Dyson V11 Manuel D'utilisation page 2

Thank you for choosing to buy a Dyson
cord-free vacuum.
To read your manual in English go to page 3.
Vielen Dank, dass Sie sich für einen
kabellosen Staubsauger von Dyson
entschieden haben.
Um das Handbuch auf Deutsch zu lesen,
gehen Sie auf Seite 12.
Gracias por comprar una aspiradora sin
cable Dyson.
Para leer la guía del usuario en español,
vaya a la página 21.
Merci d'avoir choisi de vous équiper d'un
aspirateur sans fil Dyson.
Pour lire votre manuel en français, rendez-
vous à la page 30.
Grazie per aver scelto di acquistare un
aspirapolvere senza filo Dyson.
Per leggere il Manuale dell'utente in italiano,
andare a pagina 39.
Bedankt dat u voor een snoerloze Dyson
stofzuiger hebt gekozen.
Ga naar pagina 48 om de
gebruiksaanwijzing te lezen in
het Nederlands.
Dziękujemy za wybór odkurzacza
bezprzewodowego Dyson.
Instrukcja obsługi w języku polskim jest
dostępna na stronie 57.
Благодарим вас за выбор беспроводного
пылесоса Dyson!.
Инструкция на русском языке находится
на странице 66.
Hvala, da ste se odločili za nakup
brezžičnega sesalnika Dyson.
Priročnik v slovenščini je na strani 76.
Bir Dyson kablosuz süpürge satın almayı
seçtiğiniz için teşekkür ederiz.
Kullanma kılavuzunu Türkçe okumak için
sayfa 117'e gidin.
2
Scan with your phone or QR reader to get the most out of your machine.
Requires Apple iOS 11 or later, a compatible Android device or a QR reader.
Scannen Sie den Code mit Ihrem Mobiltelefon oder einem QR Scanner, um das Beste aus Ihrem Gerät herauszuholen.
Erfordert mindestens Apple iOS 11, ein kompatibles Android Gerät oder einen QR Scanner.
Escanee con su teléfono o su lector QR para sacar el máximo partido a su máquina
Requiere Apple iOS 11 o versiones posteriores, un dispositivo Android compatible o un lector QR.
Veuillez scanner avec votre téléphone ou votre ecteur de codes QR pour tirer le meilleur parti de votre appareil.
Nécessite iOS Apple 11 ou plus récent, un appareil Android compatible ou un lecteur de lecteur de codes QR.
Eseguire la scansione con il telefono o un lettore QR per ottenere il massimo dalla macchina.
Richiede Apple iOS 11 o versione successiva, un dispositivo Android compatibile o un lettore di codici QR.
Scan met de camera van uw telefoon of QR-lezer om het meeste uit uw machine te halen.
Vereist Apple iOS 11 of later, een vergelijkbaar Android apparaat of een QR lezer.
Zeskanuj telefonem lub czytnikiem kodów QR, aby w pełni wykorzystać możliwości Twojego urządzenia.
Wymaga systemu iOS 11 lub późniejszego, kompatybilnego urządzenia z systemem Android lub czytnika kodów QR.
Используйте камеру вашего телефона или сканер QR-кодов для получения дополнительной информации
по вашему продукту.
Требуется устройство с операционной системой Apple iOS 11 или более поздними версиями,
Android-совместимое устройство или сканер QR-кодов.
Skenirajte s telefonom ali bralnikom QR, da kar najbolje izkoristite svojo napravo.
Zahteva Apple iOS 11 ali novejšo različico, združljivo napravo Android ali bralnik QR.