Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Electrode pH pour aquariums
Pour une mesure permanente du pH dans les aquariums d'eau douce et d'eau de mer
- Lisez attentivement cette notice et conservez-la soigneusement ! -
Nous vous remercions de votre confiance pour l'achat de cette électrode pH de première qualité, moderne et à maintenance réduite, de la maison DENNERLE.
En cas d'utilisation et d'entretien conformes, vous mesurerez en permanence de façon fiable et juste, le taux de pH de votre aquarium - Base d´un entretien opti-
mal des plantes et des poissons. DENNERLE vous souhaite beaucoup de plaisir et de bonheur avec votre aquarium !
Consignes de sécurité
• Tous les câbles qui sortent de l'aquarium doivent être pourvus d'une boucle d'égou-
• Avant de plonger votre main dans l'eau de l'aquarium, débranchez toujours la prise
1 Pour quels appareils
l'électrode pH convient-elle ?
L'électrode pH pour aquariums DENNERLE fonctionne de manière optimale en
combinaison avec les contrôleurs pH digitaux 588 et 588 Comfort DENNERLE.
Elle peut néanmoins aussi s'utiliser avec tous les autres appareils de mesure et
de régulation du pH, disponibles sur le marché et pourvus d'un raccord BNC.
Veuillez respecter la notice d'utilisation correspondante.
2 Explications
Tige en matière synthétique
Capuchon de l'électrode
Câble de raccordement, 3 m
Fiche BNC
Protection Quali-Safe
de l'électrode
Pointe de l'électrode
avec membrane
3 Raccorder
1
l'électrode pH
•
Dévisser le couvercle de la protection
Quali-Safe de l'électrode et en retirer
prudemment l'électrode.
•
Rincer brièvement la pointe de
2
l'électrode à l'eau courante pour en
enlever la solution KCl qui y adhère.
4
Profi-Line
ttage pour que l'eau qui pourrait s´écouler ne puisse pas aboutir dans les appareils
ou dans la prise secteur.
secteur de tous les appareils immergés.
• Raccorder la fiche BNC au contrôleur
3
pH ou à l'appareil de mesure du pH.
4 Etalonner l'électrode pH
4.1 Utilité de l'étalonnage et intervalles d'étalonnage
Tout appareil de mesure est seulement aussi précis que le capteur qui y
est raccordé. L'électrode pH constitue donc une pièce déterminante de
votre appareil de mesure du pH.
Comme l'électrode pH risque de perdre un peu en précision au fil du
temps, il est indispensable, pour le bon fonctionnement de l'appareil de
mesure du pH et la qualité des mesures prises, d'étalonner l'électrode pH
-
avant la première mise en service,
-
après la première semaine d'utilisation,
-
ensuite toutes les 4 à 6 semaines (conditions normales d'utilisation).
4.2 Préparer l'étalonnage
4
Température optimale des solutions
d'étalonnage : 20-25 °C.
Verser respectivement les solutions d'étalon-
nage pH 7 et pH 4 sur environ 2 cm de hau-
teur dans des récipients propres séparés.
Verser un peu d'eau distillée dans un troisième
récipient.
N.B. : La précision de l'étalonnage dépend avant tout de la qualité des soluti-
ons d'étalonnage utilisées. C'est pourquoi nous vous recommandons les solu-
tions d'étalonnage d'origine DENNERLE.
Ne procédez pas à l'étalonnage dans les flacons d´origine : l'eau accrochée
à l'électrode pH risque de modifier la composition des solutions !
F
4.3 Réaliser l'étalonnage
5
• Rincer brièvement l'électrode pH dans
l'eau distillée, puis la placer dans la
solution d'étalonnage pH 7.
• Attendre environ une minute, jusqu'à ce
que la mesure indiquée ne varie plus.
6
• Réaliser l'étalonnage pour le pH 7.
• Rincer brièvement l'électrode pH dans
l'eau distillée, puis la placer dans la
solution pH 4.
• Attendre environ une minute, jusqu'à
ce que la mesure indiquée ne varie
plus.
• Réaliser l'étalonnage pour le pH 4.
A présent, l'électrode pH est prête à l'emploi.
