keferudat,
és rögzítse szorosan a rögzítőelemmel. A készülék használata előtt ellenőrizze
annak rögzítettségét.
• A termék szénszálas kefékkel rendelkezik. Óvatosan kezelje őket, mert érintésük enyhe
bőrirritációt okozhat. A kefék érintése után mosson kezet.
A szűrőegység mosása
A készülék leghatékonyabb működésének biztosítása érdekében elengedhetetlen a szűrők
rendszeres tisztítása, valamint az esetlegesen eltömődések rendszeres ellenőrzése.
Az LCD-kijelzőn értesítés jelenik meg, ha a szűrőegységet el kell mosni. A készülék
teljesítményének megőrzése érdekében az utasításoknak megfelelően ellenőrizze és tisztítsa
a szűrőket.
• A szűrőt az eltávolításához forgassa balra. Óvatosan húzza le a szűrőt a készülékről.
• Óvatosan ütögetve a szűrőegységet, távolítson el minden felgyűlt port és törmeléket,
mielőtt elmossa.
• A szűrőegységet kizárólag hideg vízben mossa el.
• Először a szűrőegység redőzött papíralkatrészét mossa el; tartsa hideg vizes csap
alá a szűrőegységet lefelé fordított szivacsrésszel, és folyassa át a hideg vizet
a redőzött papíron.
• Ezután a szűrőegység szivacsrészét mossa el; tartsa hideg vizes csap alá
a szűrőegységet lefelé fordított szivacsalkatrésszel, hogy a piszkos víz ne szennyezze
be a redőzött papíralkatrészt. Folyassa át a hideg vizet a szivacsalkatrész belső és külső
részén, majd a szennyeződések eltávolításához óvatosan csavarja ki a szivacsot.
• Addig folytassa a mosást, amíg tiszta víz nem folyik a szűrőből.
• Óvatosan megrázva a szűrőt távolítson el minden fölös vizet, és hagyja a szivacsrész
felőli végével felfelé megszáradni.
• Száraz, jól szellőző környezetben teljes kiszáradásáig hagyja a szűrőt legalább 24 órán
át száradni.
• Ellenőrizze, hogy teljesen megszáradt-e.
• A visszaszereléséhez tegye vissza a szűrőt a fő készüléktestre, majd forgassa el jobbra,
amíg a helyére nem kattan.
A szűrő gyakrabban szorul tisztításra, ha finom por felszívására használják vagy főleg
fokozott szívóteljesítményű üzemmódban működtetik.
A berendezés semelyik részét ne tegye mosogatógépbe, mosógépbe, centrifugába, sütőbe,
mikrohullámú sütőbe vagy nyílt láng közelébe.
A High torque tisztítófej karbantartása
• Fordítsa fejjel lefelé a tisztítófejet, hogy a tisztítófejnek az alsó részét lássa. Egy érme
élének segítségével fordítsa el a zárat negyed fordulattal az óramutató járásával
ellentétes irányba, míg az a nyitott helyzetbe nem kattan.
• Húzza ki a keferudat a tisztítófejből.
• Távolítson el minden szőrt, szőnyegszöszt és egyéb szennyeződést a keferúdról.
• Csúsztassa vissza a keferudat a tisztítófejbe.
• Fordítsa el a zárósapkát negyed fordulattal, míg az a reteszelt helyzetbe nem kattan.
Töltés és tárolás
• A készülék nem fog működni vagy töltődni, ha a környezeti hőmérséklet 5 °C-nál
alacsonyabb. Erre a motor és az akkumulátor védelme érdekében van szükség.
Az ajánlott hőmérséklet-tartomány a készülék tárolásához, működtetéséhez
és töltéséhez 18–28 °C.
• Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása érdekében a teljes lemerülést
követően ne kezdje meg azonnal a feltöltést, hanem várjon néhány percet, amíg
az akkumulátor lehűl.
• Ügyeljen arra, hogy a készülék használata közben az akkumulátor ne érjen semmilyen
felülethez. Így kevésbé hevül fel, ezért működési ideje és élettartama hosszabb lesz.
Az akkumulátorral kapcsolatos biztonsági utasítások
• Ha cserélni kell az akkumulátort, forduljon a Dyson ügyfélszolgálatához.
• Kizárólag Dyson töltőt használjon a Dyson készülék töltésére. Kizárólag Dyson
akkumulátorral működtesse, mivel a más típusú akkumulátorok felrobbanhatnak,
és személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhatnak. Amennyiben valamelyik alkatrész
cserére szorul, úgy használja a Dyson cikkszámot a beazonosításhoz. Ezt a „További
információ" szakasz végén találja.
Vigyázat
A készülék akkumulátorának helytelen kezelése tűzveszéllyel és vegyi égés kockázatával
jár. Az akkumulátort ne szedje szét, ne zárja rövidre, ne hevítse 60 °C fölé, és ne égesse el.
Gyermekektől tartsa távol. Ne szedje szét, és ne dobja tűzbe.
Az ártalmatlanításra vonatkozó tudnivalók
• A Dyson termékei kiváló minőségű, újrahasznosítható anyagokból készülnek. Kérjük
körültekintően gondoskodjon a készülék újrahasznosításáról.
• Mielőtt a terméket leselejtezi, távolítsa el belőle az elemet.
• Az elemet a helyi szabályozásnak és előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa vagy
hasznosítsa újra.
• Gondoskodjék az elhasználódott szűrőegység hulladékkezeléséről a helyi
rendeleteknek vagy szabályozásnak megfelelően.
• Ez a jelzés azt mutatja, hogy a terméket az EU-ban nem szabad más háztartási
hulladékkal együtt kidobni. Az ellenőrizetlen hulladékártalmatlanításnak a környezetre
vagy az emberi egészségre esetlegesen gyakorolt negatív hatását megelőzendő
felelősségteljesen gondoskodjon a leselejtezésről, hogy elősegítse az anyagi források
fenntartható újrahasznosítását. Amikor a készülék eléri üzemi élettartamának a végét,
újrahasznosításához vigye el egy elismert WEEE hulladékgyűjtő létesítménybe,
például egy helyi lakossági hulladéklerakó helyre. A helyi hatóság vagy a kereskedő
gondoskodni tud a termék környezetre ártalmatlan módon történő újrahasznosításáról.
• Szelektív újrahasznosítás céljából távolítsa el az akkumulátort.
A Dyson ügyfélszolgálata
Miután regisztrált a 2 éves garanciára, Dyson készülékére 2 éves alkatrész- és javítási
garanciát nyújtunk (a szűrők kivételével) a vásárlás napjától kezdődően, a garanciális
feltételekben leírtak szerint. Ha kérdése van Dyson készülékével kapcsolatban, online
segítségért, általános tippekért és a Dysonnal kapcsolatos hasznos információkért keresse fel
a www.dyson.hu/support weboldalt.
103