Publicité
EB 500
EKSPLOATACJA NITOWNICY
PL
Aby przeprowadzić nitowanie, należy wsunąć nit w dyszę (A) i nacisnąć przycisk (I). Następnie należy przechylić nitownicę do tyłu. W ten sposób ucięta część gwoździa przesunie się od odpowiedniego pojemnika (E), znajdującego się w tylnej
części nitownicy.
jeśli nasadka (T) jest zamontowana na nitownicy, trzymać urządzenie skierowane w dół w taki sposób, aby ścięty gwóźdź wychodził z przodu. UWAGA!!! Po nitowaniu zawsze wyciągnąć gwóźdź.
Aby zapewnić maksymalną sprawność nitownicy zaleca się, aby operator, przy pierwszych sygnałach słabnięcia mocy urządzenia podczas nitowania, umieścił akumulator (F) w ładowarce, należy korzystać wyłącznie z ładowarki zalecanej
przez firmę FAR s.r.l.
Aby odłączyć akumulator od nitownicy, należy nacisnąć przyciski (G) i zdjąć go.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТАНОВОЧНОГО ИНСТРУМЕНТА
RUS
Для установки, вставить заклёпку в насадку (A), нажать на кнопку (I). Чтобы удержать отрезанную заклёпку после зажатия, повернуть заклёпочный аппарат вверх и, таким образом, заклёпка попадёт в
специальный приёмник (E), расположенный в задней части заклёпочного аппарата.
Если на заклёпочнике установлены крышка (T), держать прибор направленным вниз, чтобы разрезанный гвоздь выходил с передней стороны. ВНИМАНИЕ! После установки заклёпки всегда извлекать гвоздь.
Для оптимальной эффективности заклёпочного аппарата, оператору рекомендуется, при первых признаках потери силы во время укладки заклёпок, поместить аккумулятор (F) в соответствующее зарядное устройство,
виспользуйте только зарядное устройство FAR S.r.l..
Для того, чтобы отсоединить аккумулятор от заклёпочного аппарата нажать на кнопки (G) и снять его.
ВНИМАНИЕ!!! ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИНСТРУМЕНТА НЕОБХОДИМО ОБЯЗАТЕЛЬНО УСТАНОВИТЬ ПРИёМНИК ХВОСТОВИКОВ ЗАКЛёПОК (E)ИЛИ КРЫшКА(Т).
ОТРЕЗАННЫЕ ЗАКЛёПКИ ДОЛЖНЫ СОБИРАТЬСЯ В СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРИёМНИК. НЕ ВЫБРАСЫВАТЬ ЗАКЛёПКИ В ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ.
USO DA MÁQUINA DE REBITAR
PT
Para operar inserir o rebite no bocal (A), pressionar o botão (I). Para conter o prego truncado depois do aperto, rodar a rebitadora para cima e, deste modo, será conduzido para o interior
do específico contentor (E) presente na parte traseira da rebitadora. Caso na rebitadora esteja montada a tampa (T) manter o aparelho virado para baixo, de modo que o prego truncado
saia pela parte frontal. ATENÇÃO!!! Depois da rebitagem expelir sempre o prego.
Para um desempenho ideal da rebitadora recomenda-se que o operador, aos primeiros sinais de esforço durante o ciclo de aperto, recoloque a bateria (F) no relativo carregador de
baterias, utilizar exclusivamente o carregador de bateria fornecido por FAR S.r.l. .
Para desconectar a bateria da rebitadora pressionar o botão (G) e removê-la.
ATENÇÃO!!! ANTES DE USAR A FERRAMENTA É ABSOLUTAMENTE NECESSÁRIO MONTAR O CONTENTOR DE PREGOS (E) OU A TAMPA (T). OS PREGOS
TRUNCADOS DEVEM SER RECOLHIDOS EM UM ESPECÍFICO CONTENTOR. NÃO DISPERSAR OS PREGOS CORTADOS NO AMBIENTE!.
f4
A
I
f6
G
UWAGA!!! PRZED UżYCIEM NARZĘDZIA NALEżY OBOWIĄZKOWO ZAMONTOWAć POJEMNIK NA GWOźDZIE (E) LUB LUB KOREK (T).
UCIĘTE GWOźDZIE MUSZĄ BYć GROMADZONE W ODPOWIEDNIM POJEMNIKU. NIE NALEżY UWALNIAć ICH DO ŚRODOWISKA.
75036134 - EB 500 – rev 02 - ( 11-2021 )
75036134 - EB 500 – rev 02 - ( 11-2021 )
f5
f7
F
E
T
25
Publicité