5 Nettoyage et maintenance
5.1 Nettoyage
Nettoyer l'électrode encrassée avec un chiffon doux. ATTENTION ! La
pointe arrondie est très sensible : au lieu de la frotter, la tamponner
seulement légèrement. Ensuite, rincer et étalonner à nouveau l'électrode.
5.2 Durée de vie
Toutes les électrodes pH sont des pièces d'usure et ont d'habitude, en
cas d'utilisation permanente, une durée de vie de 12 à 36 mois, donc
en moyenne environ 24 mois. L'usure varie d'une électrode à l'autre
et dépend de la dureté de l'eau, de son acidité, des germes présents,
des algues, de l'encrassement général de l'eau, de la sollicitation méca-
nique et du nettoyage de l'électrode, etc.
5.3 Consignes particulières
• Ne laissez jamais sécher l'électrode pH. En cas de non-utilisation
prolongée, remplissez la protection Quali-Safe de l'électrode, de
solution KCl et insérez-y la pointe de l'électrode. Revissez le cou-
vercle.
• Si par inadvertance, l'électrode est malgré tout séchée, vous pouvez
tenter de la remettre en état en la plaçant pendant 24 heures dans
la solution KCl, sa pointe étant immergée sur environ 2 cm. Ensuite,
rincez l'électrode à l'eau distillée et étalonnez-la à nouveau.
• Ne conservez JAMAIS l'électrode dans de l'eau distillée.
• N'immergez jamais l'électrode complètement dans l'eau. Son capuchon
doit toujours se trouver au moins 2 cm au-dessus du niveau d'eau.
• Choisissez si possible un emplacement sombre dans l'aquarium pour
que l'électrode ne puisse pas se couvrir d'algues. Lorsque la pointe
de l'électrode se couvre d'algues, cela peut avoir une incidence
négative sur la précision de mesure.
• Ne posez jamais le câble de l'électrode parallèlement à d'autres
câbles électriques sur des distances relativement longues, afin d'évi-
ter toute perturbation des mesures par d'autres circuits électriques.
• Ne pliez jamais le câble de l'électrode.
• ATTENTION ! Lorsque l'électrode pH ne se trouve pas dans l'eau de
l'aquarium, l'appareil n'est plus capable d'effectuer des mesures
correctes et adapte donc les réglages en conséquence, ce qui peut
représenter un danger pour les poissons !
Contrôlez donc régulièrement la fixation de l'électrode et le niveau
d'eau.
6 Au cas où... – Problèmes et solutions
Problème
Cause
Solution
L'électrode réagit très
Nettoyer l'électrode
L'électrode est encrassée
lentement ou l'étalonna-
Les solutions d'étalon-
Utiliser de nouvelles
ge n'est pas possible
nage sont altérées ou
solutions d'étalonnages,
trop vieilles
répéter l'étalonnage
L'électrode est trop
Raccorder une nouvelle
usée ou défectueuse
électrode
Effectuer un étalonnage
supplémentaire après
une semaine
L'appareil de mesure
Confier l'appareil au ser-
du pH est défectueux
vice après-vente pour
contrôle
La fiche BNC n'est pas
Vérifier le contact BNC
L'affichage du pH ne réa-
raccordée ou alors elle
et le nettoyer, si néces-
git pas ou est instable
saire
est corrodée ou humide
7 Pièces de rechange et accessoires utiles
(disponibles en magasin spécialisé)
1445 Solution d'étalonnage pH 4, 50 ml
1446 Solution d'étalonnage pH 7, 50 ml
1452 Eau distillée, 250 ml
1448 Solution KCl, 50 ml
Garantie : 6 mois (pièce d'usure)
Pour en savoir plus sur la gamme de plantes et d'accessoires d'aquari-
um de DENNERLE, demandez conseil à votre revendeur spécialisé ou
commandez nos conseils professionnels gratuits.
Vous pouvez obtenir les conseils professionnels de DENNERLE chez
votre revendeur spécialisé et sur Internet sous www.dennerle.de (en
français également).
Distribution :
DENNERLE GmbH, D-66957 Vinningen
Service après-vente : DENNERLE GmbH, D-66981 Münchweiler
www.dennerle.de
5
Publicité
